düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayaz ile hâlâ evlidirler ama birbirlerinden ayrı düşmüşlerdir.Họ chưa bao giờ kết hôn và sau đó sống tách biệt, nhưng vẫn có sự gần gũi với nhau.
2010 itibarıyla hayvancılık ve tarım %10'lara kadar düşmüştür.Đến đầu năm 2010, đàn bò đã giảm đến sáu.
1944 yılında Minsk'in nüfusu 50.000'e düşmüştür.Vào năm 1900 dân số Brugge giảm đến 50 000 người.
Sonuç olarak ikisi de aşağıya düşmüşlerdir.Kết quả, cả hai đều bắn trượt.
Mallorca, Deportivo La Coruña ve Zaragoza lig sonunda küme düşmüştür.Xuống hạng: RCD Mallorca, Deportivo de La Coruña và Real Zaragoza.
Mamafih, sonraki haftada albüm listede 16. sıraya düşmüştür.Vào tuần tiếp theo, album tụt xuống vị trí thứ 16.
Aşağıdaki Bu, Aoi istekleri o katılmak Düşmüş Ay.Tiếp đó, Aoi muốn gia nhập Fallen Moon.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Faiz Blaster bị rơi xuống.
Bu nedenle Étienne Pascal’ın değerleri aniden neredeyse 66,000 livre’den 7,300 livrenin altına düşmüştür.Đột nhiên khoản tiền trị giá gần 66 000 livre của Étienne nay chỉ còn 7 300.
Ancak ertesi sene yine 2. gruba düşmüştür. ^ 15-16.Một đợt thứ hai tiếp nối vào ngày 15-16 tháng 12.
"Olur", "gerçekleşir" vb. bir yüklem düşmüş.)定, sa. samādhi), có sự tập trung lắng đọng.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.地中に向けて放ち、奇襲を行った。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.受難の主日(枝の主日) 復活の主日の1週間前。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.しかしそれが強い負の刺激である（と常識的に考えられる）場合、それは過度に伝わらないように出来ている。
Noether tanıma istemese de yedinci baskısına “E. Artin ve E. Noether’in dersleri üzerine” diye not düşmüştür.ネーターは認められることを求めていたわけではなかったが、第7版で note として "based in part on lectures by E. Artin and E. Noether" を含めた。
Berger dördüncü sırayı almış, Schumacher beşinciliğe düşmüştü.ベルガーが4位、シューマッハは5位に沈んだ。
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.うち1名は地震発生時に死亡。
Yoksulluk sınırının altında yaşayan insan sayısı 2000 yılında %30, 2008 yılında %14 düşmüştür.貧困線以下の生活を送る貧困層は2000年30%だったが、2008年には14%まで減少した 。
Ardından yaramazlığından veya rüzgardan dolayı yere düşmüştür.死後、荒侯と諡された。
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.それから穏やかで毅然とした態度で明確に指示する。
Ukrayna, Rusya'da düzenlenen 2007 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'nın ardından I. Bölüm'e düşmüştür.2007年アイスホッケー世界選手権ではロシアを破り世界チャンピオンとなった。
Dönüş kademeleri ise görevini tamamladıktan sonra yine Ay yüzeyine düşmüştür.晩年の大山は添野に会う度に「詫び状書いて（極真に）戻って来い。
Bu güruh Konstantinopolis'e Temmuz sönmnunda eriştiği zaman 30.000 kişiye düşmüştü.7月末にその内の3万人ほどがコンスタンティノープルにたどり着いた。
Fakat bu maçta ne kadar pozisyona girse de takımının mağlup olmasını engelleyememiş ve takımı küme düşmüştür.しかしその試合では得点を挙げることができず、チームも敗れた。
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.また、コダックの従業員数（2005年現在）は20年前の3分の1となっている。
Ağustos 2005'te açıklanan bir başka saldırı ile bu sayı 263'e kadar düşmüştür.2005年8月には 263 回で衝突を見つける攻撃法の報告があった。
Ayrı düşmüş olan Atinalılardan yardım istediler.誰もが無敵の木の下に助けを求めます。
Süper Lig'i 17. sırada bitiren takım küme düşmüştür.第17回までのスーパーアスリートチームを継承した戦え!
