düşmesi ile cümle
düşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durum doların değerinin bir anda düşmesine neden oldu.This of course set of a rapid decline in the value of the dollar.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.So that means that the interest goes down.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Park Hae Young'un bu derece düşmesi için ne yaptın?What did you do to make Park Hae Young fall like this?
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.I imagine that right now you are feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole.
Seçtiğiniz x'in buraya düşmesi gerekir. Burası olabilir ya da burası da olabilir.long as you pick that x value or this x value or this x value
Unutmayın onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.Remember, it's not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.
Bugun, cok az sayida Hindu... Hindistan'in asagilara dusmesini...Very few Indians today wish that India had gone down
Gandhi'nin yoluna dusmesini istiyor,Mahatma Gandhi's road.
Aslında bu vergide düşürülebiilr yani 0.75& veya %1 gibi bir değere düşmesi mümkün. -And that's actually tax deductible too, so it actually becomes more like 0.75% or 1%.
Bu yüzden, sadece ev fiyatlarının düşmesi durumunda ipoteğiniz elinizden alınmalı. -So when housing prices go down, that's the only situation where really you should have foreclosure.
Ve bunun verimli olması için bu fiyatın çok çok altına düşmesi gerekiyordu.And it needed to get much lower to be cost-effective.
Sonra etkisiz hale geliyor ve motorunu uygun olarak aktive ederek düşmesini önlüyor.He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Turtanın yere düşmesini istemiyorum.So I don't want this pie to slide down at all.
Başıma gelebilecek en kötü senaryo IBM'in hisse değerinin 0'a düşmesi olacaktırWhat's my worst case scenario?
Bu, Nike'ın TV reklamlarının yüzde 57 oranında düşmesi demek oluyor.Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez.Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Ve bu su tankında vücut ısımın düşmesini umut ederek bekledim.And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Hep birşeyin başımın tepesine düşmesini bekledim.I always waited for it to sort of hit me on the head.
Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
Yahudilerin, Greklerin ya da Tanrı topluluğunun tökezleyip düşmesine neden olmayın.Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;
Yerin üstüne düşmesin diye göğü tutuyor. (Gök) ancak O'nun izniyle düşer.He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.
Yerin üstüne düşmesin diye, göğü O tutuyor.And the boats ply in the ocean by His command.
Yerin üstüne düşmesin diye, göğü O tutuyor. Gök ancak O'nun izniyle düşebilir.And He with holdeth the heaven that it fall not on the earth save by His leave.
Allah'ın fitneye düşmesini dilediği kimse için Allah'a karşı senin elinden bir şey gelmez.Whomever God has willed to divert, you have nothing for him from God.
Kendilerine kitap verilenler ve inananlar şüpheye düşmesinler.And that those who were given the Book, and those who believe will not be in doubt.
Kendilerine kitap verilenler ve müminler şüpheye düşmesinler.And that those who were given the Book, and those who believe will not be in doubt.
Ehl-i kitap ve müminler tereddüde düşmesinler.And that those who were given the Book, and those who believe will not be in doubt.
Kendilerine kitap verilmiş olanlarla iman sahipleri kuşkuya düşmesin.The people of the Book and the believers have no doubt about it.
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentHit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Fakat polis reformu görüşmelerinin suya düşmesi yüzünden bu adım askıya alındı.Because of the collapse of the police reform negotiations, however, that step was put on hold.
Gözlemciler Arnavutluk'un İtalya ve Yunanistan'a yaptığı ihracatın düşmesini bekliyorlar.Observers expect Albanian exports to Italy and Greece to decline.
Toplamda ise şimdiye kadar 35 pilot uçaklarının düşmesi sonucu hayatını kaybetti.In all, 35 pilots have been killed aboard the planes.
SETimes'a konuşan Cozma, "En azından sesimizin duyulup hükümetin düşmesinden memnunum."I have at least the satisfaction our voices were heard and the government fell.
Bunun sonucunda işsizlik seviyesinin 100 bin kişi kadar düşmesi bekleniyor.As a result, the unemployment level is expected to drop by about 100,000.
