düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Hänen edessänsä erämaan asujat polvistuvat, ja hänen vihollisensa nuolevat tomua.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.hans Avindsmænd bøjer knæ for ham, og hans Fjender slikker Støvet;
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을 것이며
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Laten de nomaden in de woestijn zich voor hem buigen en zijn tegenstanders voorover in het stof vallen.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người; Còn các kẻ thù nghịch người sẽ liếm bụi đất.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người_ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người ; Còn các kẻ thù_nghịch người sẽ liếm bụi đất .
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Penduduk padang gurun akan tunduk kepadanya dan musuh sujud di depan kakinya
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred ním sa budú skláňať obyvatelia pustín, a jeho nepriatelia budú lízať prach.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Εμπροσθεν αυτου θελουσι γονυκλιτησει οι κατοικουντες εν ερημοις, και οι εχθροι αυτου θελουσι γλειψει το χωμα.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Пред него ще коленичат жителите на пустинята: И неприятелите му ще лижат пръстта.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠 野 的 、 必 在 他 面 前 下 拜 ． 他 的 仇 敵 必 要 餂 土
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠野 的 、 必 在 他 面前 下拜 ． 他 的 仇敵 必要 餂土
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Căci stînca lor nu este ca Stînca noastră, Vrăjmaşii noştri înşişi sînt judecători în această privinţă.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Car leur rocher n`est pas comme notre Rocher, Nos ennemis en sont juges.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsre Feinde selbst Richter.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.For deres klippe er ikke som vår klippe - det kan våre fiender selv vidne!
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.대적의 반석이 우리의 반석과 같지 못하니 대적도 스스로 판단하도다
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.La roca de ellos no es como nuestra Roca; nuestros mismos enemigos lo han de reconocer
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Lebo ich skala nie je ako naša Skala, a naši nepriatelia sú sami toho sudcami.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Mert a mi Kõsziklánk nem olyan, mint az õ kõsziklájok; ellenségeink is megítélhetik!
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Musuh Israel tahu bahwa pelindung mereka tidak seperti Allah pelindung Israel
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Nebo Bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Ni namreč njih skala kakor naša Skala; sovražniki naši sami naj to presodijo!
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Sillä heidän kallionsa ei ole niinkuin meidän kalliomme; niin vihollisemmekin päättelevät.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Thi deres Klippe er ikke som vor, det ved vore Fjender bedst selv!
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Ty de andras klippa är icke såsom vår klippa; våra fiender kunna själva döma därom.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Vì hòn đá chúng nó chẳng phải như Hòn Ðá chúng ta, Thù nghịch chúng ta cũng xét đoán như vậy.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Vì hòn đá chúng_nó chẳng phải như Hòn_Ðá chúng_ta , Thù_nghịch chúng_ta cũng xét_đoán như_vậy .
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Διοτι ο βραχος αυτων δεν ειναι ως ο Βραχος ημων και αυτοι οι εχθροι ημων ας κρινωσιν.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Защото тяхната канара не е като нашата Канара; И самите ни неприятели нека съдят за това .
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.כי לא כצורנו צורם ואיבינו פלילים׃
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة.
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.據 我 們 的 仇 敵 自 己 斷 定 、 他 們 的 磐 石 不 如 我 們 的 磐 石
Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.據我們 的 仇敵 自己 斷定 、 他 們 的 磐石 不如 我 們 的 磐石
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,(70:10) ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу моюсоветуются между собою,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Albowiem mówili nieprzyjaciele moi przeciwko mnie, a ci, którzy czyhali na duszę moję, radę uczynili społem,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Căci vrăjmaşii mei vorbesc de mine, şi ceice-mi pîndesc viaţa se sfătuiesc între ei,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Contro di me parlano i miei nemici, coloro che mi spiano congiurano insieme
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Denn meine Feinde reden wider mich, und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Ik heb U nodig, want mijn tegenstanders hebben het over mij; zij die mij willen doden, overleggen met elkaar.
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Kajti sovražniki moji govoré o meni, in oni, ki prežé na dušo mojo, se posvetujejo vkup,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,나의 원수들이 내게 대하여 말하며 나의 영혼을 엿보는 자가 서로 꾀하여
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Lebo moji nepriatelia hovorili proti mne zlé, a tí, ktorí strežú moju dušu, sa spolu radili.
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Mert felõlem szólanak elleneim, és a kik életemre törnek, együtt tanácskoznak,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Nebo mluvili nepřátelé moji proti mně, a ti, jenž střehou duše mé, radili se spolu,
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido
Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,Porque os meus inimigos falam de mim, e os que espreitam a minha vida consultam juntos,