Nefret bizim düşmanımızdır.Hatred is our enemy.
Düşmüş bir ağaç patikayı kapadı.A fallen tree blocked the path.
O düştü ve bacağını incitti.He fell and hurt his leg.
Tokyo borsası benzeri görülmemiş bir düşüş gösterdi.The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Tokyo Üniversitesine girmeye çalışıyordum ama düşüncemi değiştirdim.I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.You must consider it before you answer.
Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?Why do you think animals dread fire?
Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Her ikimiz de köri ve bifteğe çok düşkünüz.Both of us are very fond of curry and steak.
İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.Two's company, three's a crowd.
Et fiyatı düştü.The price of meat dropped.
Etin fiyatı yakında düşecektir.The price of meat will soon come down.
Japonya'da ikinci en yüksek dağın hangi dağ olduğunu düşünüyorsunuz?What mountain do you think is the second highest in Japan?
Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.The cost of living in Japan is going down.
Japonya'da en popüler sporun hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the most popular sport in Japan?
Japonya hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japan?
Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Japonya'nın eğitim sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about Japan's educational system?
Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the Japanese economy?
Sen Japonca hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japanese?
Japon halkının nazik olduğu düşünülür.Japanese people are considered to be polite.
Japon yiyeceği hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japanese food?
O içeriye girer girmez düştü.The instant he came in, he fell down.
Kapısız bir şehirde yaşamak uygunsuz olurdu diye düşünüyorum.I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
Beni kabul edeceklerini asla düşünmemiştim.I never thought they would accept me.
Ateş düştü mü?Has the fever gone down?
Yaşı düşünülünce genç gözüküyor.He looks young considering his age.
Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.You must think of your old parents at home.
Yaşlı ebeveynlerini düşünmelisin.You must think of your old parents.
Yetenek çalışanları teşvik etmede düşünülen tek faktördür.Ability is the only factor considered in promoting employees.
Ben gerçekten sert düştüm ve dizimde küçük bir çürüğüm var.I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
Onun böyle ürkek olduğunu düşünmemiştim.I did not think he was so timid.
Onun işi kendi başına yaptığını düşünüyor musun?Do you think he did the job on his own?
Ona ne olduğunu kimse düşünemiyor.No one can imagine what has become of him.
Ona ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think has become of him?
Onu piyano çalarken dinlesen onun asla sekiz yaşındaki bir çocuk olduğunu düşünmezsin.If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
O iyi bir çözüm düşümdü.He thought of a good solution.
Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.You are mistaken if you think he is wrong.
Onun yapmayı düşündüğü şey açıktı.It was clear what he meant to do.
Onun aklında ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think he has in mind?
Ne düşündüğünü kimse anlayamaz.There is no telling what he is thinking.
Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he is thinking.
Onun ne düşündüğünü hayal bile edemiyorum.I can't imagine what he is thinking.
Onun bu akşam yediği akşam yemeğinin o akşam yemeğine göre kalitesi düşük.The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
Halası olduğunu düşündüğü kadın bir yabancıydı.The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?Do you think he is the guy that broke the window?
Düşmeden önce onu kolundan yakaladımI caught him by the arm before he could fall.
O üç yıl önce hasta düştü.He fell ill three years ago.
Onu sözünden caydıranın ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think made him break his promise?
Biz neredeyse birbirimizin düşüncelerini okuyabiliriz.We can just about read each other's minds.
Böyle aptalca düşünceleri kafana sokma.Don't put such silly thoughts into his head.
Onun memleketi terk etme düşüncesi yoktu.He had no notion of leaving his hometown.
Onun düşüncesi bizimkinden oldukça farklı.His opinion is quite different from ours.
Onun düşüncesi genellikle doğrudur.His opinion is generally correct.
Onun performansının iyi olduğunu düşünmüyorum.I don't think that his performance was any good.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
Onun maaşı ailesine bakamayacak kadar çok düşük.His salary is too low to support his family.
Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.We thought his threat was only a joke.
Onun düşünme tarzı çok çocukça.His way of thinking is very childish.
Onun düşünce biçimi biraz aşırı.His way of thinking is a bit extreme.