düşen ile cümle
düşen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Но пусть вас эти трудности не смущают: с каждым днём мы преодолеваем их.
İsrail, kişi başına düşen müze sayısının en çok olduğu yerler arasındadır .Израиль имеет самое большое в мире количество музеев на душу населения.
Yaralanmalar, düşen cam parçaları gibi cisimlerden kaynaklanıyor.Травмы у пострадавших в основном были из-за осколков стекла.
Hane başına düşen erkek sayısı 2,3'dür.Удельный вес реализации лошадей на убой составляет 2,3 %.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.Мы будем дружественных тебе и станем твоими мирскими помощниками».
Sunderland, Middlesbrough ve Nottingham Forest; Football League First Division'a düşen takımlar oldu.«Ньютон Хит» и «Ноттингем Форест» были приглашены в Первый дивизион.
Kömür üzerine düşen ışığın %4'ünü yansıtır.Месяц отработал в камере с содержанием углекислоты 4 %.
Sonrasında ise cellat, yere düşen başı alıp havaya kaldırır.Если голову бросили бы на землю, то земля выгорела бы.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Купив ящик пива, он направился туда.
O sezon küme düşen takımda yalnızca 5 lig maçında oynayabildi.Всего же за сезон сыграл в 5 матчах.
Çelyabin yerleşimine düşen meteora dair ^ "Rusya meteor yağmuruyla sarsıldı".Зрелище на миллиард: в Челябинской области упал метеорит (рус.).
Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.В тот же день он под страхом смерти запретил заложникам пить воду из умывальников.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.Когда они побежали к девочкам, камера зафиксировала, что пыль с потолка падала на невидимую фигуру в комнате.
Düşen yağışın %71'i buharlaşma ile kaybedilir.يقلل 71% من تلوث الهواء.
Ülke genelinde kişi başı düşen millî gelir 320 $ düzeyindedir.يبلغ مستوى دخل الفرد في باقة نحو 920$ للفرد.
Bu tablo; ülkelerdeki 2008 yılına göre anne başına düşen çocuk sayısını göstermektedir.ومعدل وفيّات الأطفال، طبقاً لتقديرات عام 2008.
(Sonsuza Düşen Işık) .......(على خيط نور..
2000 yılındaki GSYİH'si 2.429.091.750 TL olup kişi başına düşen millî gelir ise 2005 dolardır.كان إجمال الناتج المحلى لعام 2000، 2,429,091,750 جنيه; أما الدخل المحلى للفرد فكان 2005 دولار .
Ancak bu düşen yüne etki etmez.لكن ذلك لن يؤثر بشكل عميق على الحياة.
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.وأنا على حق وأنتم على باطل وكفر، ونحكم فيكم بما رأينا فأقروا بذلك.
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimi ^ "Annual Results 2014" (PDF).هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2014 "Faostat".
Wisconsin eyaletinde 2008'de kişi başına düşen yıllık şahsi medyan gelir $35,239 idi.كان الدخل الشخصي للفرد 35،239 $ في عام 2008.
İki gemi de rakibini vurmayı başaramadı, ancak yakınına düşen mermilerin şarapnelleri Yavuz'a isabet etti.ولم يستطع أياً منهما إصابة الأخرى، إلا أن القذيفة التي سقطت بالقرب من ياووز أصابته بشظايا.
Kanada dünyada kişi başına düşen en yüksek göç oranına sahip ülkelerden biridir.فنزويلا هي من بين أعلى عشرين دولة من حيث التوطن.
Tekne battıktan sonra suya düşen turistler yakındaki küçük bir adaya sığınırlar.والذين جُرفوا في البحر ليستقلوا زورق صغيرٍ.
Denize düşen yılana sarılır.الغريق يعانق الأفعى.
Sakın umutsuzluğa düşenlerden olma.فلا تكن من القانطين.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.Em 1990, a renda per capita no Japão igualava ou ultrapassava a da maioria dos países do Ocidente.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Aqueles que discordaram foram presos temporariamente.
Bu konsepte bakarsak, bize açık düşence gerekiyor ama çok da açık olmamalı.Ao olhar para esse conceito, precisamos ter a mente aberta, mas não tanto.
İlk düşenler atlarıyla birlikte çamurda takılıp kaldı ve arkasından gelenler onların üzerinden geçti.Os primeiros atolaram na lama com seus cavalos e foram pisoteados pelos que vinham atrás.
Ü.Ç. 2210'da I. Thorin, Kuyutorman'ın kuzeyine düşen Gri Dağlar'da bir krallık kurdu.Em 2210, Thorin fundou um reino nas Montanhas Cinzentas ao norte da Floresta das Trevas.
Oyunun bir noktasında gerçekten suya düşen Guybrush, eğer on dakika içerisinde oradan çıkmazsa ölebiliyor.No entanto, neste jogo, Guybrush pode morrer se ficar submerso por mais de dez minutos.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.O rio desagua no mar Morto.
Arnold Schwarzenegger ve Michael Keaton Kral Koopa düşeni yaklaşıldı.Arnold Schwarzenegger e Michael Keaton se aproximaram para desempenharem o papel de Rei Bowser.
Attan düşen Gubaz, Rusticus'un hizmetçilerinden birinin kendisine son darbeyi vurmasıyla öldürüldü.Gubazes caiu de seu cavalo, e um dos servos de Rústico desferiu-lhe o golpe final.
Bu nedenle, O'nun yüzünden, kendi payıma düşen yükü alıyorum.Ai, meu Deus, Perdi a conta.
Kişi başına düşen millî gelir yaklaşık $8.500'dır.Para os restantes visitantes custa 8,5 euros.
Şişman Karl sanki "kucağına düşen" bu üçüncü krallığı gayet sevinçle kabul etti.".Charles aceitou de bom grado, sendo o terceiro reino a "cair em seu colo".
Adaya düşen yağışın %80'i bitkilerin terlemesi ve buharlaşma ile kaybedilmektedir.Pelo menos 80% das construções da ilha foram danificadas ou destruídas.
Duraksayan ve bitap düşenler silahlarla vuruldu.As pistolas erguidas e disparadas.
2002 yılında tekrar küme düşen takım, ertesi yıl tekrar Birinci Lig'e yükseldi.Foi rebaixada no ano seguinte, mas regressaria à primeira divisão em 2002.
Muş‘ta kişi başına düşen gelir 578 Dolar’dır.O pacote mais barato custava US$ 575 por pessoa.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Aleixo III foi encerrado num mosteiro em Niceia, onde veio a falecer em 1211.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Eu não acho que é algo que as pessoas vão conseguir ver todos os dias.
Kralın ölümüyle yönetimi ele geçirdi ve esir düşene kadar imparatorluğu yönetti.O seu marido sobreviveu-lhe e continuou a governar o reino sozinho até à sua morte.
Aynı zamanda Kuveyt dünyanın en yüksek kişi başına düşen gelir sahibi oldu.O próprio Kenyatta tornou-se o maior proprietário de terras do país.
Yüzeyin açık veya koyu görünmesi sadece birim yüzey üzerine düşen ışık akısına bağlı değildir.A reflexão difusa dos sólidos não se deve somente à rugosidade da superfície.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.Em 1981 a Renda per capita da municipalidade era 63% da média da Iugoslávia.
Süper bir kapasitör saklanabilir kütle başına düşen enerji miktarı özgül enerji denir.Poder-lhe associar uma magnitude física chamada energia.
2. ve 3. ligler birleştirildiğinden dolayı küme düşen takım olmamıştır.Com a unificação dos grupos 1 e 2, não houve rebaixamento.
(Sonsuza Düşen Işık) .......Het Eeuwige Licht.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.Ook worden er Hadith die tegenstrijdig zijn met de Koran verworpen.
Gökten düşen taşlar sıra dışı özelliklere sahiptir.De fysische eigenschappen van de steen zijn uitzonderlijk.
Bradbury Towers'ın üstünden düşen İkarus, Piece of Mind parçası Flight of Icarus'a atıftır.Boven de Bradbury Towers valt Icarus uit de lucht, net zoals op de hoes van de single The Flight of Icarus.
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.Dagen van de maand: deze wijzer duidt aan de hoeveelste dag van de maand het is.
Sonraki sezon ise ikinci lige düşen Gil Vicente FC'ye kiralandı.Sporting Lissabon liet hem tot het einde van het seizoen vertrekken naar tweedeklasser Gil Vicente FC.
Oda başına düşen kişi sayısı ise 0.56 kişidir.De abundantie op Aarde bedraagt 0,56%.
Küme düşen Fredrikstad, 2004'ten bu yana Eliteserien'de yeniden mücadele etmeye başlamıştır.Pas in 2003 wist Fredrikstad weer te promoveren naar de Eliteserien.
İlgili Sayfalar