düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşman amacına tümüyle ulaşmıştır.Vous avez atteint en plein l'ennemi !
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Non, non, que nos ennemis ne s'y trompent pas !
Yine de hesaba katılmalıdır ki düşman Merkez Ordular Grubu cephesinde toplanma yeteneğine de sahip olacaktır.Il veut aussi qu'il rencontre quelques officiers au Centre de recrutement.
Askerlik biliminde, düşmanın tedarik hatlarını bozmak en önemli askerî stratejilerden biridir.Le débauchage des troupes de l'adversaire constitue l'un des buts principaux des stratégies propagandistes.
Ellerini veya ayaklarını düşmanının içine sokabilir.Accrocher les bras ou les jambes de l’adversaire.
Hōjojutsu: Düşmanı iple bağlayarak etkisiz hale getirme sanatı.Handicap physique indirectement lié au combat avec l'ennemi.
Düşman kuvvetinden habersizdik.Les renseignements sur l’ennemi manquent.
Bazı kuleler belirli bir düşmana daha etkilidir.Certaines variétés sont plus résistantes que d'autres.
Biz düşmanı yendik.Derrotamos al enemigo.
Aralarında belirgin bir düşmanlık var.Hay una hostilidad notable entre ellos.
Düşmanımın düşmanı arkadaşımdır.El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
Düşman olmamızı istemiyorum.No quiero que seamos enemigos.
Senin düşmanların kim?¿Quiénes son tus enemigos?
Tom'un birçok düşmanı var.Tom tiene muchos enemigos.
"De ki: Cebrail’e kim düşman olabilir?Seiyū: Ai Kayano Nao Ise (井瀬 奈央, Ise Nao?)
Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tûr'un sağ yanını vadettik ve size kudret helvası ile bıldırcın indirdik."Junto a vosotros hemos logrado lo imposible y hemos puesto al metal donde le corresponde: ¡en la cima!».
Gerçekten onlar da bu kadar çabuk bir başarı beklemiyorlardı ve başta düşmanı takip etmediler.En efecto ellos también no esperaban alcanzar el éxito tan rápido y al principio no los persiguieron.
Fakat onun, Allah düşmanı olduğu kendisince iyice anlaşıldığı zaman ondan vazgeçti.Por rehusar obedecer a Alá, fue expulsado del paraíso y a partir de entonces fue llamado Shaitán.
Düşmanımızın silahsız olduğunu ve geldikleri şekilde döneceklerini görmeliyiz.Veremos que nuestros enemigos sean desarmados y enviados de la misma manera que vinieron.
Eskiden Tess'in düşmanıydı.Era el enemigo de Tess.
Thomas bu kuvveti iyi kullandı ve 1381-1384 arasında düşmanlarından birçok kale fethetti.Tomás puso esta fuerza a buen uso y conquistó muchas fortalezas enemigas en 1381-1384.
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.Desearían vuestra ruina.
Butch - Tom ve Jerry düşmanı sokakta yaşayan siyah sokak kedisi.Butch - Un gato negro que vive en la calle que es el enemigo de Jerry y Tom.
Hem Blackthorne hem de düşmanları gelen mermileri engellemek için duvarlara basabilmektedir.Tanto Blackthorne como sus enemigos pueden usar los muros para eludir los disparos.
Ayrıca, WWF'nin düşman karakteri olan Nation of Domination lideri The Rock ile bir rekabete başlamışlardı.Sin embargo, empezó a mostrarse celoso del miembro de la WWF The Rock.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.Fue la primera vez en 800 años que la ciudad de Roma caía en manos de un enemigo.
Bu durum, oyuncuların elinde ateşli silah olan düşmanlara çabuk bir şekilde saldırmasını teşvik eder.Esto anima a los jugadores para atacar a enemigos con armas de fuego rápidamente.
Mr. Hawley — Küfürbaz iş adamı; Bulstrode'un düşmanı.Sr. Hawley — empresario enemigo de Bulstrode.
Donmuş taşlar sahibi tarafından kullanılamaz, fakat düşman tarafından itilip çekilebilir.Las piezas congeladas no pueden ser movidas por su dueño, pero pueden ser reposicionadas por el oponente.
