düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat 1167 yılında I. Manuil ile ters düşmüştür.However he eventually fell out of favor with Manuel I Komnenos in 1167.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.By now Blackwell was destitute.
Muhtemelen gözden düşmüş akrabaları ile görüşmekten kaçınmıştır.They were probably just trying out their speakers.
ABD'de dizi ilerlerken izlenme oranları ise düşmüştür.They enter Altur'Rang in time to see the statues destruction.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Eventually, Tina grew so weak, she fell to the ground and died.
2010 itibarıyla hayvancılık ve tarım %10'lara kadar düşmüştür.The government hoped to increase the cattle population to 10 million by the year 2000.
1960'ların başlarında, tarihi destanlar seyircinin gözünden düşmüştü.In fact, in the 1960s, we saw the advent of the mass media.
Ancak 2009-10 sezonunda kadınlar turnuvasında takım sayısı 8'den 6'ya düşmüştür.However, the number of teams in the women's competition decreased from eight to six in season 09/10.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Chuck falls off the horse and is badly injured.
Bu arada Mısır büyük bir istikrarsızlığa düşmüştü.Egypt remained highly unstable.
2009 ortaları itibarıyla ücretler derece derece yaklaşık kWh başına 350 dolar seviyesine düşmüştür.Prices gradually declined to approximately US$350 per kW·h by mid-2009.
Her ne kadar o, bu filmdeki rolünü beğenmese de, Film Yapımcıları onun peşine düşmüşlerdir.He is still in the mindset of war then some filmmakers find him.
Ancak bir akşam, yanlarındaki çadıra yıldırım düşmüş ve içindeki herkesin ölümüne sebep olmuştur.One night, a neighboring tent was hit by lightning, killing everyone inside.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.On the way to Jeju, Lady Han dies from her injuries.
Düşmüş melek, İbrahimî dinlerde Cennet'ten uzaklaştırılan melekler.Fallen Angels: Soldiers of Satan's Realm.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.Verily, in accordance with that which Sara and Ti.pu established we will be surety.
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)Stops *, , , , , * occurs as an allophone of .
Ardından yaramazlığından veya rüzgardan dolayı yere düşmüştür.Weakening ensued thereafter due to increased wind shear.
Ankara Savaşı'nda Yıldırım Beyazıd yanında bulunmuş ve onunla birlikte esir düşmüştür.He had met Lamarque in prison, and through him met Berruyer.
Özel izin döneminde ikiye bölünmüş, böylece Hadaş üç sandalyeye düşmüştür.With that he gave himself a twist, so that the chain broke in two.
Kısa bir süre sonra Kütahya işgal altına düşmüştür.He is presumably inducted into the cult soon after.
Ligi 35 puan ile 17. sırada tamamlamış ve 2. Lige düşmüştür.He finished 35th, 2 laps down.
Klibin sonunda yorgun düşmüş Madonna, stüdyonun zemininde uyuyakalmaktadır.The video concludes with an exhausted Madonna, falling asleep on the studio floor.
Böylece Sovyet topçusunun ateşi boşluğa düşmüş oldu.As a consequence, the state's coffers were empty.
Banco endişeye düşmüştür (Come dal ciel precipita - "Nasıl karanlık göklerden düşüp inmekte")."முள்ளும் மலரும் படத்தின் மூலம் இயக்குனர் ஆனார் மகேந்திரன்".
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.It returned to Earth by splashing down into the Atlantic Ocean.
Yılın sonunda ise Maria Luisa yatağa düşmüştü.Once at sea, it was Maria Luisa who fell ill.
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.He likewise fell in love with his prison.
Ayrıca ülkesi de veba salgınından dolayı zayıf düşmüştü.He too had been stricken with the fever.
Halk çaresiz ve güçsüz düşmüştür.The people are very resentful and disappointed.
İşçilerin eline geçen ücret düşmüş ve alım gücü 1913 yılı seviyelerine gerilemişti.Demand for its products collapsed and the company lost money in 1930 and 1931.
Nüfus okuyan ve çalışanların köyden ayrılmaları nedeniyle 1980'li yıllardan sonra düşmüştür.The student population was decreasing by the 1980s as working-class people moved from the area.
Osetya savaşında 1 tanesi vurularak düşmüştür.In all, one of every three men engaged in the fight was shot.
Anno'nun hükümdarlığı gözden düşmüş durumdaydı.Ashton's management style was hands-off.
Herkes hayrete düşmüştür.Everyone is amazed.
İoannes ismi kullanacağı hakkında şüpheye düşmüşlerdi.Iruresa was founded under the Irudina name.
Kerim şehit düşmüştür.Kerrie feels trapped.
Bu saldırının sonunda Aku güçsüz düşmüş ve kapana kısılmıştır.After we had almost completed the mission, we were trapped by bad weather and isolated.
Bu ciddi çalışmaların neticesi olarak 1970 yılında sıtma sayısı 1293 vak’aya kadar düşmüştür.Despite this draconian measure, the deficits continued to stack up in 1293.
O da savaş için asker gitmiştir ama gayet kötü duruma düşmüştür.He was in the Army during the war and probably had quite a difficult war.
Fakat iki sezon sonunda yeniden Segunda División'a düşmüştür.After 3 seasons it was again relegated to Second division.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.The Infant mortality rate was 4 deaths per 1,000 live births.
Ben diğerleri gibi yan nefin oturdum avara kim bir kilisenin içine düşmüştür.I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
Kalifornia kondorunun sayısı 1987'de 22 kuşa düşmüştü.The California condor was down to 22 birds in 1987.
"Orada bir şey düşmüş," sol yan odada müdürünü söyledi."Something has fallen in there," said the manager in the next room on the left.
İsa'nın ise başı geriye düşmüş. . .Christ's foot hangs in midair
Sanırım hepimiz dehşete düşmüştük.You know, I think we were all in awe of it.
Diyelim ki bu 100 TL'ye düşmüş olsun.Let's say that this goes all the way down to $100 dollars.
"Ben de hayrete düşmüş değilim."I'm too flabbergasted.
Ben düşmüş olabilir. "Ee?"I could have dropped." "Well?"
"Ben şanslıyım, Kemp üzerine düşmüş."I'm lucky to have fallen upon you, Kemp.
Bir sebeple evin değeri düşmüş olsun, ev artık sadece 100,000 $ ediyor.I'm like the value has gone down. It's only worth $100,000 now.
84'ten 88'e kadar olan dönemde 'evet' diyenlerin oranı yüzde 85'ten 55'e düşmüş.Over a period from '84 to '88, that share drops from about 85 percent to 55 percent.
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.If i were to drop a bunch of needles they would just fall.
Hayrete düşmüştüm.I was thunderstruck.
Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
Film, çocuğun izni olmadan, hatta haberi bile olmadan, İnternet'e düşmüştü.The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.And I fell on one and smashed the screen.
Seninle görüşmeyeli standartların bayağı düşmüş.Your standards have really dropped during the time I haven't seen you.
Düşmüştü, çıkamıyordu tek başına bıraksa mıydım?It fell in and couldn't get out,<br />should I have left it alone?