Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.It used to be thought that the earth was flat.
Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Kötü alışkanlıklara düşmek kolaydır.It's easy to fall into bad habits.
Bazıları onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor.Some think it is a bad idea.
Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?Do you think it a bad thing?
Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it a bad thing?
Üzgünüm seninle aynı düşüncede değilim.Sorry, but I can't go along with you.
Biz düşmanı yendik.We defeated the enemy.
Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.We recoiled from the enemy's offensive.
Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.We considered going, but finally decided against it.
Düşünmek için bazen ara vermeliyiz.We should sometimes pause to think.
Sorunu tüm açılardan düşündük.We considered the problem from all angles.
Bu konuları bir bütün olarak düşünmeliyiz.We must consider these matters as a whole.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Biz normalde düşüncelerimizi başkalarından gizleyebiliriz.We can normally conceal our thoughts from others.
Bu noktada seninle aynı düşüncede olamam.I cannot agree with you on this point.
Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.When I see this picture, I always think of the old days.
Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.Our army attacked the enemy during the night.
Bayan Roland, bu sorun hakkında ne düşünüyorsunuz?Ms. Roland, what do you think about this problem?
Reggae hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of reggae?
Yağmurluğumdan bir düğme düştü.A button has come off my raincoat.
Elma ağaçtan düştü.The apple fell from the tree.
Bazı elmalar ağaçtan düştü.Some apples fell down from the tree.
Ağaçtan bir elma düştü.An apple fell off the tree.
Elmalardan biri yere düştü.One of the apples fell to the ground.
Yere bir elma düştü.An apple fell to the ground.
Üzerinde düşünmem için bana birkaç gün daha ver.Give me another couple of days to think it over.
Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?Do you think we'll have good weather?
Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.He stuck to his opinion though I told him not to.
Fiyatı biraz düşürür müsün?Could you reduce the price a little?
Daha iyi bir şey düşünebilir misin?Can you think of something better?
Eğer onu kolundan yakalamasaydı, göletin içine düşmüş olacaktı.She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.I'm appalled. You leave me speechless.
Ben onun hakkında düşüneceğim.I'll think about it.
Etrafıma biraz daha bakınmayı düşünüyorum.I think I'll look around a little more.
Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı uçak biletlerini alırdık.We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.I'd think twice about this.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Kar hakkındaki kısmı hariç, sizinle aynı düşüncedeyim.I agree with you, except for the part about the profits.
Mary Charles'a çok düşkün hale geldi.Mary has become very fond of Charles.
Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.We thought that you were married.
Herkesin bildiğini düşünüyorum.I think that everybody knows.
Herkes öyle düşünüyor.Everyone thinks so.
Herkes aynı şeyi düşünüyor.Everyone thinks the same thing.
Herkes Nomo'un müthiş bir atıcı olduğunu düşünüyor.Everyone considers Nomo a great pitcher.
Mini eteklerin tekrar geri geleceğini düşünüyor musun?Do you think miniskirts will come back again?
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Mary onu düşünebildiği her isimle çağırdı.Mary called him every name she could think of.
Mayuko topu düşürdü.Mayuko has dropped the ball.
Yakında onu düşünmeyi bırakacaksın.You will soon cease to think of her.
Öncelikle, onun niçin öyle düşündüğünü anlamaya çalışacağım.First, I'll try to understand why he thinks so.
Onun öyle yapacağını pek düşünmüyorum.I hardly think she'd do that.
Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.Macbeth raised an army to attack his enemy.
Mike gerçekten kız kardeşinin başka bir şey olduğunu düşünüyordu.Mike really thought your sister was something else.
Birçok uzman teorisini çok düşünür.Most experts think a lot of his theory.
Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.Almost no one thinks that we are sisters.
Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.Most girls think that they are pretty.
Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.Most scientists think little of his finding.
Ceketten bir düğme düştü.A button has come off the coat.
Ceketimden bir düğme düştü.A button came off my coat.