Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.As Sadako grew weaker, she thought more about death.
O mutfakta düştüğünden beri aklı başında değil.Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Eğer boyutunu düşünüyorsan ev etkileyici değil.The house is not impressive if you're thinking of size.
Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Büyük bir ağaç fırtınada düştü.A big tree fell in the storm.
Büyük ağaca yıldırım düştü.The big tree was struck by lightning.
Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?Have you ever considered majoring in economics at college?
General düşman kampına karşı bir saldırı başlatmaya karar verdi.The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.Mass production reduced the price of many goods.
Birisi düşmana sırrı sızdırdı.Someone leaked the secret to the enemy.
Kim öyle düşünüyor?Who thinks so?
Kim öyle düşünmüyor?Who doesn't think so?
Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win the tournament?
O bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.He asked me who I thought would win the race.
Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?Who do you think will come first?
Kimin en yetenekli olduğunu düşünüyorsun?Who do you believe is the most capable?
Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?Who do you think will be elected president of the USA?
Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?Who do you think was watching TV in this room last night?
Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?Who do you think broke the window?
Layık olduğunu düşündüğümüz kimseyi seçeceğiz.We will elect whoever we believe is worthy.
Hiç kimse öyle düşünmüyor.No one thinks so.
Onun kaza için suçlanacağını hiç birimiz düşünmedik.None of us thought he was to blame for the accident.
Erkekler yaramazlığa düşkündür.Boys are fond of mischief.
Cehenneme düşmek kolaydır.The descent to hell is easy.
Öğleden önce onun evine varacağımızı düşünüyor musun?Do you think we'll reach his house before noon?
Öğle yemeğinden önce onu yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?Do you think you could make it before lunch?
Sıcaklık sabahtan beri düştü.The temperature has fallen since morning.
Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.The temperature has fallen since morning.
Ben sabahleyin duş alabilir miyim?May I take a shower in the morning?
Gözyaşları kentteki yağmur gibi kalbimde düşer.Tears fall in my heart like the rain on the town.
Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı.The city was bombed by enemy planes.
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.We were tired out after our long walk.
Uzun süre gözüne uyku girmedi, geleceğini düşündü.She lay awake for a long time, thinking of her future.
Kuşlar böceklerin doğal düşmanıdır.Birds are natural enemies of insects.
Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.The garden was covered with fallen leaves.
Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.We anticipated where the enemy would attack.
Onlar düşman tarafından vurulma riskini göze almaya hazırdılar.They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Düşman bütün gün saldırısına devam etti.The enemy kept up their attack all day.
Düşman saldırısı şafakta sona erdi.The enemy attack ceased at dawn.
Düşman saldırısı şafakta durdu.The enemy's attack ceased at dawn.
Düşman hatlarını kırmayı denedik.We attempted to break the lines of the enemy.
Düşman, kaleyi işgal etti.The enemy occupied the fort.
Düşman kasabaya saldırdı.The enemy attacked the town.
Düşman daha fazla direnç göstermeden pes etti.The enemy gave in without further resistance.
Düşman tuzaktaki bir fare gibi yakalandı.The enemy is caught like a mouse in a trap.
Düşman bize bir saldırı başlattı.The enemy launched an attack on us.
Düşman uçağı aniden bize doğru döndü.The enemy's plane suddenly turned toward us.
Düşman köprüyü uçurdu.The enemy blew up the bridge.
Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.The enemy dropped many bombs on the factory.
Düşman fabrikaya bombalar attı.The enemy dropped bombs on the factory.
Düşman bize gece saldırdı.The enemy attacked us at night.
Düşman bütün gece saldırıya devam etti.The enemy kept up the attack all night.
Felsefe, düşündüğünüz kadar da zor bir ders değildir.Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
Tavan düşerse, ezilir.If the ceiling fell, he would be crushed.
Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Düşmemek için dikkatli olun.Take care not to fall.
Üzerine düştüğümde bileğimi kırdım.I broke my wrist when I fell on it.
Düştüm ve bileğimi yaraladım.I fell down and hurt my wrist.