Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.We thought much of his first novel.
Biz düşmana doğru süründük.We crept toward the enemy.
Biz düşmanı gafil avladık.We took the enemy by surprise.
Biz düşmana silahları ateşledik.We fired guns at the enemy.
Toplumu düşünmek zorundayız.We must think about the community.
Kötü bittiğimizi düşünüyorum.We think we are over the worst.
Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.All of us want prices to decline.
Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.We all pondered over what had taken place.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
İlk saldırımızdan sonra düşman kaçtı.After our first attack, the enemy fled.
Hafif bir düşünce farkımız vardı.We had a slight difference of opinion.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Ordumuz düşman savunmasını yardı geçti.Our army broke through the enemy defenses.
Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.Excessive indulgence spoiled the child.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Vazo yere düştü ve parçalandı.The vase fell to the floor and shattered.
Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Bir şarkıcı olduğunu düşündüğüm kız farklı bir kişi olduğunu kanıtladı.The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
Sahip olduğum tek sorunun şu an evde kapalı kalmam olduğunu düşünüyorum.I think the only problem I have now is being shut in at home.
Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Fiyatı düşürürsen şartları kabul ederim.I'll agree to the terms if you lower the price.
Fiyatlar düşecek gibi görünüyor.Prices seem to be going down.
İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Kaç kişinin müzik kulağı olduğunu düşünüyorsun?How many people do you think have an ear for music?
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Ne düşünüyorsun?Where's your head at?
Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you think caused him to lose his job?
Neden böyle düşünüyorsunuz?Why do you think so?
Düşünceleriniz için bir peni.A penny for your thoughts.
Ne hakkında düşünüyorsun?What are you thinking about?
Ne yapacağım hakkında düşünmeliyim.I must think about what to do.
Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.I think I can handle it.
İş için geldiğini düşündüm.I thought you had come on business.
Ben burada bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum.I think there has been some misunderstanding here.
Yere bir şeyin düştüğünü duydum.I heard something fall to the ground.
Müziğe düşkün müsünüz?Are you fond of music?
Yapraklar sessizce yere düşüyordu.Leaves were dropping silently to the ground.
Isı düşüyor.The temperature falls.
Çatıdan düşen kiremit parçalandı.The tile which fell from the roof broke into pieces.
Kral düşmanlarını ezdi.The king crushed his enemies.
Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.My pencil fell off the edge of my desk.
Yen yükseliyor dolar düşüyor.The yen is rising and the dollar is falling.
Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yen dolar karşısında hâlâ düşük.The yen is still low against the dollar.
İngilizce öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best way to learn English?
Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum.I think a movie is more entertaining than any book.
Yağmur yağabileceğini düşündüm.I said it might rain.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.Space travel was thought to be impossible.
Bir tek adım ve uçurumun üzerine düşeceksin.A single step, and you will fall over the cliff.
İngilizler genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The English people in general, are extremely fond of their pets.
Genel düşünce onun yanlış olduğudur.The general feeling is that it's wrong.
O dağa yalnız tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Bir saat içinde listeyi çıkarabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can make out the list in an hour?
Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.I think he is a doctor.
Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.The doctor contemplated the difficult operation.
Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.No one had ever thought of selling ice before.