düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom yine nefsine yenik düşmüştü.Tom literally fell off the wagon.
Eşim ve çocuklarım hepsi yatağa düşmüşler.My wife and kids are all sick in bed.
Lukas olanlar karşısında hayrete düşmüştü.Lukas was astounded by what was happening.
Lukas dehşete düşmüştü ve klostrofobik görünüyordu.Lukas was terrified and seemed claustrophobic.
Bu yolculuk sırasında ikisi de hasta düşmüştür.During the voyage they both fell sick.
Radikal görüşlerinden dolayı dile düşmüş Piques mezhebinin üyesiydi.He was a member of the Piques section, notorious for its radical views.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.It was probably destroyed in an earthquake.
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.In addition, by 2005, Kodak employed less than a third of the employees it had twenty years earlier.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe was fascinated and terrified by the new frontiers opened by modern science.
Manuil Apokaukos, Adrianopolis valisi, 1344 yılında Kantakouzenos ile ters düşmüştür.Manuel Apokaukos, governor of Adrianople, defected to Kantakouzenos in 1344.
İnsan aktiviteleri nedeniyle bu sayı 2007 yılında 47 yunusa düşmüştür.Due to anthropogenic activities, this number dwindled to 47 dolphins in 2007.
Bangui'nin Müslüman nüfusu 138.000'den 900'e düşmüştü.The Muslim population of Bangui dropped 99% from 138,000 to 900.
Ve dizide dava düşmüştür.He shall be brought into court (in ius).
Priscus, ertesi birkaç yıl boyunca kaybolur, çünkü Mauricius'un gözünden düşmüştür.Priscus disappears for the next few years, as he fell into disfavour with Maurice.
Bunun bir sonucu olarak, nüfus sadece birkaç aileye düşmüştür.As a result of this, the population decreased to merely a few families.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.He dashed the idols to the ground and trampled them underfoot."
1944 yılında Minsk'in nüfusu 50.000'e düşmüştür.In 1944, Minsk's population was reduced to a mere 50,000.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Ukraine's GDP fell by 15% in 2009.
Yehuda şehirlerine uyarı (1:8-16): Samariye düşmüş ve sırada Yahudiye bulunmaktadır.Warnings to the cities of Judah (1:8–16): Samaria has fallen, Judah is next.
Ancak Tony son anda geçitten düşmüştür.Unfortunately, so does Tony, who has arrived at the last minute.
2015 yılında Rusya'ya rakamlarla Ukrayna ihracatı %12,7 düşmüştür.In 2015 the Ukrainian export to Russia figure had fallen to 12.7%.
Enflasyon 1998'de %72'ye ulaşmış ancak 1999'da %2'ye düşmüştür.Inflation reached 72% in 1998 but slowed to 2% in 1999.
Yapısal olarak aralarında aşağı düşmüş bir blok olan iki normal faydan oluşmuşlardır.Structurally, they are composed of two normal faults, with a down-dropped block between them.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
İlk elenen takım oldular ve böylece kemer hayalleri suya düşmüş oldu.They are first washed, and then cleaned of the paper-like scale.
Ancak sonradan bu sayı 76'ya düşmüştür.Later, it fell to number 76.
Doğal gazın payı 1980 yılında %74, 1990 yılında %30 ve 2005 yılında %12 düşmüştür.Share of natural gas decreased from 74% in 1980 to 30% in 1990 and 12% in 2005.
Berger dördüncü sırayı almış, Schumacher beşinciliğe düşmüştü.Berger was fourth, with Schumacher demoted to fifth.
Gruplarını son sırada bitiren Düzcespor ve Ülküspor ise ligden düşmüşlerdir.Their bodies and minds experience light ease, and they accomplish the bliss of still extinction.
Sadece bir sezon sonra K. Rupel Boom FC Belçika 4. Ligi'ne düşmüştür.But, after only one season, K. Rupel Boom FC were relegated back to Fourth Division.
