düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates
Nesneler düşmek zorunda mı?Do they have to fall down?
Newton gerçekten kendine bunu sordu: "Neden? Nesneler hep böyle düşmek mi zorunda?"Does it always have to be that way?
Düşmek için uzun bir yoldu eğer yanlış yapsaydınız.That's a long way to fall, if you get it wrong.
Yüksekten düşmeler,eski moda numaralar.High falls, they're old fashioned stunts.
[düşme sesi]squish
Ugh..[düşme sesi]Ugh... thud
Ve burada olan ise maddenin ön yıldız üzerine düşmesidir.And what's happening here is the material is collapsing into the protostar.
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!It's none of my business, but find a proper job!
Ve PSA'nın düşmesi için, gerçekten büyük değişiklikler yapmaları gerekti.And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?
Çünkü "HAYIR", Filistin politikaları... eğitimi... ve medyası ile uygun düşmektedir.Because "NO" is consistent with Palestinian policy... education... and media.
İşte herkese bu noktada görev düşmektedir.That is where you come in.
Kaliforniya'da Sierra dağlarındaki kar miktarında yüzde 40'lık bir düşme olmuştur.In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.
İyice sıkar mısın, lütfen? Düşmek istemiyorum.Will you make mine really tight, 'cause I don't want to fall out?
Kendisi ile ilgilenen kişi hakkında şüpheye düşme lüksüne sahip değildirIt can't afford to doubt the person who tends the child.
Ve bebeğiniz ayaklandığında bir şeylerin üzerine düşmesini istemezsiniz.And when your baby's going to start pulling themselves up, you don't want anything to topple over.
Asla ona takılıp düşmemiştim, asla.And I'd never fallen on it, never.
Eve koşarak girdim ve düşmedim, hiçbir şeye çarpmadım.And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Sonra da hissenin fiyatının gerçekten düşmesi için dua edeceksiniz.And then the stock actually go down.
Kollarında kalmak için, ayaklarına düşmeden.To stand in your arms Without falling to your feet
Düşecek! Hayır, düşmeyeceğimHe's going to fall. <BR>No, I'm not going to fall.
Farkına varmanın sonuçları belki de onlara ağır geliyor... ...masken düşmek üzere.Maybe the fee's too pricey For them to realize Your disguise is slipping
Bence sen de düşmek üzeresin.I think you're slipping
KÜRESEL YAŞAM KALİTESİ SÜREKLİ DÜŞMEKTEDİR.THE GLOBAL QUALlTY OF LlFE IS ON A CONTlNUAL DECLlNE
Suyun içine düşmemeye çalışıyoruz.And we're trying to not fall in the water.
Ve sonra annemiz bize, dikkatli ol, yere düşme yoksa devrilirsin, diyor.And then our mothers tell us, "Careful you don't fall down" -- because you'll fall over.
Böylece, uzun bir yol düşmeye vardı.So they had to fall a long way.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.You're afraid to look ridiculous.
"Yaşamak, hata yapmak, düşmek, zafer kazanmak ve yaşamdan yaşam yaratmak.""To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life."
Tek ayağının üstünde nerdeyse düşmek üzereyken, diğer ayağınla kendini tekrar toparlarsın.You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.
Yatırımcılar hisse senedinden çıkmaya başlarlar, ve satış geldikçe hissenin fiyatı düşmeye başlar.People start shorting the stock, the stock go starts going down.
Elden düşme kitaplar kullanmak istemedim.I did not want to have to have hand-me-down books.
Hisse senedinin fiyatının düşmesini kimler ister, kimler bu düşüşten faydalanır?And who has an incentive to be a negative on a stock?
Yoksa... düşmediği için hayal kırıklığına mı uğradın?Why? Are you disappointed that she didn't fall?
Sadece düşmez, ama işte düştüğü yer, lityumun biraz aşağısı.Not only did it drop, but here it dropped slightly below lithium.
Küresel tedarik zinciri durumu hakkında... ...karamsarlığa düşmeniz için gelmedim.Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.
Tüyü bıraktığınız zaman kalemin etrafına dolanacak ve vazonun düşmesine engel olacaktırAnd when you let go of the feather, it wraps around the pencil, breaking the fall of the vase.
Düşme noktasına vardığımızda herşey değişmişti.When we landed on the drop-zone, everything had changed.
"Tek bir yoldaşımın bile düşman eline düşmesine izin vermeyeceğim.""I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy."
Bizim tersimize, cukurlara dusmezler.Unlike us, they won't fall off the cliff.
Tırmanma hızının optimum seviyenin altına düşmemesi gerekiyor.Climb rate should not drop below optimal.
Rusya ise bu Osmanlı İmparatorluğu ile zıt düşmekteydi o aralar. .But Russia and the Ottoman Empire were kind of that at odds with each other.
Cismin düşmeye başlayacağı ortada.Well the block obviously will start falling.
Merrill Lynch'e yatırım yapmışlar ve hisseler düşmeye devam etti. -They invested in Merrill Lynch, all of these they invested in and it just continued to plummet.
Bu durum doların değerinin bir anda düşmesine neden oldu.This of course set of a rapid decline in the value of the dollar.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.So that means that the interest goes down.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Tembel-pace bulutlar bestrides zaman ona bakışları geri düşmek ölümlülerinOf mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing clouds
Ve yine düşmeyecek; o kadar hafif makyaj.And yet not fall; so light is vanity.
Yapılmamış bir mezar yapılması, şimdi olduğu gibi, zemin üzerine düşme.And fall upon the ground, as I do now, Taking the measure of an unmade grave.
Siz ve sizin behests ve burada secde düşmeye kutsal Lawrence olarak enjoin'd amTo you and your behests; and am enjoin'd By holy Lawrence to fall prostrate here,
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead;
Ama bu maliyet düşmek zorunda.But the cost has to be brought right down.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.
Enayi durumuna düşmek istemiyorum.I don't want to be a sucker.
Park Hae Young'un bu derece düşmesi için ne yaptın?What did you do to make Park Hae Young fall like this?
Çünkü tuzağa düşmemden korkuyordu.Because he was afraid I was walking into a trap.
Sonra da Sita'ya sarıldı ve cennetten ya da bir yerlerden, çiçekler düşmeye başladı.And I think he did hug her and then flowers fell from the heavens or something
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
İlgili Sayfalar