düşmesi ile cümle
düşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.All of us want prices to decline.
O bayıldı ve düşmesini önlemek için onu tutmak zorundaydım.She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
Onun düşmesini engellemek için onu tutmak zorunda kaldım.I had to grab her to keep her from falling.
Gökkubbe onun üzerine düşmesin.May the firmament not fall upon him.
Onun düşmesine izin vermeyin.Don't let him fall.
Kemer pantolonunun düşmesini önler.A belt keeps your pants from falling down.
Tayvan doları değer kazandı ve Tayvan ihracatının düşmesine neden oldu.The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.Don't let this codebook fall into enemy hands.
Ben hala fiyatların düşmesini bekliyorum.I'm still waiting for the prices to drop.
Tom, Mary ile tartışmak istemedi, böylece konunun düşmesine izin verdi.Tom didn't want to argue with Mary, so he let the matter drop.
Bilgisayarının düşmesine neyin neden olduğunu merak ediyorum.I wonder what caused your computer to crash.
Bu, heyelan düşmesini beklediğimiz yer.This is where we're expecting the avalanche to fall.
Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.The room was so quiet you could hear a pin drop.
Kitaplarının yere düşmesine izin verdi.He allowed his books to fall on the floor.
Kimse, meteor düşmesi gibi küresel bir doğal afeti hafife alamaz.One can't discount a global natural catastrophe like a meteor strike.
Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor.The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
Boston'da sıcaklığın -22°C'ye kadar düşmesi bekleniyor.The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
Çığın düşmesine kayak yapanlar sebep oldu.The avalanche was set off by skiers.
Anne-babamın yakamdan düşmesini sabırsızlıkla bekliyorum.I can't wait for my parents to get off my back.
Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nde gösteriler komünist rejimin düşmesine yol açtı.Demonstrations in the People's Republic of Bulgaria lead to the fall of the communist regime there.
Sidon'un düşmesinden bir gün sonra Avustralyalılar Sidon ve Jezzine arasındaki yolu kesti.The day after Sidon fell, the Australians cut the road between Sidon and Jezzine.
Çoğu kaynaklar bu olayın onun yazlık evinde sandalyeden düşmesi sonucu gerçekleştiğini yazdılar.Most sources maintain that it occurred when he fell from a chair in his summer house.
Ana iddialar şunlardı: EULA, müşteriyi gözden düşmesi için dengesizdir.In his Of Justification By Faith, Calvin says: "without forgiveness no man is pleasing to God."
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.For example, each year in North America, thousands of forest fires are started by lightning strikes.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.In Theodosius's camp, the loss of the day decreased morale.
Oysa durgunluk, istihdamın düşmesidir.What frightens them is the uncertainty of truth.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Do not disdain me Your handmaiden, O You who are boundless in mercy."
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.The turning point was the fall of Constantinople to the Turks.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.
Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.He surrendered after the fall of Bristol and was banished from England.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.Whewell died in Cambridge in 1866 as a result of a fall from his horse.
Napolyon Bonapart'ın düşmesinden sonra Joseph kendini Survilliers Kontu olarak isimlendirmiştir.After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.
Fransa nın düşmesinin ardından bu toplar sadece eğitim amaçlı kullanıldı.After the Fall of France, remaining guns were used for training only.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.In ancient times, Aristotle hypothesized that objects of different masses fall at different rates.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to an enemy.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.By 1992, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed "bubble economy".
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.She was able to lose 20 pounds, but at the expense of her health.
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.In children, problems paying attention may result in poor school performance.
Örneğin Melville nüfusu 90lardas 5,000'in altına düşmesine rağmen şehir statüsünü korumaktadır.Melville retains its city status despite dropping below the 5,000 population threshold in the 1990s.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Srebrenica'nın düşmesi, Bosna Savaşında önemli bir dönüm noktasını oluşturdu.Burgoyne's failed campaign marked a major turning point in the war.
Breker Üçüncü Reich'ın düşmesine kadar, Berlin'de görsel sanatlar profesörü oldu.Until the fall of the Third Reich, Breker was a professor of visual arts in Berlin.
Bu da LDR direncinin düşmesi demektir.They may also be caused by the decreased clearance of LDL.
Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
Daha sonra oyuncu sayısının giderek düşmesiyle tekrar kapandı.Once the stunt almost backfired.
Srebrenica’nın düşmesi gerçekte olması gereken bir durum değildi.It was clear that Smetona's presence was not desirable.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.His ambition apparently led to conflict in the imperial family.
Daha fazla insan domuzlar tarafından, yıldırım düşmesinden ölüyor;That's why we weren't worried much and were joking around.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China leads their explosive growth and their plummeting cost.
Ayrıca borcun olan paranın maaşından düşmesini sağlayacağım.I will tell them to deduct the settlement money from your salary.
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates
Ve burada olan ise maddenin ön yıldız üzerine düşmesidir.And what's happening here is the material is collapsing into the protostar.
Ve PSA'nın düşmesi için, gerçekten büyük değişiklikler yapmaları gerekti.And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
Ve bebeğiniz ayaklandığında bir şeylerin üzerine düşmesini istemezsiniz.And when your baby's going to start pulling themselves up, you don't want anything to topple over.
Sonra da hissenin fiyatının gerçekten düşmesi için dua edeceksiniz.And then the stock actually go down.
Hisse senedinin fiyatının düşmesini kimler ister, kimler bu düşüşten faydalanır?And who has an incentive to be a negative on a stock?
Tüyü bıraktığınız zaman kalemin etrafına dolanacak ve vazonun düşmesine engel olacaktırAnd when you let go of the feather, it wraps around the pencil, breaking the fall of the vase.
"Tek bir yoldaşımın bile düşman eline düşmesine izin vermeyeceğim.""I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy."
İlgili Sayfalar