düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yağışın çoğu ilkbahar ve yaz başında düşer.Most of them are in spring and early summer.
Minimum yağış Aralık ayında (14 mm) ve maksimum yağış Mayıs ayında (90 mm) düşer.The minimum amount of precipitation falls in December (14 mm), and the maximum in May (90 mm).
Yağışların çoğu ılık mevsimlerde düşer.Most of the precipitation falls in the warm season.
Böylelikle alacakaranlık üç gencin hayatına erken düşer.Thus, twilight falls prematurely on the life of the three young people.
Kuzgun lahanadan bir köprü kurar ve köle geçerken ölümüne düşer.Raven builds a bridge from cabbage and as the slave crosses, he falls to his death.
Tortu sudan "düşer" ve bir nokta çubuğu boyunca biriktirilir.The sediment "falls" out of the water and is deposited along a point bar.
İnşa etmeye devam ederken, sonunda bir miktar tortu düşer.As it continues to build, some sediment falls over the end.
Kamyon uzaklaşırken, Arrietty ve Peagreen kamyondan düşerler ve eve geri dönerler.As the truck pulls away, Arrietty and Peagreen fall out, and make their way back to the house.
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Başka bir çekimde yere düşer ama sonra bu durumdan harika bir performans çıkarır.During a later take, she falls down, but then pulls out a great performance from it.
Elbisesi ağaç dallarına sıkışır ve bir göle düşer.Her dress gets stuck in tree branches, and she briefly falls into a lake.
Onu yakalamak için atılan Ray de düşer ve kafasını vurur.Ray, aiming to grab her, falls in as well and hits his head.
Beraber bir sigarayı paylaşırlar ancak Jung-Yoon yaralarına yenik düşer ve ölür.They share a smoke, but Jung-Yoon succumbs to his wounds.
Yağışların %70 ila %80'i yaz aylarında, çoğunlukla yağmur şeklinde düşer.70% to 80% of the precipitation falls in the summer, mostly in the form of rain.
Ocak ayında ortalama hava sıcaklığı −45 °C (−49 °F) dereceye kadar düşer.The average air temperature in January is a chilly −45 °C (−49 °F).
Kan basıncı %5'in üzerinde düşerse doz ayarlanır.If blood pressure drops by over 5%, dosage is adjusted.
1955'te Alice düşerek kalçasını kırdı.In 1955, Alice fell and suffered a broken hip.
Gertrude düşer ve son nefesinde zehirlendiğini duyurur.Gertrude falls and, in her dying breath, announces that she has been poisoned.
Kızını kaybetmenin stresinden dolayı Mo-gyeong hastaneye düşer.Due to the stress of losing her daughter, Mo-gyeong eventually ends up in a hospital.
Öğütülmüş ürün doğrudan baharat atılan gıdanın üzerine düşer; bu değirmenin kabı olmaz.The ground product falls directly onto the food being seasoned; the mill has no container.
Hayvan tekmelemeye başlar ve Ampelos yere düşer.The animal starts kicking and Ampelus falls on his head on the ground.
Bu karşılıklı ilişkiyi anlamak ve uygun şekilde kağıda dökmek bize düşer.It is for us to understand this interrelationship and put it down appropriately on paper.
Kış mevsiminde, yaz dönemine göre daha fazla yağış düşer.In winter time, more precipitation falls than in the summer period.
Zemine bağlantısı kalmayan diğer çubuklar düşer (silinir).Every line segment no longer connected to the ground by any path "falls" (i.e., gets erased).
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
İşlemleme derinliği sığdan derine bir sürekliliğe düşer.Depth of processing falls on a shallow to deep continuum.
Yağışların çoğu, yaz ve sonbaharın başlarında yağışlı mevsimde düşer.Most rain falls during the rainy season in summer and early fall.
Yumuşatılmış pullar ya gece boyunca düşer ya da sabah fırçalanabilir. [1]The softened scales either fall off during the night, or can be brushed off in the morning.[10]
Daha sonra Jesse, elindeki eldiveni görünce dehşete düşer.Afterwards, Jesse is horrified to see the glove on his hand.
Kong onlara saldırır ve kütük vadiye düşerken ölümlerine yol açar.Kong attacks them which leads to their deaths as the log crashes down the ravine.
Akdeniz'den gelen rüzgarlarla taşınan yağmurun çoğu kasım ve mayıs ayları arasında düşer.Most of the rain, carried by winds from the Mediterranean, falls between November and May.
Süveyde'de ortalama sıcaklık 15,5 °C'dir. Yılda yaklaşık 323 mm yağış düşer.The average temperature in As Suwayda is 15.5 °C. About 323 mm of precipitation falls annually.
Hamilelik sırasında pH daha da düşer. [10]The pH further decreases during pregnancy.[42]
Eğer üç boyutlu bir nesneye ışık düşerse, iki boyutlu bir gölge oluşur.If a light is shone on a three-dimensional object, a two-dimensional shadow is cast.
Gemi hangara düşer ve hangarın çökmesine sebep olur, Jacob ve Dani kaçar.The ship crashes into the hangar and causes it to collapse, forcing Jacob and Dani to flee.
Ömer bunu kabul etmemiş, ancak Basra'ya dönerken Utbe devesinden düşerek ölmüştür.Umar refused, but while returning to Basra, Utba fell from his camel and died.
Yılda yaklaşık 296 mm (11,65 inç) yağış düşer.About 296 mm (11.65 in) of precipitation falls annually.
Balmat, 1834 yılında Sixt vadisinde altın ararken uçurumdan düşerek öldü.[5]Balmat died by falling off a cliff while prospecting for gold in the Sixt valley in 1834.[5]
Çocuk kaledeki ikinci gecesini geçirmek için yerleşirken bir adamın yarısı bacadan aşağı düşer.As the boy settled in for his second night in the castle, half of a man fell down the chimney.
Çocuğu duyan diğer yarısı bacadan düşer ve geri kalanıyla yeniden birleşir.The other half, hearing the boy, fell from the chimney and reunited with the rest.
11 Mayıs 2002'de Rusya'nın Moskova kentinde 27 yaşında 5. katın penceresinden düşerek öldü.She died on 11 May 2002 in Moscow, Russia at the age of 27 after she fell from her 5th-floor window.
Babam sıklıkla televizyon izlerken uykuya düşer.Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.
Armut dalının dibine düşer.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Armut dibine düşer.Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.
İbrahim bir gül bahçesinin içersine sağ olarak düşer.Abraham soll nämlich auf dem Zitadellenhügel sein Vieh gemolken (ḥalaba) haben.
Heidelberg’de 272 kişiye bir doktor düşerken, eyalet ortalaması 646 kişidir.In Heidelberg kam auf 272 Einwohner ein Mediziner, wohingegen der Landesdurchschnitt bei 646 Einwohnern lag.
Daha sonra Zurbriggen tek başına, Hindistan ve Avustralya'da yollara düşer.Danach war Zurbriggen alleine in Indien und Australien unterwegs.
Büyür, dağılır, aşağı düşer ve her şey yeniden başlar".Es wächst, bricht zusammen, stürzt ab und dann geht es von vorne los."
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.Die Ostgoten verloren 36 Schiffe und Gibal wurde gefangen genommen, während Indulf nach Ancona floh.
Enflasyon artarken, ücretler düşer.When the Wall Came Down) Der Nachlass.
Demeter kızını aramak için yollara düşer ancak onu hiçbir yerde bulamaz.Demeter trauerte um ihre Tochter und suchte sie überall, konnte sie jedoch nirgends finden.
Kısa bir süre sonra bir silah sesi gelir ve Marquis can havliyle yere düşer.Kurze Zeit später fällt ein Schuss und der Marquis sinkt tödlich getroffen zu Boden.
Bumi ile birlikte uçurumdan düşer.In: de la Hire (Hrsg.): Mesure de la Terre.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.Er folgt ihr und beide kommen sich näher.
Soğuk deniz suyu sayesinde hava ısısı da düşer.Durch das kalte Meerwasser kühlt auch die Luft ab.
Hiç durmadan kuşkuya düşer, korku ve suçluluk duygusu hiç peşini bırakmaz.Immer wieder gerät er ins Zweifeln, gefolgt von Angst- und Schuldgefühlen.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.So nehmen die beiden die Verfolgung auf.
Desdemona hemen baygın düşer.Desdemona ist völlig verwirrt.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Die Körpertemperatur ist fast immer normal.
İlgili Sayfalar