Yukarıdan bir kaya düştü.A rock fell from above.
Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.My boss doesn't think I am equal to the job.
Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it will work?
Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.You should always think before you speak.
Çiçek saksısı kaldırıma düştü.The flower pot crashed to the sidewalk.
Gıda yetersizliği onu zayıf ve bitkin düşürdü.Lack of food had left him weak and exhausted.
Gıda fiyatları yakında düşecek, değil mi?Food prices will come down soon, won't they?
Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Uyusam da uyumasam da her zaman seni düşünüyorum.Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?How do you like your new school?
Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?How do you like your new job?
Yeni öğretmen hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of the new teacher?
Yeni yasanın %60 oranında hava kirliliğini azaltacağı düşünülüyor.A new law is expected to cut air pollution by 60%.
Yeni kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the new Cabinet?
Çok düşünmeden işi kabul ettim.I took the job without giving it much thought.
Kobe'nin yıkımı düşündüğüm kadar kötüydü.The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Fiyatlar Kobe'de daha düşüktür.Prices are lower in Kobe.
Onun görünüşüne bakılırsa, onun zengin olduğunu düşünüyorum.Judging from her appearance, I think that she's rich.
Bir kişinin kazanabileceği en değerli beceri, kendini düşünebilme yeteneğidir.The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
İnsanlar onu büyük bir bilgin olarak düşünüyorlar.People thought him to be a great scholar.
Beni aptal durumuna düşürme.Don't make a fool of me.
İnsanlar düşünebildiklerinden ve konuşabildiklerinden dolayı hayvanlardan farklıdırlar.Human beings are different from animals in that they can think and speak.
İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.Human beings differ from animals in that they can think and speak.
İnsanlar düşünebildiğinden ve konuşabildiğinden dolayı diğer hayvanlardan farklıdır.Men differ from other animals in that they can think and speak.
İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.People used to think that only humans could use language.
İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.He thinks that life is like a voyage in a sense.
İnsanlar ülkelerini düşmandan kurtardı.The people saved their country from the enemies.
Bir sarhoş merdivenlerden düştü.A drunk man fell down the stairs.
Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Başarının sırrı, başarısızlığı düşünmemektir.The secret of success is not to think of failure.
Ben, havanın iyi olacağını düşünüyorum.I think it will be fine.
Düşündüğüm odur.That's what I thought.
İşte düşündüğüm şey.That's what I thought.
Üretim düşüyor.Production is turning down.
Kendi sınıflarını temizlemenin, öğrencilerin yararına olduğunu düşünüyorum.I think it is good for students to clean their classroom.
Batılı ülkeler doları güçlendirmek için baş başa verip düşünüyorlar.Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Vergi ödemenin bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.We think that it's our duty to pay taxes.
Bütün gün sandalyede oturdu, geçmiş olayları düşündü.She sat in the chair all day, thinking of past events.
Eskiden olduğumuzdan daha varlıklı olduğumuzu düşünüyor musun?Do you think we are better off than we used to be?
Hareket etmeden önce iyice düşün.Look before you leap.
Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.The lorry had to stop because its load had fallen off.
Bebekler çoğunlukla düşerler.Babies often fall down.
Kar hızlı düşüyor.The snow is falling fast.
Geçen hafta söylediğin şeyi düşündüm.I've been meditating on what you said last week.
Nehirin seviyesi çok düşük.The river is very low.
Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Geminin programa uygun geleceğini düşünüyorum.I believe the ship will arrive on schedule.
Benim ön dişim düştü.My front tooth fell out.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.All in all, I thought it was a good book.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.I cannot help thinking that my son is still alive.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.I cannot help thinking that my son is still alive.
Tökezledim ve neredeyse düşüyordum.I tripped and nearly fell.
Adımına dikkat et, yoksa kayıp düşeceksin.Watch your step, or you will slip and fall.
Köylüler yabancıyı düşmanları olarak göz önüne aldı.The villagers regarded the stranger as their enemy.
Başka türlü düşünemiyorum.I can't think otherwise.
Başka birini düşünemiyorum.I can't think of anybody else.
Bütün şişman insanların diyet yapması gerektiğini düşünüyorum.I think all fat people should go on a diet.