Tiflis, 22 Kasım 1386 tarihinde zorlu bir savaştan sonra düşmüştür.Tbilisi was besieged and taken on 22 November 1386, after a fierce fight.
Yoksulluk sınırının altında yaşayan insan sayısı 2000 yılında %30, 2008 yılında %14 düşmüştür.The number of people living below the poverty line decreased from 30% in 2000 to 14% in 2008.
Yıldız dünya ile çarpışmamıştır, ancak bir parçası Arktik Okyanusu'ne düşmüştür.The meteoroid misses Earth, but a fragment of it plunges into the Arctic Ocean.
Ama bu planı, Amilyn ve onun vampir ekibi ile karşılaştığında suya düşmüştür.His plan is thwarted, however, when he encounters Amilyn and his gang of vampires.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.The world catch peaked in 2007 at 380,000 tons, and fell by a tenth by 2012.
Akdeniz bu sırada çoğu Kilikyalı olan korsanların eline düşmüştü.The Mediterranean had at this time fallen into the hands of pirates, largely from Cilicia.
2008 yılında anne başına düşen ortalama çocuk sayısı 3.97’den 2010 yılında 3.84’e düşmüştür .In 2010, the average number of children per mother was 3.84, dropping from 3.97 in 2008.
Ancak Tubantia bir sezon sonra 13. olmuş ve FC Turnhoutile beraber ligden düşmüştür.However Tubantia finished 13th one season later and was relegated with F.C. Turnhout.
Aşağıdaki Bu, Aoi istekleri o katılmak Düşmüş Ay.Following this, Aoi requests that she join Fallen Moon.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Genç yaşta Behmeniler'e esir düşmüş ve müslüman olarak yetiştirilmişti.It seemed appropriate to Young, then, to have Satan as the conductor.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.I think those guys just got tired of working with each other.
Fakat Kont Floreski Lodoiska'nın babası ile politika konuları üzerine anlaşmazlıklara düşmüşlerdir.But Lodoiska's father had a political disagreement with Floreski.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Kulüp, Jordan'ın 2000-01'deki ilk sezonunda neredeyse küme düşmüştü.Palace were almost relegated in Jordan's first season, in 2000–01.
Bunun üzerine ekip, Sef'in peşine düşmüştür.The unexpected, then, follows along behind rigor.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.However, later study challenged the universality of the successive capture theory.
Nüfusu 1900 yılında 400'den sürekli olarak azalarak günümüzde 70 civarına kadar düşmüştür.The population has been decreasing steadily from about 400 in 1900.
Zaman gösterecektir.") şeklinde not düşmüştür. ^ "Biography at Gaudí and Barcelona Club, page 2"."Biography at Gaudí and Barcelona Club, page 1".
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.The state church discouraged the gathering of these believers.
İki yıl sonra 1917'ye gelindiğinde ise bu sayı 284.157'ye düşmüştü.However, that number had plunged to 284,157 two years later in 1917.
Böylece şubat ayı artık yıllarda 29, diğer yıllarda 28 güne düşmüştür.In each leap year, the month of February has 29 days instead of 28.
Ancak teferruata ait kırka yakın konuda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.Yet he stopped in a matter of about ten strides.
Julia gayet zor duruma düşmüştür.Julia suffered so much.
Artık ülkeler sayısı 52'ye düşmüştür.The number of countries has now dropped to 54.
2000’den beri ışıklifi iletişim fiyatları oldukça düşmüştür.The prices of fiber-optic communications have dropped considerably since 2000.
Ancak suçlamalar bir süre sonra düşmüştür.However, the charges were dropped a few days later.
Gerçek Robert'i öldürmek için peşine düşmüştür.Robert had indeed killed him.
Artık Kaan ve Sevda ateşli ve hızlı bir aşkın içine düşmüştür.However, soon they become a warm and loving family.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.He's willing to come along to prove his theory.