Düşündüğün kadar çok param yok.I don't have as much money as you think.
Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.I do not for a moment think you are wrong.
Bir hata yaptığını düşünmekten başka çare yok.I can't help but think you're making a mistake.
İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.I can't help but think you're making a mistake.
Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?How long do you think it will take to go to the airport?
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Altın para düşünülenden çok daha değerliydi.The gold coin was much more valuable than was supposed.
Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.I'm thinking of visiting you one of these days.
Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.The professor seemed to be lost in thought.
Profesör böyle bir şeyi söylemenin kabalık olduğunu düşündü.The professor thought it rude to say such a thing.
Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?Do you think fish can hear?
Geçen yıl bir düşük yaptım.I had a miscarriage last year.
Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.His low salary prevents him from buying the house.
Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Tatilinizi nerede geçireceğinizi düşünüyorsunuz?Where do you suppose you'll spend your vacation?
Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Düşük ısılar suyu buza çevirir.Low temperatures turn water into ice.
Sıcaklık birkaç derece düştü.The temperature fell several degrees.
Sıcaklık aniden düştü.The temperature has suddenly dropped.
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Keşke söyleyecek bir şey düşünebilsem.I wish I could think of something to say.
Lütfen onunla ilgili bir şey düşünmeyin.Please think nothing of it.
Hiç düşünme!Never mind!
Tom eve giderken Amerikalı olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.I thought you'd jump at the chance.
Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.We hope to lower the tariff.
Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.I think you have sent me a wrong order.
Onu yapacağını düşünmüyordum.I didn't think you were going to make it.
Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?Do you think we can get there in time?
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
En iyiler çoğunlukla iyilerin düşmanıdır.The best is often the enemy of the good.
Faturamda bir yanlışlık olduğunu düşünüyorum.I think there's a mistake in my bill.
Termometre sıfırın altına düştü.The thermometer went down below zero.
Borsa düştü.The stock market tumbled.
Borsa bugün düştü.The stock market has dropped today.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatlarında hızlı bir düşüş vardı.There was a rapid decline in stock prices.
Hisse senetleri sert düştü.Stocks fell hard.
Hisse senedi fiyatları düştü.Stock prices dropped.
Okula katkıların vergiden düşürülebilir.Your contribution to the school is tax-deductible.
Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.Learning without thought is labor lost.
Zırh giyen büyük bir çarpışmayla düşer!He who wears armor falls with a big crash!
Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going abroad.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.When I contemplate the sea, I feel calm.
Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.Some people pursue only pleasure.
Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.I am considering how to settle the matter.
Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.The company exploited its workers with low pay.
Üye sayısı beşe düştü.The members decreased to five.