düşmanları ile cümle
düşmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Ich will meinen Feinden nachjagen und sie ergreifen, und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Kiszélesítetted lépésemet alattam, és nem tántorogtak lábaim.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.내가 내 원수를 따라 미치리니 저희가 망하기 전에는 돌이키지 아니하리이다
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Perseguí a mis enemigos y los alcancé; no volví sino hasta acabarlos
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Persigo os meus inimigos, e os alcanço; não volto senão depois de os ter consumido.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozšířil jsi krokům mým místo pode mnou, a nepodvrtly se nohy mé.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozšíril si podo mnou môj krok, a moje členky sa nehly.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak, że się nie zachwiały golenie moje.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Sinä annat minun askeleilleni avaran tilan, ja minun jalkani eivät horju.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù nghịch tôi, và theo kịp; Chỉ trở về sau khi đã tận diệt chúng nó.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi rượt đuổi kẻ thù_nghịch tôi , và theo kịp ; Chỉ trở_về sau khi đã tận_diệt chúng_nó .
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.U gaf mij de ruimte om te lopen en ik stond stevig op mijn voeten.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Urmăresc pe vrăjmaşii mei, îi ajung, şi nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Κατεδιωξα τους εχθρους μου και εφθασα αυτους και δεν επεστρεψα εωσου συνετελεσα αυτους.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Гоних неприятелите си и ги стигнах, И не се върнах, докато ги не довърших.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.ארדוף אויבי ואשיגם ולא אשוב עד כלותם׃
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追 趕 我 的 仇 敵 、 並 要 追 上 他 們 ． 不 將 他 們 滅 絕 、 我 總 不 歸 回
Kovalayıp yetiştim düşmanlarıma, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 要 追趕 我 的 仇敵 、 並要 追上 他 們 ． 不 將他們滅絕 、 我總不歸回
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Da nun der König in seinem Hause saß und der HERR ihm Ruhe gegeben hatte von allen seinen Feinden umher,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Engang Kongen sad i sit Hus, efter at HERREN havde skaffet ham Ro for alle hans Fjender rundt om,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.In zgodi se, ko je prebival kralj v hiši svoji in mu je GOSPOD dal pokoj od vseh sovražnikov njegovih okoli,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.I stalo se, že když král seděl v domě svém, a Hospodin jemu dal odpočinutí vůkol přede všemi nepřátely jeho,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.여호와께서 사방의 모든 대적을 파하사 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Ora, estando o rei Davi em sua casa e tendo-lhe dado o Senhor descanso de todos os seus inimigos em redor,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Toen de HERE eindelijk vrede gaf en Israël niet langer in oorlog was met de omringende volken,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.TUHAN melindungi Raja Daud dari segala gangguan musuhnya, sehingga ia dapat menetap di dalam istananya
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.И като се настани царят в къщата си, и Господ беше го успокоил от всичките неприятели около него,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его,
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו׃
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.وكان لما سكن الملك في بيته واراحه الرب من كل الجهات من جميع اعدائه
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.王 住 在 自 己 宮 中 、 耶 和 華 使 他 安 靖 、 不 被 四 圍 的 仇 敵 擾 亂
Kral sarayına yerleşmişti. RAB de onu çevresindeki bütün düşmanlarından koruyarak rahata kavuşturdu.王 住在 自己 宮中 、 耶和華 使 他 安靖 、 不 被 四 圍 的 仇敵擾亂
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.나의 하나님이여 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Livra-me, Deus meu, dos meus inimigos; protege-me daqueles que se levantam contra mim.
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazujž, Davidův žalm zlatý, když poslal Saul, aby střehouc domu, zabili ho.
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.(67:22) Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.(68:22) Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Allah pasti akan meremukkan kepala musuh-Nya, orang-orang yang terus hidup dalam dosa
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Da, Dumnezeu va zdrobi capul vrăjmaşilor Lui, creştetul capului celor ce trăiesc în păcat.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Die God is een God Die altijd voor uitkomst zorgt. De Oppermachtige HERE bewaart ons voor de ondergang.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Ez a mi Istenünk a szabadításnak Istene, és az Úr Isten az, a ki megszabadít a haláltól.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Gotovo, Bog razbije glavo sovražnikov svojih, teme lasato njega, ki hodi neprestano v krivicah svojih.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Gud är för oss en Gud som frälsar, och hos HERREN, Herren finnes räddning från döden.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Il nostro Dio è un Dio che salva; il Signore Dio libera dalla morte
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Ja, Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmettern, den Haarschädel derer, die da fortfahren in ihrer Sünde.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.그 원수의 머리 곧 그 죄과에 항상 행하는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨치시리로다
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Meillä on Jumala, Jumala, joka auttaa, ja Herra, Herra, joka kuolemasta vapahtaa.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Men Fjendernes Hoveder knuser Gud, den gudløses Isse, der vandrer i sine Synder.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Nhưng Ðức Chúa Trời sẽ đạp nát đầu kẻ thù nghịch Ngài, Ðỉnh tóc của kẻ cớ phạm sự gian ác.
Kuşkusuz Tanrı düşmanlarının başını, Suçlu yaşayanların kıllı kafasını ezer.Nhưng_Ðức_Chúa_Trời sẽ đạp nát đầu kẻ thù_nghịch Ngài , Ðỉnh tóc của kẻ cớ phạm sự gian_ác .