düşmesi ile cümle
düşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pescara'nın küme düşmesinden sonra, Ağustos 2007'de Serie C1'deki Foggia ile 1 yıllık anlaşma imzaladı.A fine stagione resta svincolato, e il 2 agosto 2007 firma un contratto annuale con il Foggia, in Serie C1.
Biri sol bacağına bir pala ile vurdu, bu, kaptanın yüzüstü düşmesine sebep oldu.Una raffica di mitra lo colpì ad una gamba, facendolo stramazzare al suolo.
Uçağın düşmesinin hemen ardından, bir sabotaj neticesi düştüğü iddiası ortaya atıldı.Dopo averlo individuato, emerse l’intenzione del sequestro.
Benny onun kafasına tüfek ile vurarak azmağa düşmesini sağlar.Bones lo ferma in tempo, sparandogli un colpo di pistola alla gamba.
Bu, David'in önemli müttefiki ile ayrı düşmesine neden oldu.Questa spiega a David del complotto.
Bu da LDR direncinin düşmesi demektir.Possono anche essere causati dalla ridotta clearance di LDL.
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.L'introduzione della stampa permette la diffusione del libro in maniera più capillare.
Kütleçekim alanını, bir nesnenin serbest düşmesine izin verip ivmesini ölçerek hesaplayabiliriz.Посмотрим, как свойство стационарности поможет нам избавиться от одного измерения.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Он больше не стыдится своего падения.
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.Ограбление также ухудшило отношения большевистского центра с европейскими группами социал-демократов.
Rogers kendi küçük uçağının Alaska'ya düşmesi sonucu 1935 yılında öldü.Увлёкшись авиацией, Роджерс погиб в 1935 году в авиакатастрофе под небом Аляски.
Üç sezon süren dizi, daha sonra izlenme oranlarının düşmesi nedeniyle yayından kaldırıldı.Сериал был закрыт после трёх сезонов из-за спада рейтингов.
1992 yılı Haziran ayında 4 kişinin Lachın ilinde esir düşmesi onu çok sinirlendirmiştir.В июне 1992 года взятие в заложники четырех людей из Лачына вызвал сильный гнев.
Tüm bunlar kan basıncının düşmesini sağlar.Всё это снижает кровяное давление.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Вышел в отставку, ссылаясь на разногласия с принцем.
Ancak Javier Clemente, takımın küme düşmesini önleyemedi.Андре Россино не сразу понял, что происходит с командой.
Ancak takımın bir kez daha küme düşmesine engel olamadı.Однако здоровье не позволило ему снова стать к станку.
Uçağın düşmesinin hemen ardından, bir sabotaj neticesi düştüğü iddiası ortaya atıldı.Существует точка зрения, что авиакатастрофа могла быть результатом саботажа.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.كانت هذه أول مرة تسقط روما في أيدي العدو منذ 800 سنة.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.على سبيل المثال، في كل عام في أمريكا الشمالية، والآلاف من حرائق الغابات والتي S من الصواعق.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.و قد توفي في كامبريدج في عام 1866 نتيجة سقوطه من على الحصان.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.في هذه الحالات، يعد التخفيض السريع لضغط الدم ضروريًا جدًا لوقف استمرار تضرر الأعضاء.
İdadi’nin dokuzuncu sınıfında okurken, ailesinin maddi sıkıntıya düşmesi sebebiyle öğrenimine ara verdi.وعندما كان يدرس في الصف التاسع الإعدادي قد استراح من التعليم بسبب سقوط عائلته في ازمه ماديه.
Senatör Lizzie'ye Thomas'ın hapse düşmesinin Mary'i öldüreceğini söyler.يقول عضو مجلس الشيوخ لليزى أن سَجن طوماس سيقتل مارى والدته .
Napolyon Bonapart'ın düşmesinden sonra Joseph kendini Survilliers Kontu olarak isimlendirmiştir.بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب "كونت دي Survilliers".
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.اراد (بيل) ان يصبح وزنه 45 كيلو ولكن المنتجين لم يسمحوا له بذلك لدواعي صحية.
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.كما تسببت السرقة في جعل المركز البلشفي غير محبوب بصورة أكبر بين الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية الأوروبية.
Deneyde, yüklü yağ damlacığının yerçekimi yüzünden düşmesini önlemek için elektriksel alan kullandı.واستخدمت تلك التجربة المجال الكهربائي لمنع قطرات الزيت المشحونة من السقوط بسبب الجاذبية.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.مملكة بيت المقدس:أسسها جودفري عام 1099 واستمرت حتى 1291 عندما سقطت عكا.
