Ben onun başka bir adamla birlikte olma düşüncesine dayanamam.I can't bear the thought of her with another man.
Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.I thought your remark was interesting.
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll work?
Herkesin düşündüğünü söyleme hakkı vardır.Everyone has a right to say what he thinks.
Düşünün ki bir savaş var ve hiç kimse ortaya çıkmıyor.Imagine there's a war and no one shows up.
Fırtınada çok sayıda kiremit çatıdan yere düştü.Quite a few shingles flew off the roof during the storm.
Bu fotoğrafı görünce ailemi düşünüyorum.When I see this photograph, I think of my family.
Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.Armies invaded and conquered the enemy territory.
Çok mantıklı bir düşünme tarzın var.You have a very logical way of thinking.
Ben onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyorum.I don't think he's a great actor.
Çocuklar genellikle ebeveynleri gibi düşünürler ve davranırlar.Children usually think and behave like their parents.
Arzu düşüncenin babasıdır.The desire is the father of the thought.
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.We should weigh the options carefully before making a decision.
Griffith'in orkestrayı dahice yönettiğini düşünüyorum.I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.My older sister takes a shower every morning.
Elbette ödemek zorundasın! Ne düşündün?Of course you have to pay! What did you think?
" Bu kadar küçük oda için 30 Yuan çok pahalı," diye düşündü."30 Yuan is far too expensive for that little room", he thought.
Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this red hat?
Onun hiç düşmanı yok.She has no enemies.
Birçok kişi yüksek maaşın başarı için bir şart olduğunu düşünüyor.Many people consider a high salary to be a condition for success.
O kaydın önemli olduğunu düşünüyorum.I think that recording is important.
Düşman ilk saldırımızdan sonra kaçtı.The enemy ran after our first attack.
Kalp krizlerinin doğanın size öleceğinizi söyleme şekli olduğunu hep düşünürdüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Her zaman bir kalp krizinin öleceğinizi size söylemenin doğal yolu olduğunu düşündüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?Are you thinking of helping them?
Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
Çince eğitimi zor gibi görünse de, düşündüğünüzden daha kolaydır.Although studying Chinese seems difficult, it's simpler than you think.
Kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar düşer.With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor.One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
Onun hasta olabileceğini hiç düşünmemiştim.I never thought that he could be ill.
Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about this situation?
Bu durum hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about this situation?
O konuda düşününce, bıraktım.Thinking about that, I left.
İnsanlar tuhaf görünen kadınların cadılar olduğunu düşünürlerdi.People used to think that women who looked odd were witches.
Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?Do you think I'm joking?
Gökkubbe onun üzerine düşmesin.May the firmament not fall upon him.
O bir bahane düşündü.He thought up an excuse.
Tasarruf hesabımı kapatmayı düşünüyorum.I am thinking of closing my savings account.
Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
Geçmişte dünya düz olarak düşünüldu.In the past the world was thought to be flat.
Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.In the past it was thought the world was flat.
Politikacının doğruyu söylediği düşünüldü.The politician was thought to be telling the truth.
Onun geleceğini düşünmedim.I didn't think he would come.
Marco iyi yazdığını düşünüyor.Marco thinks he writes well.
Seni çok düşündüm.I've thought about you a lot.
Şu anda duş alıyorum.I'm taking a shower right now.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Yerli Amerikalılar düşmanlarının kafa derisini yüzdüler.The Native Americans scalped their enemies.
Düşmanın saldırması için beklediler.They waited for the enemy to attack.
Onlar Reagan'ın sakin ve düşünceli göründüğünü söyledi.They said Reagan seemed calm and thoughtful.
Bir süredir bu konu hakkında düşünüyorlardı.They had been thinking about it for some time.
Cesetlerin çoğu düştükleri yerde gömüldü.Most of the bodies were buried where they fell.
Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.They thought the value of the dollar was too high.
Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü.They shot down thirty-six enemy planes.
Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.Doctors thought he had a cold.
Gitmenin görevi olduğunu düşündü.He felt it was his duty to go.
O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.He does what he thinks is right.