Düşmana yakışan hareketleri yaparak Etiyopya'nın güzel ismini bozmayalım.Tened cuidado de no estropear el buen nombre de Etiopía con actos que son dignos del enemigo.
Stan Mart 2010’da Hot Tub Time Machine’in ana düşmanı olan Blaine’i canlandırdı.En marzo del mismo año, Stan interpetó a Blaine, el principal antagonista de Hot Tub Time Machine.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Magneto ha sido el principal antagonista de los X-Men desde el primer momento.
Ayrıca, Spider-Man'in baş düşmanlarından biridir.Fue uno de los principales enemigos de Spider-Man.
Doktor'un en büyük düşmanı olan Daleklerin göründüğü ilk öyküdür.Esta historia marca la primera aparición del mayor enemigo del Doctor, los Daleks.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Aunque hay armas afiladas en el juego, uno no puede apuñalar o desmembrar a enemigos.
Senato, Cassius'u halk düşmanı ilan etti.Por su parte, el Senado declaró a Casio enemigo público.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.En total, completó 86 combates aéreos y derribó 11 aeroplanos alemanes.
Bu harcamalar kısıntısı ona çok düşman kazandırdı.Su prepotencia le hizo ganarse muchos enemigos.
Ona göre kişinin en büyük düşmanı, yine kendisidir.Su mayor enemigo es, según él mismo, Batman.
Düşman topraklarının derinliklerinde bulunan ordunun askerleri iki imparator seçti.Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores.
Ama 2 cm bu topun etkisi düşman tanklarına karşı etkisizdi.Pero su envergadura de 2 metros les haría tener pocos enemigos.
İki düşman tünel birbiriyle karşılaşınca şiddetli savaşlar meydana geliyordu.Por casualidad ambos túneles se encontraron desarrollándose grandes combates.
Bu, düşmanı teslim olmaya zorlamanın bir yoludur.Conseguir la rendición del adversario.
Devler, atlara düşmandır.Los monos son enemigos.
Düşmanlarının daha çok zarar görmesini sağlar.Sus ataques causan un gran daño a sus enemigos.
Yani çok fazla düşmanı var.Tenemos muchos enemigos.
Tek doğal düşmanı leopardır.Su principal depredador natural es el leopardo.
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.A raíz del ataque, la actitud de Diem se volvió hostil hacia la presencia estadounidense en Vietnam del Sur.
Bu sebeplerden Effimios'u düşmana planları açık etmek sebebiyle ihanet ile suçlamaya karar verdi.Por estas razones, decidió acusar al Patriarca de traición por revelar los planes del enemigo.
Tüm düşmanları yok eder.Ataca a todos los enemigos.
Harpy; Oyunda karşılaşacağınız ilk düşmandır.Es el primer enemigo que el jugador encuentra en el juego.
Aralarındaki ilişki her zaman düşmanca değildi.Las cosas no fueron siempre tan lúgubres entre ellos.
Düşman, kuşatmadan kurtulamayacak."El enemigo no escapará».
Doğal düşmanlarının sayısı azdır ancak çeşitli parazitler taşıyabilir.Tiene pocos predadores naturales, pero acoge a varios tipos de parásitos.
Neyin bir diğer düşmanı ise nemdir.Sin embargo, pasarse al enemigo era otra cosa.
Cromwell askeri hayatı boyunca ilk kez düşmana karşı ikiye bir sayısal üstünlüğe sahiptir.Cromwell, por primera y última vez en su carrera militar, tuvo una superioridad numérica de dos a uno.
Kaylee (Fransesca Martin) dizinin kötü karaktei ve Tess'in düşmanı.Kaylee (Fransesca Martin) es la antagonista principal de la serie y rival de Tess.
2002 yaz ayları boyunca Walsh ve Oasis' den Noel Gallagher arasındaki düşmanlık ayuka çıktı.El verano boreal 2002 vio una contienda entre Walsh y Noel Gallagher de Oasis.
Oyunun son düşmanı olarak karşımıza çıkar.Es el enemigo final del juego.
Bu süre içinde düşmanlar bizi göremez.Los enemigos no pueden entrar aquí.
İlgili Sayfalar