Kılıç Arslan, Nikea'nın düşmesinden sonra ordusunu büyütmüştü.كان يدير المعبد منذ سقوط نيغان.
Fakat bu sefer ligi son sırada bitirip takımının küme düşmesini engelleyemedi.ولحسن الحظ، كان غضبه أقل هذه المرة، فلم يقطع الإمدادات عن ابنه.
Amaç, topu diğer takımın sahasına yollamak ve kendi sahasına düşmesini engellemektir.هدف النزال هو رمي المصارع الآخر إلى خارج الدائرة أو وضعه على الأرض.
Nero bir yarışmacı olarak on atlı araba yarışına katıldı ve arabadan düşmesi sonucu ölümün kıyısından döndü.Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase morreu ao sofrer uma queda.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.No campo de Teodósio a derrota do dia diminui a moral.
Daha sonra bir varlık Heather'a saldırarak kamerasının düşmesine ve sesinin kesilmesine neden olur.Algo desconhecido ataca Heather, fazendo-a derrubar a câmera e silenciando-a também.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Sua ambição aparentemente o colocou em conflito com a família imperial.
Kudüs'ün düşmesinden sonra Babil, bin yıldan fazla süreyle Yahudiliğin merkezi haline geldi.Após a queda de Jerusalém, a Babilónia (atual Iraque) tornaria-se o foco da vida Judaica por 1000 anos.
Bodruma ulaştığında bir şey Mike'a saldırarak kameranın yere düşmesine, ortamın sessizleşmesine neden olur.Ao chegar no porão, uma força desconhecida ataca Mike, o fazendo derrubar a câmera e silenciando-o.
Ve siz, güçsüz ve silahsız olanın size düşmesini arzu ediyordunuz.Precisamos de pessoas amadas e não armadas.
Nazilerin düşmesinden sonra 1946'da Hans-Gunther Österreich'in Bremen Radyosu Dans Orkestrasına katıldı.Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans-Gunther Oesterreich, em 1946.
Mahkeme bu gerekçeyle davanın düşmesine karar verdi.A Assembleia sofreria a dissolução por conta deste caso.
Yarı ömür, genel olarak, azalmakta olan bir maddenin baştaki miktarın yarısına düşmesi için gereken zaman.Meia- vida é o tempo que leva para que metade do elemento decaia para outro.
Chelsea'nin başında çıktığı 32 maçta sadece 5 galibiyet alabildi ve takımın küme düşmesine engel olamadı.Na disputa do cavalo, Daniel foi apenas 10º, sendo assim reserva do evento.
Ancak Javier Clemente, takımın küme düşmesini önleyemedi.Porém, Blomqvist não conseguiu evitar o rebaixamento da equipe.
Ancak takımının 3. Lig'e düşmesine engel olamadı.No tanto não lhe foi possível derrubar a terceira porta.
Ancak Sovyet askerlerinin direnmesi kentin düşmesi ile sona ermedi.Porém, o conflito para resistir à ocupação norte–americana não terminou.
Tutsak düşmesine karşın, 18 Haziran'da Waterloo'da kaçmayı başardı.No dia seguinte, em 18 de junho, a Batalha de Waterloo foi travada.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.Dit was de eerste keer in bijna 800 jaar dat Rome ten prooi viel aan een buitenlandse vijand.
Kudüs'un düşmesinden sonra Titus Roma'ya döndü.Josephus ging na de val van Jeruzalem met Titus mee naar Rome.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Robertson, maçta 14-7 geriye düşmesine rağmen skoru 14-14'e getirdi.Robertson kwam nog terug van 14-7 tot 14-14.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.De rol van afkoeling als risicofactor voor verkoudheid is onderwerp van discussie.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Hij valt van zijn bezem.
2010 yılında yapılan seçimler sonucu partisinin muhalefete düşmesi üzerine görevinden istifa etti.Bij de verkiezingen van 2010 beloofde hij dat zijn partij fraude zou aanpakken.
Berlin'in düşmesiyle oyun bitiyor.Hiermee eindigt de Slag om Berlijn.
Ancak bu en sonunda kentin düşmesini engelleyemedi.Zij konden echter niet voorkomen dat de stad viel.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Er ging echter iets mis toen de punten vanuit Noorwegen aan de beurt waren.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Even leek het erop dat de stad snel zou vallen.
4. Yıldırımın düşmesini engellemek.Het kan voorkomen dat een duiklamp uitvalt.
Bu tabyanın düşmesi halinde Türkler savaşı kaybedecekti.Bij een nederlaag zouden de Turken groepswinnaar geweest zijn.
İlgili Sayfalar