düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Vì cớ_sao tôi phải sợ trong ngày tai_họa , Khi sự gian_ác của những kẻ muốn chiếm vị tôi vây phủ tôi ?
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Δια τι να φοβωμαι εν ημεραις συμφορας, οταν με περικυκλωση η ανομια των ενεδρευοντων με;
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?لماذا اخاف في ايام الشر عندما يحيط بي اثم متعقّبيّ.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?在 患 難 的 日 子 、 奸 惡 隨 我 腳 跟 、 四 面 環 繞 我 、 我 何 必 懼 怕
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?在 患難 的 日子 、 奸惡隨 我 腳跟 、 四 面 環繞 我 、 我 何必 懼怕
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.HERRE, stå op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vågn op, min Gud, du sætte Retten!
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.여호와여 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت.
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.耶 和 華 阿 、 求 你 在 怒 中 起 來 、 挺 身 而 立 、 抵 擋 我 敵 人 的 暴 怒 . 求 你 為 我 興 起 . 你 已 經 命 定 施 行 審 判
Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.耶和華 阿 、 求 你 在 怒中 起來 、 挺身 而立 、 抵擋 我 敵人 的 暴怒 . 求 你 為 我 興起 . 你 已 經 命定 施行 審判
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.(54:16) Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.A kik együtt édes bizalomban éltünk; az Isten házába jártunk a tömegben.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.ci legava una dolce amicizia, verso la casa di Dio camminavamo in festa
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.du som levde med mig i ljuvlig förtrolighet, du som i Guds hus gick med mig i högtidsskaran.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.Ješto jsme spolu mile tajné rady držívali, a do domu Božího společně chodívali.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.jonka kanssa me elimme suloisessa sovussa, yhdessä vaelsimme Jumalan huoneeseen juhlakansan kohinassa!
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.사망이 홀연히 저희에게 임하며 산 채로 음부에 내려갈지어다 이는 악독이 저희 거처에 있고 저희 가운데 있음이로다
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.Którzyśmy się z sobą mile w tajności naradzali, i do domu Bożego społecznie chadzali.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.Over dem komme Død, lad dem levende synke i Dødsriget! Thi der er Ondskab i deres Bolig, i deres Indre!
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.s ktorým sme sa mile spolu radievali, do domu Božieho sme chodievali v rušnom zástupe.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.vi som levde sammen i fortrolig omgang, som vandret til Guds hus blandt den glade høitidsskare.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.Wij gingen zo vertrouwelijk met elkaar om; samen gingen we met alle feestgangers naar Gods huis.
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.願 死 亡 忽 然 臨 到 他 們 . 願 他 們 活 活 的 下 入 陰 間 . 因 為 他 們 的 住 處 、 他 們 的 心 中 、 都 是 邪 惡
Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın, Diri diri ölüler diyarına insinler; Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.願 死亡 忽然 臨到 他們.願 他 們 活活 的 下 入陰間 . 因為 他 們的 住處 、 他 們 的 心中 、 都 是 邪惡
Ouesso, onlar düşmanlarımız.Korekta: techniacz
Ouesso, onlar düşmanlarımız.Ouess, eles são inimigos.
Ouesso, onlar düşmanlarımız.Оуес, те са врагът.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.(17:4) Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.(18:4) Je m`écrie: Loué soit l`Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Aku berseru kepada TUHAN yang patut dipuji, Ia membebaskan aku dari musuh-musuhku
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ao Senhor invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Az Úrhoz kiáltok, a ki dícséretreméltó; És megszabadulok ellenségeimtõl.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ðức Giê-hô-va đáng được ngợi khen; tôi sẽ kêu cầu Ngài, Aét sẽ được giải cứu khỏi các kẻ thù nghịch tôi.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ðức_Giê - hô-va đáng được ngợi_khen ; tôi sẽ kêu_cầu Ngài , Aét sẽ được giải_cứu khỏi các kẻ thù_nghịch tôi .
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Eu chem pe Domnul cel vrednic de laudă, şi sînt izbăvit de vrămaşii mei.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Eu strig: ,Lăudat să fie Domnul!` şi sînt izbăvit de vrăjmaşii mei.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.GOSPODA kličem, ki je hvale vreden, in tako se rešujem sovražnikov svojih.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Hvale vrednega GOSPODA bom klical in tako se rešim sovražnikov svojih.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ik zal de HERE loven, want Hij is het waard geprezen te worden; Hij zal mij redden van al mijn vijanden.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan."Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invoco il Signore, degno di ogni lode, e sono liberato dai miei nemici
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invoco o Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Jeg påkalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Je m`écrie: Loué soit l`Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다