düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Byly odhozeny a na padácích klesly do oceánu.
Kabindeki bir ısıtıcının çalışmaması nedeniyle sıcaklık 6,1°'ye kadar düşmüştü.Ta způsobila pokles teploty v kabině na 6,1 °C.
Bir mektuptan anlaşılana göre Augustus, Claudius'un konuşmasının netliği karşısında hayrete düşmüştü.Augustus v jednom dopise Livii vyjádřil údiv nad překvapivě dobrou úrovní Claudiovy rétoriky.
Bu sayı 1777'de 863'e çıkmış ve 1787'de 776'ya düşmüştür.K roku 1777 stoupl počet židovských obyvatel na 863, k roku 1787 poklesl na 776.
Maç başına 4.843 seyirci düşmüştür.Na duel přišlo 8 433 diváků.
Bir gün o güzel kız hastalanmış, yatağa düşmüş.Při tomto velkém vypětí brzy onemocněl a byl upoután na lůžko.
Maliye Piyango 1. lige düşmüştür.Rovnovážné strategie hráče 1 jsou pak .
Böylece Sovyet topçusunun ateşi boşluğa düşmüş oldu.Sovětská tanková děla toto místo odporu zlikvidovala.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Nešťastný básník i s celou svou romantikou!
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Barikad, při zemětřesení zahynul.
Bedeni Karanlık Yumurtaya düşmüştür.Vajíčko vkládá do spodního vpichu.
Ancak öfkeli aşığı "ölüm meleği" kıyafetinde peşine düşmüştür.Stále ji ale pronásleduje vidina ohnivého anděla.
1997 yılında bu ligden düşmüş ve birkaç yıl Belçika 2. Ligi'nde oynamıştır.Vznikl v roce 1972 a hraje 2. belgickou ligu..
Yılın sonunda ise Maria Luisa yatağa düşmüştü.Až v semifinále ji zastavila Maria Šarapovová.
İoannes ismi kullanacağı hakkında şüpheye düşmüşlerdi.V sindarštině zní její jméno Ivann.
Seçim sonucunda 42. Hükûmet düşmüş, 43. Hükûmet kurulmuştur.Na základě oficiálního dekretu, který byl vydán 24.
2003-04 sezonunda ligi son sırada bitirerek TB2L'ye düşmüştür.V sezoně 1999-00 skončil třetí v boji o Lester B.
Hayatta kalma oranları düşmüştür.Následný pád přežil.
2013 yılında yapılan Eğil-Dicle Karayolu sayesinde bu mesafe 68 km'ye düşmüştür.V roce 2010 se délka jízdy na kole vrátila zpět na 68 kilometrů.
İki kulüp küme düşmüş, birinci ligden hiçbir takım çıkarılmamıştır.První dva vlaky byly prohledány, aniž by byla nalezena nějaká zbraň.
1920'lerin başında 80 bini bulan geyşa sayısı, 1980'lerin sonuna gelindiğinde 10 bine düşmüştür.Početnost oddílu během let kolísala, maximálního stavu deseti členů dosáhl koncem 80. let.
14. yüzyılda "f" harfi de düşmüştür.V poslední čtvrtině 16. století nechal F.
Böylelikle hem filmin adı hem de şarkı sözü filmin ruhuna daha uygun düşmüştür.Řekla také, že tento název odpovídá textům písní a jejich nádechu.
Ukrayna'nın GSYİH'sı 2009 yılında %15 oranında düşmüştür.Preference strany Naše Ukrajina tak klesly na 14,15 % v parlamentních volbách 2007.
S.K. küme düşmüştür.SRN se kvalifikovala.
Diğerlerininde durumu da pek de iyi değildi, çeteler zayıf düşmüştü.O druhé místo už se bát nemusel, ostatní byli výrazně pozadu.
Haçlılara esir düşmüştür.Pak jej obsadili křižáci.
Onun döneminde yoksulluk belirgin oranda düşmüş ve siyahilerin ekonomik durumunda düzelme gözükmüştür.Malíř byl v té době v neutěšené finanční situaci a k černé barvě se dostal za velice výhodných podmínek.
Tuva Türklerinin nüfus oranı % 85'ten böylece % 57'ye kadar düşmüştür.Procento muslimů kleslo asi na 25%.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe a fost fascinat și înspăimântat de noile frontiere deschise de știința modernă.
Başlangıçta Kızıl Ordu, kendi gücünü abartma hatasına düşmüştü.La început, Armata Roșie a fost indusă în eroare de propriile supraestimări ale puterilor sale.
Bu yolculuk sırasında ikisi de hasta düşmüştür.În timpul acestei călătorii, ambii copii s-au îmbolnăvit de diaree.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.În drum spre insula Jeju, epuizată, doamna Han moare.
Geydoğan Tekkesi; Böyledir tarihçesi; Şehit düşmüş burada; Yüzyirmialtı senesi.O istorie a secularizării - De la Cetatea lui Dumnezeu la cetatea oamenilor - (sec.
Her iki müze de aynı enstitüden beslenmelerine karşın Çin İç Savaşı'ndan sonra tamamen ayrı düşmüşlerdir.Ambele muzee se trag din aceeași instituție, care s-a divizat după Război Civil Chinez.
Chiarini rock müzik kariyerinden yorgun düşmüş ve kendi Latin Amerikan orijinine geçişe karar vermiştir.S-a plictisit însă de muzica rock și a decis să exploateze originea sa latino.
Franky O da Robin gibi buzul bir adaya düşmüştür.A fost colonistă pe insulă la fel ca și Simone.
Buna göre canlı bebek ölümleri 1000 bebekte 47 oranına düşmüştür.În același an rata mortalității infantile a fost de 11 decese la 1000 născuți vii.
Ayaz ile hâlâ evlidirler ama birbirlerinden ayrı düşmüşlerdir.Se dovedește că cei doi erau căsătoriți, dar separați.
Birçok Sisamlı Lade'de kendi generallerinin tutumundan dolayı dehşete düşmüştü.Mai apoi Sofronie însuși s-a temut de mare amploare a mișcării sale.
Polisten kurtulmuştur fakat eskiden iş yaptığı kişiler peşine düşmüştür bu sefer.Proiectul a fost oprit, iar oamenii care lucraseră la el au fost trimiși la viețile lor de dinainte.
Rus donanması keşfedilmişti ve Japonlara görünmeden Vladivostok’a ulaşma planları suya düşmüştü.Flota rusă a fost descoperită și orice șansă de a ajunge la nedetectați Vladivostok a fost compromisă.
300 Türk askeri bu noktada düşmana esir düşmüştür.Pe malul nordic, 300 de soldați aliați au fost luați prizonieri de germani.
Bu düelloda Gil-Galad ve Elendil ölmüş, Sauron ise zayıf düşmüştür.Gil-galad și Elendil au fost uciși de către Sauron, dar și corpul acestuia era slăbit.
Ligin normal sezonunda son iki sırada yer alan takımlar ise ligden düşmüştür.Echipele clasate pe ultimele două locuri în sezonul regulat retrogradează în LEB Oro.
Balıkesirspor, 1985-86 sezonu sonunda 3. Lig'e düşmüştür.Cea mai bună clasare a fost obținută în sezonul 1985-86 când a terminat pe locul 3.
Osetya savaşında 1 tanesi vurularak düşmüştür.Într-un episod din sezonul 2, a fost împușcat.
Böylelikle 1783'ten beri sarayın toplam alanı 18 hektardan 4 hektara düşmüştür.Încă din 1883, castelul are încălzire centrală.
Bedeni Karanlık Yumurtaya düşmüştür.Femela depune ouă în locurile întunecoase.
Tek oğlu askerlik sırasında Yabancı Lejyon'a düşmüştü.A fost scutit de serviciul militar, fiind singurul fiu al unui soldat căzut în luptă.
Serie A'dan Serie B'ye düşmüştür.A Série B-ből feljutott a Série A-ba.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Egy felderítés során leesett lováról, súlyosan megsérült.
1943 yılında gözden düşmüş, ancak görevinde kalmıştır.1943 után kegyvesztett lett, de megtartotta állását.
Desdemona babasının bu iddiasından goçunup gayet üzgün düşmüştür.Időközben Desdemonát az apja megvetéssel és utálattal bünteti.
Kenan yaşlanmış, saçlarına kır düşmüştür.Lefogyott, haját kiszőkítette.
Hayvancılığa dayalı ekonomi zaman içerisinde oran olarak çok düşmüştür.Az állomány egyedszáma hosszabb távon stabilnak tűnik.
Artık ülkeler sayısı 52'ye düşmüştür.Ezzel 52-re nőtt a kerületek száma.
Hayatta kalma oranları düşmüştür.A subsistentia fajai.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.Ez elpusztult egy földrengés következtében.
Erivan nüfusu 1989'da 1.250.000 kişiden 2001'de 1.103.488 kişiye ve 2003'te 1.091.235 kişiye düşmüştür.Jereván lakossága az 1989-es 1,2 millióról 2001-re 1 103 488 főre, míg 2003-ra 1 091 235 főre apadt.