Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.The last person I told my idea to thought I was nuts.
Birçok kişi deli olduğumu düşünür.Most people think I'm crazy.
Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.Let's consider the worst that could happen.
Sizinle yaşamamın yaşam tarzınızı etkilediğini düşünüyorum.I think my living with you has influenced your way of living.
Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?What do you think I've been doing?
Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.It's useless to keep on thinking any more.
Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.You can't expect me to always think of everything!
Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!Don't expect others to think for you!
Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.Don't expect others to think for you!
Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.Their communication may be much more complex than we thought.
O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi."I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Duşlar nerede?Where are the showers?
Duş nerede?Where are the showers?
Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.Don't ask what they think. Ask what they do.
Düşünmüyorum; öyleyse yokum.I don't think, therefore I am not.
Gözlüğün yere düştü.Your glasses fell on the floor.
Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.For a moment there, I thought he had gone mad.
Kendimi onun seviyesine düşürmeyeceğim.I won't lower myself to his level.
Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Ben genellikle akşamleyin duş alırım.I usually take a shower in the evening.
Elma ağacın dibine düşer.Like father, like son.
Biz arkadaşları düşünmeliyiz.We must think about friends.
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.I thought it was true.
Bu hakkında düşündüğüm çocuk.This is the boy I think about.
O düşünmenden daha zordur.It's more difficult than you think.
Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.I think that you ought to apologize to her.
Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?What subject do you think he is interested in?
Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.I should think you are right.
Yüzmeye düşkün müsün?Are you fond of swimming?
Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.You seem to be thinking of something else.
Kalemini düşürdün.You dropped your pencil.
Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.You must consider what kind of work you want to do.
Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Düşünceleriniz konudan uzak.Your remarks are off the point.
Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.At your age, I would think so, too.
Gençliğinin bittiğini düşünmek için iyi bir nedenin olabilir.You may have good reason to think that your youth is over.
Senin düşüncelerin zamanın ilerisinde.Your ideas are ahead of the times.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.I think your English has improved a lot.
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?Do you think that you can put your idea into practice?
Kendi düşen ağlamaz.As you make your bed, so you must lie in it.
Gömleğinin düğmesi düşüyor.Your shirt button is coming off.
Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.Your idea is definitely worth thinking about.
Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.I thought you'd be the last person to do such a thing.
Sensiz hayat düşünemiyorum.I can't think of life without you.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.I would like you to think about what you would have done in my place.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is right.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.