düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Sinä annat minun askeleilleni avaran tilan, ja minun jalkani eivät horju.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù nghịch tôi, và theo kịp; Chỉ trở về sau khi đã tận diệt chúng nó.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù_nghịch tôi , và theo kịp ; Chỉ trở_về sau khi đã tận_diệt chúng_nó .
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.U gaf mij de ruimte om te lopen en ik stond stevig op mijn voeten.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Urmăresc pe vrăjmaşii mei, îi ajung, şi nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Κατεδιωξα τους εχθρους μου και εφθασα αυτους και δεν επεστρεψα εωσου συνετελεσα αυτους.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Гоних неприятелите си и ги стигнах, И не се върнах, докато ги не довърших.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.ארדוף אויבי ואשיגם ולא אשוב עד כלותם׃
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追 趕 我 的 仇 敵 、 並 要 追 上 他 們 ． 不 將 他 們 滅 絕 、 我 總 不 歸 回
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追趕 我 的 仇敵 、 並要 追上 他 們 ． 不 將他們滅絕 、 我總不歸回
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.나의 하나님이여 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; protege-me daqueles que se levantam contra mim.
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazujž, Davidův žalm zlatý, když poslal Saul, aby střehouc domu, zabili ho.
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Allenast helt kort fick ditt heliga folk behålla sin besittning; våra ovänner trampade ned din helgedom.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Dân thánh của Ngài được xứ nầy làm kỷ vật chưa bao lâu; mà kẻ thù chúng tôi đã giày đạp nơi thánh của Ngài.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Dân thánh của Ngài được xứ nầy làm kỷ_vật chưa bao_lâu ; mà kẻ_thù chúng_tôi đã giày_đạp nơi thánh của Ngài .
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.En liten stund har ditt hellige folk hatt landet i eie; våre motstandere har trådt ned din helligdom.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Hoe kort hebben wij Jeruzalem maar in bezit gehad! En nu hebben onze vijanden haar verwoest.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Hvi har gudløse trådt i din Helligdom, vore Fjender nedtrampet dit Tempel?
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.주의 거룩한 백성이 땅을 차지한지 오래지 아니하여서 우리의 대적이 주의 성소를 유린하였사오니
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Len malý čas vládol ním ľud tvojej svätosti; naši protivníci pošliapali tvoju svätyňu.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Mengapa Kaubiarkan musuh menginjak-injak Rumah-Mu, dan orang-orang mencemarkan bukit-Mu yang suci
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Na mały czas posiadł ziemię lud świętobliwości twojej; nieprzyjaciele nasi podeptali świątnicę twoję.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Nejšpatnější vládne lidem svatosti tvé, nepřátelé naši pošlapali svatyni tvou.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario, i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Por poco tiempo tu pueblo poseyó tu lugar santo, pero nuestros adversarios han pisoteado tu santuario
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Sie besitzen dein heiliges Volk schier ganz; deine Widersacher zertreten dein Heiligtum.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversários pisaram o teu santuário.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Ton peuple saint n`a possédé le pays que peu de temps; Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Vähän aikaa vain sinun pyhä kansasi sai pitää perintönsä; meidän ahdistajamme ovat tallanneet sinun pyhäkkösi.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.vés [ideig] bírta szentségednek népe [földét,] ellenségink megtapodták szent helyedet.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Ως πραγμα ελαχιστον κατεκυριευσαν τον αγιον σου λαον οι εναντιοι ημων κατεπατησαν το αγιαστηριον σου.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Малко време го владяха Твоите свети люде; Противниците ни потъпкаха светилището Ти.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.למצער ירשו עם קדשך צרינו בוססו מקדשך׃
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.你 的 聖 民 不 過 暫 時 得 這 產 業 ． 我 們 的 敵 人 已 經 踐 踏 你 的 聖 所
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.你 的 聖民 不 過暫時 得 這產業 ． 我們 的 敵人 已 經踐 踏 你 的 聖所
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?(48:6) „для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?"
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?(49:6) Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l`iniquité de mes adversaires m`enveloppe?
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Aku tidak takut di waktu kesesakan, waktu aku dikepung oleh musuh yang jahat
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Hvorfor skulle jeg frygte i de onde dage, når mine lumske Fjender omringer mig med Brøde,
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Ik zal u wijze spreuken laten horen en u bij het geluid van de citer geheimen vertellen.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Jag vill böja mitt öra till lärorikt tal, jag vill yppa vid harpan min förborgade kunskap.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Kaj bi se bal v dnevih nesreče, kadar me obdaja krivičnost tistih, ki mi so za petami,
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Minä kallistan korvani kuulemaan mietelauseita, minä selitän ongelmani kannelta soittaen.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Nakłonię do przypowieści ucha mego, wyłożę przy harfie zagadkę moję.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Nakloním k přísloví ucha svého, a při harfě vykládati budu přípovídku svou.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Nakloním svoje ucho k prísloviu; pri harfe započnem svoju hlbokú, umnú reč:
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Példabeszédre hajtom fülemet, hárfaszóval nyitom meg mesémet.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii, cînd mă înconjoară nelegiuirea protivnicilor mei?
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?porgerò l'orecchio a un proverbio, spiegherò il mio enigma sulla cetra
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?¿Por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Por que temeria eu nos dias da adversidade, ao cercar-me a iniqüidade dos meus perseguidores,
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Vì cớ sao tôi phải sợ trong ngày tai họa, Khi sự gian ác của những kẻ muốn chiếm vị tôi vây phủ tôi?