Normalde bahar aylarında düşmesi gereken fiyatlar artıyor.Instead of declining in the spring, they are going up.
Hükümetin gümrük vergilerini kaldırma kararı sonrasında fiyatların düşmesi bekleniyor.Lower prices are expected, following a government decision to abolish tariffs.
Faiz oranlarının düşmesi Sırbistan'ın konut piyasasına yansıyabilirLower interest rates could transform Serbia's housing market
Son dakikada yaşanan artış yasanın düşük katılım yüzünden düşmesine engel oldu. [Getty Images]A last-minute surge saved the measure from failing due to low turnout. [Getty Images]
AKP, hem enflasyonun hem de faiz oranlarının düşmesiyle istikrarlı ekonomi avantajına sahip.The AKP has the advantage of a stabilised economy, with inflation and interest rates both falling.
AB, ülkenin vergi kaçıranların peşine düşmesini isteyen alacaklılar arasında yer alıyor.[Reuters]The EU is one of the lenders that wants the country to crack down on tax evaders.[Reuters]
Kriterleri güçlendirecekler ve faiz oranlarının düşmesi söz konusu değil.They will strengthen the criteria, and lower rates [are out of the question].
Mali açığın 2003 yılındaki GSYİH'nın yüzde 6,3'ünden 2008'de yüzde 3'e düşmesi gerekiyor.The fiscal deficit should drop from 6.3 per cent of GDP in 2003 to below 3 per cent in 2008.
İşsizliğin 2005 yılında yüzde 10,5'e yükselmesi, ardından da 2006'da yüzde 9,8'e düşmesi bekleniyor.It is expected to grow to 10.5 per cent in 2005, before dropping to 9.8 per cent in 2006
Polonya, fiyatların düşmesine yardımcı olmak için ithalatını artırma sözü verdi.Poland has promised to increase its imports to help reduce prices.
Herceg Novi'nin 1687'de Venediklilere düşmesinden sonra bir asilzade ailesi Mostar'a yerleşti.A family of nobles settled in Mostar following the fall of Herceg Novi to the Venetians in 1687.
Fakat bir profesöre 300 öğrenci düşmesi biraz zor.However, one professor with 300 students is extremely difficult.
Azınlıkların seçim çabalarının suya düşmesinin bir nedeni de partilerindeki düzensizlik.One reason the minorities' election efforts failed lies in their parties' disarray.
SETimes'a konuşan analist, "Başka herhangi bir ülkede bunlar davanın düşmesine yeterdi." dedi."In any other country that would be enough for the case to collapse," Jenkins told SETimes.
Çocuk yaşta evlilik oranları düşmesine rağmen hala yüksek. [Uçan Süpürge]Child marriage rates are still high, but falling. [Flying Broom]
Bakır da yüzey derinlik frekansının kare köke göre düşmesi görülebilir:In copper, the skin depth can be seen to fall according to the square root of frequency:
Bağdat'ın düşmesi sonrasında, Anbar ABD Ordusu'nun 82. Hava İndirme Tümeni tarafından kuşatıldı.Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
Başbakanın istifası, Hükümetin düşmesine neden olur.The resignation of the Prime Minister will cause the fall of the Government.
Daha sonra "The Wagnerites" ile düşmesine rağmen, Wagner'in müziğine olan sevgisini asla kaybetmedi.Although he subsequently fell out with "The Wagnerites", he never lost his love for Wagner's music.
Vietnam sayesinde, ABD 10 yıl boyunca çizgiyi tuttu ve dominoların düşmesini engelledi."By virtue of Vietnam, the U.S. held the line for 10 years and stopped the dominoes from falling."
5463 numaralı uçuşun düşmesi aşağıdaki nedenlerle ilişkilendirildi:[1]The crash of Flight 5463 was attributed to the following causes:[3]-
Acclaim 2004'te video oyunu satışlarının düşmesiyle mali sıkıntılar yaşadı.Acclaim suffered financial problems in 2004, the result of poor sales of its video game titles.
İlgili Sayfalar