düşmanın ile cümle
düşmanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Padişah'ın cevabı ise "Mustafa'nın düşmanının hayatta kalması mümkün değildir" olup Paşayı hapse atmıştır.Увидев Махмуда, султан якобы воскликнул: «невозможно, чтобы враг Мустафы оставался в живых».
Madde 15 – Düşmanın Müslüman topraklarının bir parçasını ele geçirdiği gün, Cihad her Müslümanın görevi olur.المادة 15 "وفي اليوم الذي يغتصب فيه الأعداء جزءًا من الأراضي الإسلامية، يصبح الجهاد واجبًا فرديًا لكل مسلم".
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.اعمل الخير لأصدقائك يزيدوك محبة، واعمل الخير لأعدائك ليصبحوا أصدقائك.
Düşmanın silahı, teçhizatı ve erzakı boldur.لديكم تحت تصرفكم الأسلحة والمعدات والمشروبات السحرية.
Düşmanını Tanı!اعرف عدوك..
Ben senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilirim.قد أكون أفضل صديق لك . وقد أكون أسوء عدو لك
Sayısal, lojistik ve stratejik üstünlüğüne rağmen Bizans ordusu düşmanın üzerine gitmedi.Apesar de numérica, logística e estrategicamente superior, o exército bizantino não confrontou o adversário.
Şubat başlarında, üç düşmanından biri ilan ettiği Aquileia şehrine ulaştı.No início de fevereiro, ele chegou à cidade de Aquileia, que estava do lado dos seus três inimigos.
Kamiya daha sonra düşmanın daha gerçekçi olmasını istediğini söyledi.Kamiya referiu que o fez porque queria os inimigos mais realistas.
İmparatorun eli açıklığını takdir edecek bir konumda her zaman düşmanın arkasında başka biri vardı.Havia sempre alguém na retaguarda do inimigo em uma posição de apreciar a generosidade do imperador.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.Eles não mais apenas desejam dividir o mesmo objeto, agora eles também desejam destruir o mesmo inimigo.
Düşmanın daha kolay bir şekilde bulunmasını sağlar.É preciso conhecer o inimigo para derrotá-lo de maneira mais fácil.
Müttefiklerle işbirliği yapan İtalyanlar, düşmanın saldırı planlarını öğrenerek hazırlık yaptılar.Os italianos, cooperando com os Aliados, souberam dos planos de ataque do inimigo e se prepararam.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Hij zat een tijd opgesloten in de stad, maar werd na zes uur door zijn leger ontzet en versloeg de vijand.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.Wie de staat genegen is, is zijn vriend; wie dat niet is, is zijn vijand.
Doğu (Ortodoks) Kilisesine göre Şeytan, insanın üç düşmanından (diğerleri günah ve ölüm) birisidir.De duivel zegt dan dat hij een ziel van een ander wil, die al voor de helft in zijn bezit is.
Dave'e on seviyede rehberlik etmek ve düşmanın saklandığı Clyde'da kupalar toplamaktır.Hij moet in 10 levels de schuilplaats van zijn aartsvijand Clyde doorzoeken.
Melofors: Düşmanın kafasını balkabağına çevirir.Polymorph: verandert een vijandelijke unit in een schaap.
Düşmanın, onları bulamayacağı bir yere gitmeye karar verdiler.Dit zorgt ervoor dat hij zijn vijanden kan zien van op plekken dat zij hem niet kunnen zien.
Düşmanına asla güvenme.Vertrouw nooit je vijand.
Düşmanını Tom'a öldürttü.Hij liet zijn vijand door Tom doden.
Düşmanını Tanı!A wróg!
Düşmanın gücü iyice azalmıştı.Opór przeciwnika zmalał.
Bu karakterin ana amacı düşmanın kendisine saldırmasını sağlamaktır.Nackdelarna är att det egna landet troligen kommer att härjas hårt av fienden.
Düşmanını Tanı!Håll din fiende nära.
Düşmanın birkaç savaş tekniğini ve hayli canlı gücünü yok eder.Завдав ворогові великих втрат у живій силі і бойовій техніці.
"Düşmanını hiçbir zaman küçümseme yoksa onları muhasebe edemezsin."Прости недбалість Твоїх служителів, не бо не розуміють, що вони роблять».
Bu karakterin ana amacı düşmanın kendisine saldırmasını sağlamaktır.Та й цілком зрозумілим було його бажання привернути на свій бік ворогів свого ворога.
Senin düşmanın kim?Хто твій ворог?
Sizin düşmanınız kim?Хто ваш ворог?
Senin çok düşmanın var.Ти маєш багато ворогів.
Düşmanın, onları bulamayacağı bir yere gitmeye karar verdiler.Znemožňuje mu tak, aby odletěl a uhynul na místě, kde by jej nenašla.
Yalnızca 30.000 askerime karşılık düşmanın bundan 3 kat daha fazla bir gücü olduğunu biliyordum.Aveam 30.000 de oameni, iar inamicul de trei ori mai mulți.
Kendisini düşmanın insafına bırakıp Konstantin'e teslim olmaya ikna oldu.Acesta refuză la rândul lui președinția Consiliului, insistând ca ea să fie cedată lui Constantin.
Ona gerçek düşmanının adını verir.Numele lui înseamnă Domnul nostru adevărat.
Bu yüzleşmelerin ardından Artyom'a iki seçenek sunulur; ya düşmanını bağışlayacaktır ya da öcünü alacaktır.Având în față un adversar, există două probabilități: sau te poți scăpa de el sau nu.
Dodging rate düşmanın isabet puanını düşürür.McDowell plănuia să atace această armată inamică inferioară numeric.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Fogságba került, de hat órán belül kiszabadították a csapatai és legyőzte az ellenséget.
"Düşmanını hiçbir zaman küçümseme yoksa onları muhasebe edemezsin."És ne feltételezd, hogy az ellenfeled tudatlan – amíg nem győződtél meg róla, hogy nem te vagy az.”
Kır kurdu böylece en büyük düşmanından kurtulmuştur.Kyyros oli kukistanut suurimman vihollisensa.
Düşmanını Tanı!Liimaudu vastustajaasi.
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.Κ΄ έπεσ΄ ο Διάκος ζωντανός εις των εχθρών τα χέρια.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.«Να ευεργετείς το φίλο, για να γίνει πιο στενός φίλος και να κάνεις τον εχθρό σου φίλο.
Ona gerçek düşmanının adını verir.Από αυτόν πήρε και το όνομα βασιλική.
Ona gerçek düşmanının adını verir.De kaldte ham deres virkelige beskytter.
Düşmanın gücü iyice azalmıştı.Dermed var adelens magt stærkt svækket.
Shikamaru Nara gibi Shino da, sistematik olarak düşmanının bir adım önünde durarak dövüşlerde üstün gelir.Like som Shikamaru Nara, vinner Shino sine kamper ved å systematisk være ett steg foran motstanderen.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.Han ble innestengt i byen, men ble avløst av hæren etter seks timer og beseiret fienden.
Amiral Chuichi Nagumo, düşmanın destek birimlerine ağır hasar vererek başarıya ulaştı.Di sini Laksamana Chuichi Nagumo berhasil secara luas merusakkan fasilitas-fasilitas pendukung.
Şubat başlarında, üç düşmanından biri ilan ettiği Aquileia şehrine ulaştı.Pada awal Februari dia mencapai kota Aquileia dan mendapati kota ini mendukung tiga orang musuhnya.
28 Ağustos sabahı muharebe, düşmanın üstünlüğü ile devam etti.Pertempuran Tal Afar berakhir pada tanggal 31 Agustus dengan kemenangan besar Angkatan Darat Irak.
Düşmanın yaklaşması durumunda saldırır ve tehlike geçtikten sonra görev alanına geri döner.Setelah membunuh musuh ia akan mengubah posisinya.
Şubat başlarında, üç düşmanından biri ilan ettiği Aquileia şehrine ulaştı.Vào đầu tháng 2 ông đến thành phố Aquileia để rồi thấy rằng nơi đây đã tuyên bố ba kẻ thù của mình.
Sovyet hava taarruz unsurları, düşmanın ani manevrasına yeterince hızlı karşılık veremedi.Không quân Xô Viết không phản ứng đủ nhanh để ngăn chặn các hành động bất ngờ của đối phương.
Amiral Chuichi Nagumo, düşmanın destek birimlerine ağır hasar vererek başarıya ulaştı.Tại đây Đô đốc Chuichi Nagumo đã thành công trong việc tiêu diệt rộng rãi các cơ sở hạ tầng.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.彼は都の中に閉じ込められたが、6時間後に兵に救出され、敵を打ち破った。
Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tûr'un sağ yanını vadettik ve size kudret helvası ile bıldırcın indirdik."今日われはあなたがたのために、あなたがたの宗教を完成し、またあなたがたに対するわれの恩恵を全うし、あなたがたのための教えとして、イスラームを選んだのである。
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.ローレンスは敵の手に渡った。
Düşmanın gücü iyice azalmıştı.敵の体力を減らしてくれる。
Kır kurdu böylece en büyük düşmanından kurtulmuştur.太陽の運行を邪魔するのでラーの最大の敵とされる。