Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Внимавай! Не пожелавай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението.
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.השמר אל תפן אל און כי על זה בחרת מעני׃
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.你 要 謹 慎 、 不 可 重 看 罪 孽 、 因 你 選 擇 罪 孽 、 過 於 選 擇 苦 難
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.你 要 謹慎 、 不 可 重 看 罪孽 、 因 你 選擇 罪孽 、 過於 選擇 苦難
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Dan saya bukan orang religius, jadi saya tidak pergi ke misa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.En ole uskonnollinen ihminen, enkä osallistunut jumalanpalveluksiin.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Et je ne suis pas religieux, donc je ne suis pas allé aux offices.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Ik ben niet religieus, dus ging ik niet naar de diensten.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Jag är ingen religiös person så jag gick inte till gudstjänsterna.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.저는 종교적인 사람이 아니라서 예배를 가지는 않았습니다.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Não sou uma pessoa religiosa, por isso não fui à missa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Nem vagyok vallásos, így nem mentem a szertartásokra.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Non sono una persona religiosa, quindi non sono andato a messa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Nu sunt o persoană religioasă, așa că nu am participat la slujbe.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Og jeg er ikke en religiøs person, deltog ikke i gudstjenesterne.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Nie jestem osobą religijną, więc nie chodziłem na msze, nie prosiłem zakonników o radę.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Не съм никак религиозен, така че не ходех на службите, не исках напътствия от монасите.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Và tôi không phải là một người thuộc về tôn giáo, nên tôi đã không đến những buổi hành lễ.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Y como no soy religioso no asistí a los servicios.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Και δεν είμαι θρησκευόμενος, έτσι δεν πήγαινα στη λειτουργία.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Я не религиозен, так что я не ходил на службы.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Я не релігійна людина, тому не ходив на літургії.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.איני אדם דתי, לכן לא הלכתי לדרשות.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.私は信心深くはありませんから 礼拝には行きませんでした 修道士に助言をあおぐことも しませんでした
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Estados fracassados não têm um uso da força legitimado, democraticamente controlado.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Ezeknek az államoknak nincs törvényesített, demokratikusan ellenőrzött hadereje.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Falende staten kennen geen gelegitimeerd, democratisch gestuurd gebruik van geweld.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Fejlslagne stater har ikke en ligitim, demokratisk kontrolleret brug af vold.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Gescheiterte Staaten haben keine legitime, demokratische Kontrolle über Gewalt.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Gli stati falliti non usano la forza legittimamente né la controllano democraticamente.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.실패한 정부는 정당하고 민주적으로 관리된 힘을 갖고 있지 않습니다.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Les états défaillants n'ont pas d'utilisation légitimée et contrôlée de la force.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Những thể chế đang sụp đổ không thể kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hợp pháp và dân chủ được nữa.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Statele eșuate nu au un control legitim, democratic al forței.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Upadłe rządy nie posiadają uprawomocnionej kontroli nad przemocą.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Zhroucené státy nemají žádné legitimní, demokraticky ovládané použití síly.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Τα κράτη που έχουν καταρρεύσει δεν εφαρμόζουν νόμιμα ή δημοκρατικά ελεγχόμενα τη χρήση βίας.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Неспроможні держави не мають узаконеного, демократично контрольованого використання сили.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Провалилите се държави нямат легитимирана, демократично контролирана употреба на сила.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.У таких государств нет законов о демократически контролируемом применении силы.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.במדינות שכשלו אין בכוח שימוש חוקי המבוקר באופן דמוקרטי.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.الدول الفاشلة ليس لديها تشريع و ديموقراطية في استخدام القوة المسلحة
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.武力行使を正当的 民主的に統制できません 不法統治国は 平和と安定の道具として
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Ele nu cunosc armele ca instrumente ale păcii și stabilității.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Estados fracassados não conhecem a arma como um instrumento de paz e de estabilidade.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Falende staten kennen het wapen niet als een instrument van vrede en stabiliteit.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Fejlslagne stater kender ikke til våbnet som et freds- og stabilitetsskabe instrument.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Gescheiterte Staaten kennen keinen Gebrauch von Waffen als Werkzeuge des Friedens und der Stabilität.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Gli stati falliti non sanno usare le armi come strumento di pace e stabilità.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Họ không hiểu rằng cây súng có thể là công cụ gìn giữ hòa bình và ổn định.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.실패한 정부는 총을 평화와 안정을 위한 도구라는 점을 알지 못합니다.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Les États défaillants ne voient pas le fusil comme un instrument de paix et de stabilité.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Los estados fallidos no ven las armas como instrumentos de paz y estabilidad.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Nem ismerik a fegyvert, mint a béke és a stabilitás eszköze.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Nie znają broni jako narzędzia pokoju i stabilności.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Zhroucené státy neznají pušku jako nástroj míru a stability.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Τα κράτη που έχουν καταρρεύσει δεν αναγνωρίζουν το όπλο ως εργαλείο ειρήνης και σταθερότητας.