düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Żeby wygnał wszystkie nieprzyjacioły twoje przed tobą, jako mówił Pan.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.δια να εκδιωξη παντας τους εχθρους σου απ' εμπροσθεν σου, καθως ελαλησε Κυριος.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.להדף את כל איביך מפניך כאשר דבר יהוה׃
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.照 耶 和 華 所 說 的 、 從 你 面 前 攆 出 你 的 一 切 仇 敵
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.照 耶和華 所 說 的 、 從 你 面前 攆出 你 的 一切 仇敵
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,A ruszywszy się z Lebna, położyli się obozem w Ressa.
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,A šli byste za Jordán vy všickni v odění před Hospodinem, dokavadž by nevyhnal nepřátel svých od tváři své,
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,en jullie troepen aan de overzijde van de Jordaan houden tot Hij onze vijanden heeft verdreven,
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,És átmegy közületek minden fegyveres a Jordánon az Úr elõtt, míg kiûzi az õ ellenségeit maga elõtt;
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,in pride vsak oboroženec izmed vas čez Jordan pred GOSPODOM, dokler ne prežene sovražnikov svojih izpred sebe
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,너희가 다 무장하고 여호와 앞에서 요단을 건너가서 여호와께서 그 원수를 자기 앞에서 쫓아내시고
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,ако всички въоръжени преминете Иордан пред Господа, догде изгони Той враговете Си от пред Себе Си,
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,и пойдет каждый из вас вооруженный за Иордан пред Господом, доколе не истребит Он врагов Своих пред Собою,
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,ועבר לכם כל חלוץ את הירדן לפני יהוה עד הורישו את איביו מפניו׃
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,所 有 帶 兵 器 的 人 都 要 在 耶 和 華 面 前 過 約 但 河 、 等 他 趕 出 他 的 仇 敵
RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz Onun önünde Şeria Irmağının karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,所有 帶兵器 的 人 都 要 在 耶和華 面前 過約 但 河 、 等 他 趕出 他 的 仇敵
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.(104:24) И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Domnul a înmulţit pe poporul Său foarte mult, şi l -a făcut mai puternic decît protivnicii lui.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Ðức Giê-hô-va làm cho dân sự Ngài thêm nhiều, Khiến họ mạnh mẽ hơn kẻ hà hiếp họ.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Ðức_Giê - hô-va làm cho dân_sự Ngài thêm nhiều , Khiến họ mạnh_mẽ hơn kẻ hà_hiếp họ .
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.E o Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.És igen megszaporítá az õ népét, és erõsebbé tevé elnyomóinál.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Han lod sit Folk blive såre frugtbart og stærkere end dets Fjender;
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Ja Herra teki kansansa hyvin hedelmälliseksi ja väkevämmäksi heidän vihamiehiänsä.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.kde veľmi plodným učinil Hospodin svoj ľud a učinil ho mocnejším nad jeho protivníkov.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Kdež rozmnožil Bůh lid svůj náramně, a učinil, aby silnější byl nad nepřátely své.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.여호와께서 그 백성을 크게 번성케 하사 그들의 대적보다 강하게 하셨으며
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.maakte God het volk steeds groter. Ook werd het machtiger dan wie ook.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Ma Dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Och HERREN gjorde sitt folk mycket fruktsamt och mäktigare än dess ovänner voro,
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Og han* gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere. / {* Gud.}
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Tam je storil Bog ljudstvo svoje silno rodovitno in ga je naredil močnejše od tlačiteljev njegovih.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.TUHAN membuat umat-Nya bertambah banyak, sehingga mereka lebih kuat dari lawannya
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Und er ließ sein Volk sehr wachsen und machte sie mächtiger denn ihre Feinde.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Και ο Κυριος ηυξησε σφοδρα τον λαον αυτου, και εκραταιωσεν αυτον υπερ τους εχθρους αυτου.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.Гдето Господ умножи людете Си много, И направи го по-силен от противниците им.
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.ויפר את עמו מאד ויעצמהו מצריו׃
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.耶 和 華 使 他 的 百 姓 生 養 眾 多 、 使 他 們 比 敵 人 強 盛
RAB halkını alabildiğine çoğalttı, Düşmanlarından sayıca artırdı onları.耶和華 使 他 的 百姓 生 養眾 多 、 使 他 們比敵人 強盛
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Als iemand leeft zoals de HERE wil, laat Hij het zelfs in orde komen met zijn vijanden.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Cînd sînt plăcute Domnului căile cuiva, îi face prieteni chiar şi pe vrăjmaşii lui. -
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Cuando los caminos del hombre le agradan a Jehovah, aun a sus enemigos reconciliará con él
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Gdy się podobają Panu drogi człowieka, i nieprzyjaciół jego do zgody z nim przywodzi.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Jika engkau menyenangkan hati TUHAN, musuh-musuhmu dijadikannya kawan
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Jos miehen tiet ovat Herralle otolliset, saattaa hän vihamiehetkin sovintoon hänen kanssansa.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Když se líbí Hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Keď sa ľúbia Hospodinovi cesty človeka, upokojuje i jeho nepriateľov naproti nemu.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Ko so koga pota GOSPODU po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Mikor jóakarattal van az Úr valakinek útaihoz, még annak ellenségeit is jóakaróivá teszi.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Når Herren har behag i en manns ferd, da gjør han at endog hans fiender holder fred med ham.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Når HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.