düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir gün o güzel kız hastalanmış, yatağa düşmüş.Малко след убийството Разколников се разболява и ляга на легло.
Uçak kalkıştan 1.5 dakika sonra, bir otele düşmüştür.Кучето е починало по време на полета – 5.7 часа след началото.
Ruslar'ın toplam nüfusa oranı % 4'e düşmüştür.За сравнение, делът на руснаците в същия период възлизат на повече от 40 %.
1953-54 sezonunda takım tarihinde küme düşmüştür.През сезон 1953/1954 отборът изпитва сериозни затруднения.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Той пада от коня си по време на лов и и се наранява лошо.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Статуята пострадала при земетресение.
2016 Yaz Sezonu'nda ligi sonuncu tamamlayarak küme düşmüştür.Към лятото на 2016 година състоянието на обекта е тежко.
Frisk yanlışlıkla yer altına düşüp Chara'nın golden flowerlı mezarına düşmüştür.И погреби ме там в планината, под сянката на цвят красив.
Oluşan bu göçler sonucunda mahalle nüfusu 10 - 15 haneye kadar düşmüştür.Тези жилища, построени около централния площад, побират по 10 – 15 семейства всяко.
Cezayir'in dış borçları 2005 yılında 17,5 milyar dolar iken Aralık 2006'da 4,7 milyar dolara düşmüştü.Външният дълг на Катар през 2006 г. е достигнал 25.7 млрд.щ.д.
Yani %5'lik ret alanına düşmüştür."Само 5 процента истина се съдържа в досието по делото.
Christian Bale bu film için özel bir diyetle 82 kilodan 54 kiloya düşmüş.Александър Христов е български боксьор в категория до 54 килограма.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Bila je djelomično uništena u potresu.
Schindler, kendisi için çalışan birçok Yahudinin öldürülüşü karşısında dehşete düşmüştür.Schindler je bio užasnut brojkom ubijenih Židova koji su radili u njegovoj tvornici.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Inflacija u Ukrajini u 2009. godini iznosila je 12%.
Bu dönemde kulüp A1 Ethnikis'den Yunanistan A2 Ligi'ne düşmüştür.Trenutačno nastupa u grčkoj A2 Ethniki.
1942'de Japonlara esir düşmüş ve 1944'te kaçmayı başarmıştır.Talijani su ga zarobili 1941. godine i uspio im je pobjeći.
Böylece şubat ayı artık yıllarda 29, diğer yıllarda 28 güne düşmüştür.Tako mjesec veljača, koji inače ima 28 dana, u prijestupnoj godini ima 29 dana.
İki kulüp küme düşmüş, birinci ligden hiçbir takım çıkarılmamıştır.Ostali klubovi koji nisu izborili 1.
1996'da ise yeniden küme düşmüştür.Ponovno je obnovljena 1996.
Yılın sonunda ise Maria Luisa yatağa düşmüştü.No, jedne je noći u snu vidio Mariju Goretti.
Fakat Rüştü'nün dönmesiyle Volkan, ikinci kaleci konumuna düşmüştür.U danima nakon potresa, vulkan je barem udvostručio svoju aktivnost.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Europske države bile su podijeljene na čiju stranu stati.
1980'lerden beri avlanmaya konulan kotalarla birlikte bu sayı yılda 1.000 yunusa düşmüştür.Od 1980.-ih, nakon uvođenja kvota, taj broj je pao na oko 1,000 ubijenih godišnje.
Avrupa ülkeleri birbirleriyle savaşmaktan yorgun düşmüştü.Európski panovníci však boli plne zamestnaní bojom medzi sebou.
Bu dava boşa düşmüş değildir. (...)To nie je žiaden vtip!!!
Bir gün o güzel kız hastalanmış, yatağa düşmüş.Neskôr vážne ochorela a bola pripútaná na lôžko.
Bu sayı 1777'de 863'e çıkmış ve 1787'de 776'ya düşmüştür.K roku 1777 stúpol počet židovských obyvateľov na 863, k roku 1787 poklesol na 776.
Ayaz ile hâlâ evlidirler ama birbirlerinden ayrı düşmüşlerdir.Uzavreli spolu manželstvo, ale aj napriek tomu žili oddelene.
Bu Grand Prix Formula 1 tarihine en kısa süreli F1 Grand Prix'si gibi düşmüştür.Táto zákruta je zároveň najpomalšia v celom kalendári MS F1.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Počas osláv im pohár spadol a bol vážne poškodený.
Herkes hayrete düşmüştür.Prekvapilo to všetkých.
