İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Mi avevano spinto con forza per farmi cadere, ma il Signore è stato mio aiuto
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali GOSPOD mi je bil na pomoč.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Ngươi có xô ta mạnh đặng cho ta ngã , Nhưng_Giê - hô-va giúp_đỡ ta .
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Ngươi có xô ta mạnh đặng cho ta ngã, Nhưng Giê-hô-va giúp đỡ ta.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Sinä sysäsit minua kovasti, että kaatuisin, mutta Herra auttoi minua.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Sotiť si ma mocne sotil, aby som padol, ale Hospodin mi pomohol.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Tu mă împingeai ca să mă faci să cad, dar Domnul m'a ajutat.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l`Éternel m`a secouru.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.U hebt mij flink te pakken gehad, ik was zelfs gevallen. Maar de HERE hielp mij.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale Hospodin spomohl mi.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Με ωθησας δυνατα δια να πεσω αλλ' ο Κυριος με εβοηθησε.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.Ти, враже, ме тласна силно за да падна; Но Господ ми помогна.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.你 推 我 要 叫 我 跌 倒 、 但 耶 和 華 幫 助 了 我
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.你 推 我 要 叫我 跌倒 、 但 耶和華 幫助 了 我
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Dra i ordentligt -jag vill inte lossna.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Können Sie meinen ganz stramm anziehen?
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.¿Me amarras las mias bien fuerte?
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Pořádně to utáhněte, ať nevypadnu.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Res ne vem.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Stram til, jeg vil ikke ryge ud.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Vedä tiukalle, en halua pudota.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum. Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Szorosra kérem, nem szeretnék kizuhanni.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum. Yani, kanımın dolaşmasını engelleyecek kadar sık.Zaciągnij mocno, nie chcę wypaść.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Τα δικά μου να τα σφίξεις πολύ.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.هل تربطينى بشدة ؟ لأننى لا أريد السقوط
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirAumento della valorizzazione e del dirottamento dei rifiuti dalle discariche
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedircelów określonych w szóstym programie działań w dziedzinie ochrony środowiska.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirelérésére nemzeti és európai szinten tett erőfeszítéseket tükrözi.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirentre autres, les objectifs fixés dans le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirmediul al UE de reducere semnificativă a volumului de deşeuri.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektediro del tamaño del Malta con un espesor de 2,5 metros!
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirom deponering av avfall från 1999).
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirpredstavljale približno 2 % celotnih emisij v Evropski uniji.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirZvyšování opětovného využití a odklon od ukládání odpadu na skládky
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirμεταξύ άλλων, οι στόχοι του ’Εκτου Προγράμματος Δράσης για το περιβαλλον της Ε.Ε.
Kentsel atık yönetiminden kaynaklanan net sera gazı emisyonları düşmektedirЕвростат и Европейски тематичен център/Ресурси и управление на отпадъците.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Anda takut terlihat konyol.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Avete paura di sembrare ridicoli.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Boicie się ośmieszyć.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bojíte sa, že budete vyzerať smiešne.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bojíte se, že budete k smíchu.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Félsz, hogy nevetséges leszel.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Je bent bang om af te gaan.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.우습게 보이는게 두려운거죠.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Man er bange for at se latterlig ud.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Pelkäät näyttäväsi naurettavalta.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Sie haben Angst, lächerlich auszusehen.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Ți-e frică să nu fii ridicol.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Tienes miedo de hacer el ridículo.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Vocês têm medo de parecer ridículos.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Vous avez peur d'avoir l'air ridicule.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Φοβάσαι μην γελοιοποιηθείς.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Боїтеся виглядати смішними.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Вы боитесь показаться нелепым.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Страх те е, че ще станеш за смях.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.אתם חוששים להיראות מגוחכים.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية