düşen ile cümle
düşen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yunan tanrıları içinde belki de en fazla utanç verici duruma düşen tanrıdır.Dieu de la Force, il est réputé le Dieu le plus puissant des divinités nordiques.
Bu yaz düşen yağış miktarı normal değildi.La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.
Üzerine düşeni yap.Pon de tu parte.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Los que discrepan acerca de él, dudan.
Menajer, güçsüz düşen Donghae’ye dinlenmesi için programının iptal edildiğini söyler.El mánager le dice al debilitado Donghae que su agenda han sido cancelada a fin de que descanse.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Gracias por desafiar el calor conmigo.
İlk düşenler atlarıyla birlikte çamurda takılıp kaldı ve arkasından gelenler onların üzerinden geçti.Los primeros se detuvieron en el barro con sus caballos y fueron pisoteados por los que vinieron después.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.No podía esperar a verlo todos los días.
Esir düşen Theodorakis bir süre sonra serbest bırakıldı.Hecho prisionero por su hermano Yaroslav, fue liberado décadas más tarde.
Dakika başına düşen vuruş sayısını belirtir.Equivale al número de pulsaciones que caben en un minuto.
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.Desempeña un importante papel en la crisis de Agadir en 1911.
Kişi başına düşen GSMH ise yaklaşık 33.700 dolardır.La renta per cápita para la localidad era de $33.007.
Türkiye'de iller bazında kişi başına düşen yıllık milli gelirInflación anual en Haití AUD | CAD | EUR | GBP | INR | NZD | USD
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.(Dúo: "Là ci darem la mano – ¡Allí nos daremos la mano").
Kişi başına düşen millî gelir ise $14.149 dolardı. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990".El nombre Portland proviene de esa actividad. «US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990».
Teri, toprağa düşen kan damlalarına benziyordu.Su sudor se hizo como gotas espesas de sangre que caían en tierra.
Bu esanada uzaydan Dünya'ya düşen bir araç görür.Sería como un extraterrestre caído del cielo.
Yani buyruk başına düşen çevrim sayısı 1’dir.«‘Volvamos' ya es número uno».
Düşen damlalar bir bardakta toplanır.Seis niñas ahogadas en una gota de agua.
İskeleden düşen mağlup olur.0 punto por la derrota.
Eyalet başına düşen ortalama county sayısı 62'dir.El peso total en orden de combate es de 62 tn.
Aynı durum belirli bir hızla yere düşen cisimlerde de gözlenir.Olas también en el caso de una velocidad baja.
Ancak, sicim esaslı güçlü kuvvetin tanımı deneysel bulgulara ters düşen çok fazla öngörüde bulunmuştur.Sin embargo, ejecutar una gran cantidad de pruebas extiende la probabilidad de falsos positivos.
Toprağa düşen tohumdan en önce fide meydana gelir.Se cosecha en el suelo el mismo día que cae la fruta.
Şeyhbilanlar il merkezinin kuzeyine düşen bölgede toplam 10 köy kurmuşlardır.Clasificó un total de 30 colleras pertenecientes a la Zona Centro Norte.
1923'te köşkte savaşta şehit düşenlerin çocukları için açılan Balmumcu Darüleytamı 1928'de lağvedilmiştir.En 1938 es abierto la sección de Urgencias para adultos.
Reşit olduğunda babasından payına düşen mirası aldı.En esa adquisición empleó una parte de la herencia recibida de su padre.
Ancak, her tat alma cisimciği türüne düşen rol hala açık değildir.Sin embargo, el rol específico de cada tipo de receptor en las papilas gustativas no está completamente claro.
Fırat'ın üzerine düşen de Zilan'la evlenmektir.Pero el problema es que yo me casé con Celia...
Kimi zaman Alkarısı'nadenk düşen bir varlıktır.A veces creo que el asilo es una cabeza.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.La frecuencia angular ω {\displaystyle \omega } representa la frecuencia en radianes por segundo.
Hoba meteoridi, Dünya'ya düşen en büyük meteoridin adıdır.«Hoba, el Meteorito más grande del Planeta».
Ülke genelinde kişi başı düşen millî gelir 320 $ düzeyindedir.El ingreso Pér Capita, en dólares por año es del 920.
Riveria'nın çalışması üç dilenci çocuğun üzerine düşen şeytani bir yüz görüntüsünü öne çıkarmaktaydı.La locandina di Riveria mostrava una faccia demoniaca che compariva sulle sagome di tre ragazzi.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.Il perdente cade in un fiume.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Si esprime come numero di nascite per 1.000 abitanti.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.Noi diciamo: Tu e il tuo Signore, andate e combattete, noi ti sosterremo!"
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Così ho fissato i miei occhi su questo e l'ho resa la mia missione nella vita.
İlde kişibaşına düşen ortalama gelir 57.800$'dır.Ha un reddito pro capite di 57.800$.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.Il PIL pro capite reale registrato nel 2010 era di 19.840 dollari statunitensi.
İçine düşenin sonsuzlukta yitip gideceği kara delikler nedir?E quale fine sinistro deve attendere coloro che dimorano per sempre nelle tenebre?
Brezilyalı pilot, lastik bariyerlerin üstüne düşen araçtan bilinci kapalı olarak çıkarıldı.Il pilota brasiliano è stato forzato fuori dal tracciato dalla manovra del pilota della Ferrari.
16 takımın yer aldığı bu sezonda, küme düşen takım olmamıştır.In vista di un ampliamento a 16 squadre nessuna squadra venne retrocessa.
Bu, kişi başına düşen millî geliri 32996$ yapıyordu.Il reddito pro capite era di 22,996 dollari.
Eyalet, ülkede kişi başına düşen otel odası sıralamasında 1. sıradadır.È dominata da un albergo isolato di prima categoria.
Küme düşen kulübün yeni başkanı David Bernstein oldu.David Bernstein fu nominato nuovo presidente.
Düşen uçaktaki 50 kişi öldü.Nell'incidente perirono tutti e cinquanta gli occupanti del velivolo.
Ancak bu düşen yüne etki etmez.Ma il grave atto di violenza non vi scoraggerà.
Işığa düşen kardeş bir duman bulutu olarak dışarı çıktı.Le Furie si teletrasportano sparendo in una nuvola di fumo.
Kişi basına düsen millî gelir, 150 dolar civarındadır.La foliazione media a fascicolo è di circa 150 pagine.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Tutti gli architetti hanno la tendenza a fare troppo. «.
Francisco Brachiano'nun ellerine düşen Vittoria'ya bir aşk mektubu yazar.Он сочиняет любовное письмо Виттории, которое попадает в руки Брачиано.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.И тех, кто в этом сильно сомневался.
Böylece, beyaz deliğe doğru düşen herhangi bir nesne, sonunda siyah delik ufkuna ulaşacaktır.).При ходе белых они выигрывают, при ходе черных — ничья.
Köy halkından savaşa katılıp dönemeyen (şehit düşen) birçok insan olduğu bilinmektedir.В народе возникло множество запретов: имя волк старались не произносить, чтобы он не наделал вреда.
2002'nin kasım ayında, bir önceki sezon Premier League'den düşen Ipswich Town'un başına geçti.В ноябре 2002 года Ройл возглавил «Ипсвич Таун», который в предыдущем сезоне был отстранён от премьер-лиги.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Коэффициент выражается как число рождений на 1000 населения.
"Gökten düşen tokmakçık, dört ayaklı maymaçıq.Небесные тела состоят из тех же самых (четырех) элементов, что и земные.
Ancak, her tat alma cisimciği türüne düşen rol hala açık değildir.Тем не менее, конкретная роль каждого типа рецепторов остаётся неясной.
"Düşen uçağın peşinden gitti".Ну и посадили на следующий самолёт».
İlgili Sayfalar