Vietnam'daki çatışmalarda 5 tanesi düşmüştür.ベトナム戦争にて53人。
Bu tutkusu sebebiyle hapse bile düşmüştür.その風刺によって投獄された経験もある。
Ayaz ile hâlâ evlidirler ama birbirlerinden ayrı düşmüşlerdir.娘は何度か結婚したが、いずれも離縁となった。
Spartaküs, bir savaşta Romalılara esir düşmüş, Roma’da köle olarak satılmıştı.フィデナエ兵はローマに連行され、奴隷として競売された。
Reform savaşlarından önce yaklaşık 21 milyon olan ülke nüfusu, savaşlardan sonra 13 milyona kadar düşmüştür.戦前の1600万人が戦後は1000万人となった。
İkili kuyuya ulaştığında, içerisine düşmüş olan bir aylak ile karşılaşırlar.二股で迷ったら右を行くのが正式（町石のある）ルート。
2003-04 sezonunda ligi son sırada bitirerek TB2L'ye düşmüştür.2002-03シーズン終了後、トリノはセリエBに降格。
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!一般客が大勢いる館内を全裸で逃げまくる羞恥娘たちの運命は!
Bunun yanında bazı mermi ve toplar, Türkiye tarafına düşmüştür.銃弾の一部が韓国側に到達した。
Bugüne nüfus 50.000'e düşmüştür.現在の人口は5万人程。
Yaşlı adam o kadar çaresiz görünüşe düşmüştür ki sonunda Norina bile ona acımaya başlar.はじめコルネリスは夢中になるが、最終的に幻滅して、自分がレナを愛していることに気づく。
Kendimi bu olaylar yüzünden pusuya düşmüş gibi hissettim.わたしはそれが起こったやり方に本当に気分を害された。
Böylece Pers Müfrezesi kendiliğinden bir tuzağa düşmüş olacaktı.しかしこの訓練キャンプ自体が罠であった。
Dong Woo 1 kat aşağı düşmüştür bayılmış ve ayılmıştır.DN-1はハンガーに戻され、軽量化された。
1960'ta 6, 1970'lerde 5, 1980'lerin sonunda 3'e düşmüştür.1950年代半ば、60年代初期、80年代初頭の三回である。
Ligden son sırada yer alan takım düşmüştür.最後尾近くまでポジションを落とした。
Mahalle nüfusu günümüzde 1000'e düşmüştür.現在の人口は1,000人をわずかに超える。
Toplamda 8 kez uçağı düşmüş, 3 kez de yaralanmıştır.さらに彼自身8回撃墜され、内4回負傷している。
Sonunda Tina'yı oturur konuma getirmeyi başarabilmişlerdir ancak Tina'nın cansız bedeni yine yere düşmüştür.前作のラストでトミーにクリスタルレイクに沈められたが、ティナの超能力で復活して殺戮を繰り返す。
Kaza sırasında tuvalette olması sebebiyle eşiyle ayrı düşmüştür.事故当時はシャワーを浴びていた。
Avusturya ve Macaristan IIHF Dünya Şampiyonası I. Lig'e düşmüşlerdir.* 次回世界選手権開催国のためオーストリアとハンガリーが降格。
Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.陛下平日遇頌諛必多喜，遇諫諍必多怒，一涉宮闈，嚴譴立至，孰肯觸諱，以蹈不測之禍哉。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.廷玉謂無足當此者，撰議以為不可行。
İniş Dehlizi’nde Petrie tarafından bulunan granit parçalar muhtemelen bu kayıp kapılardan düşmüş olmalıdır.Petrie在下降通道发现的花岗岩碎片可能就来自这些现已不存的门。
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.（我曾见过你们人类难以置信的东西。
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.在那樣的情況以下，它使我們曾經處於劣勢和寡不敵眾。
Halk çaresiz ve güçsüz düşmüştür.民者，弱而不可勝，愚而不可欺也。
Christian Bale bu film için özel bir diyetle 82 kilodan 54 kiloya düşmüş.克里斯蒂安·贝尔为了饰演好角色增重了50磅。
Sonuç olarak devlet üzerindeki denetim seçmenlerin eline değil de yeni pleb soyluluğuna düşmüş oldu.而导致的结果就是国家的控制权转移了，不是转到了选民的身上而是转到了新平民贵族身上。
Erivan nüfusu 1989'da 1.250.000 kişiden 2001'de 1.103.488 kişiye ve 2003'te 1.091.235 kişiye düşmüştür.埃里温人口从1989年的125万人下降到2001年的1,103,388人；2003年更是降至1,091,235人。
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.地大大震動，使敵人更為惶亂。
Usopp Oburluk adasına düşmüştür.於八丈島時被擊殺。