düşmanların ile cümle

düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Om en mans vägar behaga HERREN väl så gör han ock hans fiender till hans vänner.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quand l`Éternel approuve les voies d`un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quando il Signore si compiace della condotta di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Οταν ο Κυριος αρεσκηται εις τας οδους του ανθρωπου, και τους εχθρους αυτου ειρηνευει μετ' αυτου.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.人 所 行 的 若 蒙 耶 和 華 喜 悅 、 耶 和 華 也 使 他 的 仇 敵 與 他 和 好
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.人 所 行 的 若 蒙 耶和華 喜 悅 、 耶和華 也 使 他 的 仇敵與 他 和好
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Chúa phán cùng Chúa tôi : Hãy ngồi bên hữu ta , Cho_đến khi nào ta để kẻ thù_nghịch ngươi dưới chơn ngươi ?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Chúa phán cùng Chúa tôi: Hãy ngồi bên hữu ta, Cho đến khi nào ta để kẻ thù nghịch ngươi dưới chơn ngươi?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Dijo el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›,Domnul a zis Domnului Meu: ,,Şezi la dreapta Mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Hånd, indtil jeg får lagt dine Fjender under dine Fødder.
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래 둘 때까지 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였느냐
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Pán riekol môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnož tvojich nôh.
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Řekl Pán Pánu mému: Seď na pravici mé, dokavadž nepodložím nepřátel tvých, aby byli za podnože noh tvých?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Ειπεν ο Κυριος προς τον Κυριον μου, Καθου εκ δεξιων μου εωσου θεσω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου;
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›“Рече Господ на моя Господ: Седи отдясно Ми. Докле положа враговете Ти под нозете Ти”?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›『 主 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 把 你 仇 敵 、 放 在 你 的 腳 下 。
‹Rab Rabbime dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur.›『 主對 我 主說 、 你 坐 在 我 的 右邊 、 等 我 把 你 仇敵 、 放在 你 的 腳下 。
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.여호와가 너의 형벌을 제하였고 너의 원수를 쫓아 내었으며 이스라엘 왕 여호와가 너의 중에 있으니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.הסיר יהוה משפטיך פנה איבך מלך ישראל יהוה בקרבך לא תיראי רע עוד׃
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.قد نزع الرب الاقضية عليك ازال عدوك. ملك اسرائيل الرب في وسطك. لا تنظرين بعد شرا.
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.耶 和 華 已 經 除 去 你 的 刑 罰 、 趕 出 你 的 仇 敵 ． 以 色 列 的 王 耶 和 華 在 你 中 間 、 你 必 不 再 懼 怕 災 禍
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.耶和華 已 經 除去 你 的 刑罰 、 趕出 你 的 仇敵 ． 以色列 的 王 耶和華 在 你 中間 、 你 必不再 懼 怕 災禍
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!(109:2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Dari Sion TUHAN akan meluaskan kerajaanmu; berkuasalah atas musuh-musuhmu
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!De HERE laat u machtig heersen vanuit Jeruzalem. U bent de overwinnaar temidden van al uw tegenstanders.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!"
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Ditt veldes kongestav skal Herren utstrekke fra Sion! hersk midt iblandt dine fiender!
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn sẽ sai đến cây phủ việt về sự năng lực ngươi; Hãy cai trị giữa các thù nghịch ngươi.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Herra ojentaa sinun valtasi valtikan Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Hospodin vyšle berlu tvojej sily so Siona povediac: Vládni prostred svojich nepriateľov!
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Jehovah enviará desde Sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!L`Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: «Domina in mezzo ai tuoi nemici
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!te hatalmad pálczáját kinyújtja az Úr Sionból, [mondván:] Uralkodjál ellenségeid között!
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Žezlo moči tvoje pošlje GOSPOD s Siona: „Gospoduj sredi sovražnikov svojih!“
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Εκ της Σιων θελει εξαποστειλει ο Κυριος την ραβδον της δυναμεως σου κατακυριευε εν μεσω των εχθρων σου.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!耶 和 華 必 使 你 從 錫 安 伸 出 能 力 的 杖 來 ． 你 要 在 你 仇 敵 中 掌 權
RAB Siyondan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!耶和華 必 使 你 從錫 安 伸出 能力 的 杖來 ． 你 要 在 你 仇敵 中 掌權

İlgili Sayfalar

düşmanların ne demek?düşmanların hecelere ayrılması