düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.aspettando ormai solo che i suoi nemici vengano posti sotto i suoi piedi
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.A teraz už len očakáva, až budú jeho nepriatelia položení za podnož jeho nôh.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.daí por diante esperando, até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.Dan sekarang Kristus menunggu sampai Allah membuat musuh-musuh-Nya takluk kepada-Nya
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.idet han for øvrigt venter på, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.in čaka odslej, da bodo sovražniki njegovi položeni za podnožje nogam njegovim.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.ja odottaa nyt vain, kunnes hänen vihollisensa pannaan hänen jalkojensa astinlaudaksi.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.Již dále očekávaje, až by položeni byli nepřátelé jeho za podnož noh jeho.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.그 후에 자기 원수들로 자기 발등상이 되게 하실 때까지 기다리시나니
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.Na koniec oczekując, ażby położeni byli nieprzyjaciele jego podnóżkiem nóg jego.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.och väntar nu allenast på att »hans fiender skola bliva lagda honom till en fotapall».
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.og nu venter han bare på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter;
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.şi aşteaptă de acum ca vrăjmaşii Lui să -I fie făcuţi aşternut al picioarelor Lui.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.từ rày về sau đương đợi những kẻ thù nghịch Ngài bị để làm bệ dưới chơn Ngài vậy.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.từ rày về sau đương đợi những kẻ thù_nghịch Ngài bị để làm bệ dưới chơn Ngài vậy .
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.und wartet hinfort, bis daß seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.Várván ímmár, míg lábainak zsámolyául vettetnek az õ ellenségei.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.προσμενων του λοιπου εωσου τεθωσιν οι εχθροι αυτου υποποδιον των ποδων αυτου.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.дожидаючи далїй, доки положять ся вороги Його підніжком ніг! Його.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.וחכה יחכה עד כי יושתו איביו הדם לרגליו׃
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.從 此 等 候 他 仇 敵 成 了 他 的 腳 凳
O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.從 此 等候 他 仇敵成 了 他 的 腳凳
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.이방 모든 나라가 여호와께서 이스라엘의 적군을 치셨다 함을 듣고 하나님을 두려워한고로
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.Men en Guds Rædsel kom over alle Lande og Riger, da de hørte, at HERREN havde kæmpet mod Israels Fjender.
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender.
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.Semua negara lain menjadi takut ketika mendengar bagaimana TUHAN mengalahkan musuh-musuh Israel
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что Сам Господь воевал против врагов Израиля.
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.وكانت هيبة الله على كل ممالك الاراضي حين سمعوا ان الرب حارب اعداء اسرائيل.
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.列 邦 諸 國 聽 見 耶 和 華 戰 敗 以 色 列 的 仇 敵 、 就 甚 懼 怕
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.列邦 諸國聽見 耶和華 戰敗 以色列 的 仇敵 、 就 甚 懼怕
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.David sang HERREN denne Sang, dengang HERREN havde frelst ham af alle hans Fjenders og af Sauls Hånd.
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.여호와께서 다윗을 모든 대적의 손과 사울의 손에서 구원하신 그날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.Nadat de HERE David had gered van Saul en al zijn andere vijanden, zong hij het volgende lied voor de HERE:
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שאול׃
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.وكلم داود الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.當 耶 和 華 救 大 衛 脫 離 一 切 仇 敵 和 掃 羅 之 手 的 日 子 、 他 向 耶 和 華 念 這 詩
RAB, Davutu bütün düşmanlarının ve Saulun elinden kurtardığı gün Davut RABbe şu ezgiyi okudu.當 耶和華 救 大衛脫離 一切 仇敵 和 掃羅 之 手 的 日子 、 他 向 耶和華 念 這詩
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.aby vyhnal všetkých tvojich nepriateľov zpred tvojej tvári, tak ako hovoril Hospodin.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Aby vypudil všecky nepřátely tvé od tváři tvé, jakož mluvil Hospodin.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.après qu`il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l`Éternel l`a dit.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.dan kamu akan mengusir musuh-musuhmu seperti yang dijanjikan TUHAN
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.därigenom att han driver undan för dig all dina fiender, såsom HERREN har lovat.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il Signore ha promesso
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.după ce va izgoni pe toţi vrăjmaşii tăi dinaintea ta, cum a spus Domnul.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Hogy elûzzed minden ellenségedet a te színed elõl, a mint megmondotta az Úr.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.idet han jager alle dine Fjender bort foran dig, som HERREN har sagt!
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ja karkoittaisit tieltäsi kaikki vihollisesi, niinkuin Herra on puhunut.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril GOSPOD.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Ook zult u in staat zijn uw vijanden die in uw land leven te verdrijven, want de HERE heeft dat al bepaald.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.para que lance fora de diante de ti todos os teus inimigos, como disse o Senhor.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.và Ðức Giê-hô-va sẽ đuổi hết những kẻ thù nghịch ra khỏi trước mặt ngươi, y như Ngài đã phán vậy.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.và Ðức_Giê - hô-va sẽ đuổi hết những kẻ thù_nghịch ra khỏi trước mặt ngươi , y_như Ngài đã phán vậy .