düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,sebab musuh-musuhku membicarakan aku, orang-orang yang mau membunuh aku berkomplot
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Sillä minun viholliseni puhuvat minusta; ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä:
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,thi mine Fjender taler om mig, de der lurer på min Sjæl, holder Råd:
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Ty mina fiender säga så om mig, och de som vakta på min själ rådslå så med varandra:
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Vì những kẻ thù nghịch nói nghịch tôi, Những kẻ rình rập linh hồn tôi đồng mưu cùng nhau,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Vì những kẻ thù_nghịch nói nghịch tôi , Những kẻ rình_rập linh_hồn tôi đồng_mưu cùng nhau ,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Διοτι οι εχθροι μου λαλουσι περι εμου και οι παραφυλαττοντες την ψυχην μου συμβουλευονται ομου,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Защото неприятелите ми за мене говорят, И ония, които причакват душата ми, наговарят се помежду си
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,כי אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו׃
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,لان اعدائي تقاولوا عليّ والذين يرصدون نفسي تآمروا معا
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,我 的 仇 敵 議 論 我 ． 那 些 窺 探 要 害 我 命 的 彼 此 商 議
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,我的仇敵議論 我 ． 那些 窺探 要害 我 命 的 彼此 商議
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.(138:20) Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют врагиТвои.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớm phỉnh, Kẻ thù nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Chúng_nó nói nghịch Chúa cách phớm phỉnh , Kẻ_thù nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi .
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Denn sie reden von dir lästerlich, und deine Feinde erheben sich ohne Ursache.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.de som nevner ditt navn til å fremme onde råd, som bruker det til løgn, dine fiender!
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.de som tala om dig med ränker i sinnet, de som hava bragt dina städer i fördärv!
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.de, som taler om dig på Skrømt og sværger falsk ved dit Navn.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Ei vorbesc despre Tine în chip nelegiuit, Îţi iau Numele ca să mintă, ei, vrăjmaşii Tăi!
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Essi parlano contro di te con inganno: contro di te insorgono con frode
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.homens que se rebelam contra ti, e contra ti se levantam para o mal.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Ils parlent de toi d`une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Kajti zoper tebe govoré pregrešno, tvoje ime rabijo za laž tvoji sovražniki.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.kik gonoszul szólnak felõled, [és nevedet] hiába veszik fel, a te ellenségeid.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.저희가 주를 대하여 악하게 말하며 주의 원수들이 헛되이 주의 이름을 칭하나이다
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Kteříž mluví proti tobě nešlechetně; marně vyvyšují nepřátely tvé.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Mereka mengatakan yang jahat tentang Engkau, dan bersumpah palsu demi kota-kota-Mu
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Porque contra ti urden planes; se rebelan en vano contra ti
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Sillä he puhuvat sinusta petollisesti ja lausuvat turhaan sinun nimesi - nuo sinun vihollisesi.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Tí, ktorí hovoria o tebe nešľachetne, berú nadarmo tvoje meno, tvoji odporcovia.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Zij zeggen boosaardige dingen tegen U en gebruiken Uw naam voor hun leugens. Zij zijn Uw vijanden.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Διοτι λαλουσι κατα σου ασεβως οι εχθροι σου λαμβανουσι το ονομα σου επι ματαιω.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.Защото говорят против Тебе нечестиво, И враговете Ти се подигат против Тебе заради суета.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.אשר יאמרך למזמה נשא לשוא עריך׃
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك.
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.因 為 他 們 說 惡 言 頂 撞 你 、 你 的 仇 敵 也 妄 稱 你 的 名
Çünkü senin için kötü konuşuyorlar, Adını kötüye kullanıyor düşmanların.因為 他 們說惡 言頂撞 你 、 你 的 仇敵 也 妄稱 你 的 名
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?(42:2) ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Boś ty jest Bóg siły mojej. Przeczżeś mię odrzucił? a przecz smutno chodzę dla uciśnienia od nieprzyjaciela?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?주는 나의 힘이 되신 하나님이시어늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 내가 어찌하여 원수의 압제로 인하여 슬프게 다니나이까
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Lebo ty si Bôh mojej sily. Prečo si ma odvrhol? Prečo musím chodiť smutný pre útisk nepriateľa?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Nebo ty jsi Bůh mé síly. Proč jsi mne zapudil? Proč pro ssoužení od nepřítele v smutku mám ustavičně choditi?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, træn:t af Fjender?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Tu sei il Dio della mia difesa; perché mi respingi, perché triste me ne vado, oppresso dal nemico
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?כי אתה אלהי מעוזי למה זנחתני למה קדר אתהלך בלחץ אויב׃
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?因 為 你 是 賜 我 力 量 的 神 、 為 何 丟 棄 我 呢 ． 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢
Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?因 為 你 是 賜 我 力量 的 神 、 為何丟棄 我 呢 ． 我 為何 因 仇敵 的 欺壓時 常 哀痛 呢
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mîntuiască.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Car l`Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch streite mit euren Feinden, euch zu helfen.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›너희 하나님 여호와는 너희와 함께 행하시며 너희를 위하여 너희 대적을 치고 너희를 구원하시는 자니라 할 것이며
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Lebo Hospodin, váš Bôh je to, ktorý ide s vami, aby bojoval za vás s vašimi nepriateľmi, aby vás zachránil.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Nebo Hospodin Bůh váš, kterýž jde s vámi, bojovati bude za vás proti nepřátelům vašim, aby zachoval vás.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi