düşkü ile cümle
düşkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.나는 가난하고 궁핍하여 중심이 상함이니이다
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Lebo som biedny a chudobný, a moje srdce je zranené vo mne.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sillä minä olen kurja ja köyhä, ja sydämeni on haavoitettu minun rinnassani.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sînt nenorocit şi lipsit, şi îmi e rănită inima înlăuntrul meu.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vånder sig i mig;
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn cùng thiếu thốn, Lòng tôi bị đau thương trong mình tôi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn_cùng thiếu_thốn , Lòng tôi bị đau_thương trong mình tôi .
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Zelf ben ik er ellendig aan toe en ik ben arm. Mijn hart ligt als een gewond dier in mijn lichaam.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Διοτι πτωχος και πενης ειμαι, και η καρδια μου ειναι πεπληγωμενη εντος μου.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因為 我 困苦 窮乏 、 內心 受傷
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.(71:12) ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Albowiem wyrwie ubogiego wołającego, i nędznego, który nie ma pomocnika.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n`a point d`aide.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.De koning zal zeker de arme die om hulp roept, bevrijden en ook de armzalige die door niemand wordt geholpen.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Lebo vytrhne chudobného, volajúceho, a biedneho a toho, kto nemá spomocníka.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Mert megszabadítja a kiáltó szûkölködõt; a nyomorultat, a kinek nincs segítõje.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Sebab ia melepaskan orang tertindas yang tak berdaya, dan orang miskin yang berseru kepadanya
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Sillä hän pelastaa köyhän, joka apua huutaa, kurjan ja sen, jolla ei auttajaa ole.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Vì người sẽ giải kẻ thiếu thốn khi nó kêu cầu, Và cứu người khốn cùng không có ai giúp đỡ.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Vì người sẽ giải kẻ thiếu_thốn khi nó kêu_cầu , Và cứu người khốn_cùng không có ai giúp_đỡ .
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Διοτι θελει ελευθερωσει τον πτωχον κραζοντα και τον πενητα και τον αβοηθητον.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.Защото той ще избави сиромаха, когато вика, И угнетения и безпомощния,
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.因 為 窮 乏 人 呼 求 的 時 候 、 他 要 搭 救 、 沒 有 人 幫 助 的 困 苦 人 、 他 也 要 搭 救
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.因 為窮 乏 人 呼求 的 時候 、 他 要 搭救 、 沒 有 人 幫助 的 困苦人 、 他 也 要 搭救
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Bada di non volgerti all'iniquità, poiché per questo sei stato provato dalla miseria
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Chráň sa, aby si neobrátil svojej tvári k márnosti! Lebo to volíš radšej ako strádať.
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Fereşte-te să faci rău, căci suferinţa te îndeamnă la rău.
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t`y dispose.
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
Dikkat et, kötülüğe dönme, Çünkü sen onu düşkünlüğe yeğledin.Hleď, abys se neohlédal na marnost, zvoluje ji raději, nežli ssoužení.