Turnuvanın anayurdunun tarihin kenar boşluklarında terk edilmeyeceğini umalım” diye not düşmüştür."Teraz sme v situácii, kedy si na desku nemôžeme urobiť potrebný čas.
Osmanlı Devleti ve Avusturya Arşidüklüğü 15 yıl süren uzun bir savaştan sonra yorgun düşmüşlerdi.Krajina, vrátane Amsterdamu, padla po piatich dňoch bojov.
Horatius'un tanımına göre fakirliğe düşmüştü.Horárova dcéra potom plakala.
Hristiyanlık ise ilçe nüfusunda %32.4'e gerileyerek ikinci din planına düşmüştür.Na druhom mieste sa umiestnila televízia Markíza s 23,4%.
Savaş zamanında üç binleri bulan personel sayısı binlere kadar düşmüştü.Za 24 hodín boli u väčšiny vojenských útvarov prezentované tri štvrtiny povolaných záložníkov.
Toplam 11 tane H modelli AC-130 üretilmiş ve 3 tanesi düşmüştür.Začiatkom roku 1973 bolo desať gunshipov AC-130E zmodernizovaných na štandard AC-130H.
Herkes o bebeğin peşine düşmüştür.Pri každom nájazde uniesli dieťa.
Bu nedenle görme keskinliği ileri derecede düşmüştür.Jeho jasnosť odvtedy pravdepodobne značne poklesla.
İki gün içinde muharebe edebilir durumdaki Panther tankının sayısı 40'a düşmüştü.Tank bolo možné skompletizovať za 40 hodín.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.Vendar pa je ulov v letu 1983 padel na manj kot 10 odstotkov količine iz leta 1980.
Mahalle nüfusu günümüzde 1000'e düşmüştür.Prebivalstvo se je začelo krčiti okoli leta 1000.
O da savaş için asker gitmiştir ama gayet kötü duruma düşmüştür.Ta prapor obstaja še vedno, a je v zelo slabem stanju.
Bu nedenle görme keskinliği ileri derecede düşmüştür.Zaradi tega se s Poglejenom spreta.
Geçen sezon Darüşafakka ve Kepez Belediyespor küme düşmüştür.V naslednjih desetletjih so Celjski grad in gospostvo alodirali.
O gece Bulgarlar birliklerini topladı ve tuzağa düşmüş durumdaki ordunun çevresindeki halkayı iyice daralttı.Tretjo noč so Bolgari zbrali svoje čete in stisnili obroč okoli ujetega nasprotnika.
Ama hiç kuşkusuz psikanaliz yerden fışkırmış ya da gökten düşmüş değildir.Pomembno je, da svetijo navzdol in ne v nebo.
2009-2010 sezonunda 29 puanla ligde sonuncu olarak ikinci lige düşmüştür.Do konca sezone 2009/2010 je 39-krat nastopila v svetovnem pokalu.
Ruslar'ın toplam nüfusa oranı % 4'e düşmüştür.Tuo metu rusų gyventojų dalis padidėjo iki 34 %.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Pagal ją avarija įvyko dėl lokalaus žemės drebėjimo.
Bazı yüklemlerde ek eylemi düşmüş yahut kullanılmamış kelimeler olabilir.Nuomoti gali būti bet kokie nesunaudojamieji daiktai.
1369 şehrin nüfus çok azalmıştı ve birkaç yüz hanehalkına düşmüştü.1391 m. didelis badas apėmė visą Lietuvą ir paskatino dalį gyventojų pasitraukti iš krašto.
Elindeki parayı çabucak harcayan sanatçı yoksul düşmüştür.Tačiau jo palikuonys sukauptas lėšas greit iššvaistė.
Bu arada Mısır büyük bir istikrarsızlığa düşmüştü.Po to Egipto įtaka smarkiai nusilpo.
Çünkü Victoria Bella'nın peşine düşmüştür.Debiutavo prieš Bella Vista.
Turnuvaya 55 takım katılmış, iki ön eleme turundan sonra takım sayısı gruplarda 24'e düşmüştür.Atrankos varžybose dalyvavo 105 rinktinės, o į finalinį turnyrą pateko 24 komandos, suskirstytos į 6 grupes.
2004 yılından sonra kullanım oranı görüntülenemeyecek kadar düşmüştür..Nuo 1991 m. dar nesumušti 4 jo pasiekti rekordai.
Sonuç olarak ikisi de aşağıya düşmüşlerdir.Jos taip pat abi baigėsi lygiosiomis.
Bu deniz çok tehlikeye düşmüş balina türlerini besler.Šios rūšys yra labai jautrios jūrų žolių nykimui.