Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
Erkek arkadaşınla ilişkini bitirmen gerektiğini düşünüyorum.I think that you should break up with your boyfriend.
Kate Middleton şu anda Cambridge düşesidir.Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
Yakamdan düş.Get off my back.
Bu konuda düşünmeme izin ver.Let me think about it.
Bilmiyorum. Sen ne düşünüyorsun?I don't know. What do you think?
Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Orada birini gördüğümü düşünüyordum.I thought I saw someone there.
Gerçekten düşeceksin!You’re really going to fall!
Bunu hiç düşünen oldu mu?Has anybody ever thought of this?
Her neyse, ben yeterince söylediğimi düşünüyorum.Anyway, I think I've said enough.
Ne demek istediğimi bildiğini düşünüyorum.I think you know what I mean.
Ve feminizm, sen feminizm hakkında ne düşünüyorsun?And feminism, what do you think about feminism?
Düşen bütün elmalar domuzlar tarafından yenilir.All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Büyük düşünceler kalpten gelir.Great thoughts come from the heart.
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Kuantum mekaniğini anladığını düşünüyorsan, kuantum mekaniğinden anlamıyorsun.If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.
O duş alıyor.He's taking a shower.
Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Utangaç öğrenciler çoğunlukla daha düşük notlar alır.Shy students often receive lower grades.
Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.Women observe and men think.
Bütün kızlar doğru olduğunu düşünüyor.All the girls think it is right.
O ona sigara içmeyi azaltmasını tavsiye etti fakat o yapabileceğini düşünmüyordu.She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
O, onu düşündüğü için uyuyamadı.She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
O, onu asla düşünmemek için elinden geleni yaptı.She did her best never to think of him.
Onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.She dumped him because she thought he was a jerk.
O, alışverişe gitmeyi düşündü.She intended to go shopping.
O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.She lay awake for hours thinking about him.
O, asla onun hakkında düşünmez.She never thinks about him.
O sürekli onu düşünüyor.She thinks about him all the time.
O, yalnız hissettiğinde onu düşünür.She thinks about him when she's feeling lonely.
O kendini ona sevdirebileceğini düşündü.She thought she could get him to like her.
O ona bir fıkra anlattı fakat o komik olduğunu düşünmedi.She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Ricayı düşünmesi için ısrar etti.She urged him to consider the request.
Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.I think that it might rain.
Ben onun dava olduğunu düşündüm.I thought that was the case.
Yarın randevuma gitmek için hangi elbiseleri giymem gerektiğini düşünüyorsun?What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
Kar durana kadar burada kalmanız daha iyi olur diye düşünüyorum.I think it's better you stay here until the snow stops.
Mantıklı düşünmek konusunda iyi değilim.I'm not good at thinking logically.
Ben onun dava olduğunu düşünmem.I don't think that's the case.
Ben onun kızgın olduğunu düşündüm.I thought that he was angry.
Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.The more I think, the less I understand.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Onların arabayı yıkamasına yardım etmediğim için onların bana kızdığını düşündüm.I thought they were angry with me because I didn't help them wash the car.
Onun öfkeli olduğunu ve sadece gideceğini düşündüm.I thought she was angry and would just go away.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Onun kızgın olduğunu biliyordum ama o kadar kızgın olduğunu düşünmedim.I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
Onun şişman olduğunu duydum ama o kadar şişman olacağını düşünmedim.I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Köpeğini fıstık ezmesi ile beslemeyi hiç düşündün mü?Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Köpeğimi iyi kalite köpek maması olarak düşündüğüm mamayla besledim.I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Artık hiçbir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I don't want to think about anything anymore.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.Please tell me what you think about this article.
Sanırım bir diyet yapmayı düşünmemin zamanıdır.I think it's time for me to consider going on a diet.
Sanırım daha küçük bir eve taşınmayı düşünmemin zamanıdır.I think it's time for me to move into a smaller home.
Sanırım gerçekten ne düşündüğümü söylememin zamanıdır.I think it's time for me to say what I really think.
Sanırım ne düşündüğümü açıkça söylememin zamanıdır.I think it's time for me to speak up.