düşürmek ile cümle
düşürmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O mallarının fiyatını düşürmek zorunda kaldı.He had to reduce the price of his wares.
Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Plan öncelik ve aciliyeti düşürmektedir.Being less urgent, this plan is lower in priority.
Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Kolesterolünü düşürmek için yiyebileceğin bazı yiyecekler nedir?What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Tom fiyatı düşürmek için isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to lower the price.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Sadece Tom'u küçük düşürmek istiyorum.I just want to humiliate Tom.
Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.I don't want to humiliate Tom.
O mağaza, fiyatlarını düşürmek zorunda kaldı.That store had to reduce their prices.
Tom'un ateşini düşürmek zorundayız.We have to get Tom's temperature down.
Seni küçük düşürmek istemedim.I didn't mean to demean you.
Ben sadece onu küçük düşürmek istiyorum.I just want to humiliate her.
Biz onları küçük düşürmek istemiyoruz.We don't want to humiliate them.
Ben onları küçük düşürmek istemiyorum.I don't want to humiliate them.
Ben onu küçük düşürmek istemiyorum.I don't want to humiliate him.
Ben onu küçük düşürmek istemedim.I didn't want to humiliate him.
Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.The government clearly stated its intention to lower taxes.
İnsanları yere düşürmekten hoşlanıyor.He enjoys putting people down.
Onu küçük düşürmek istemiyoruz.We don't want to humiliate her.
Kan basıncını düşürmek için hangi ilaçlar kullanılır?What drugs are used to lower blood pressure?
Kendinizi komik duruma düşürmekten vazgeçin.Stop making fools of yourselves.
Rivlin bu çağrıyı protesto ederek, “bana göre bu çağrı, Yahudi halkını utanç duruma düşürmektedir.Rivlin protested this declaration, saying, "In my opinion, their statement shames the Jewish people.
II. Mihail gayrımeşru ve çok genç olduğu için, Theodoros onu gözden düşürmekte zorluk çekmedi.As Michael II was illegitimate and too young, Theodore had no trouble in sidelining the boy.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Their usual hunting period is at night, when they move to shallow water to feed.
Ama bunun bir benzetmenin Justinianus'u küçük düşürmek için bir iftira olması çok muhtemeldir.Do you think it a disgrace to be the subject of Justinian?
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.In many Arab cultures, it is considered an extreme insult to throw a shoe at someone.
Maliyeti düşürmek için roketin kendisi okyanustan havalanacaktı.The rocket would come down in the Atlantic Ocean, to be recovered by ship.
İlçeyi Tunceli iline bağlayan stabilize yollar ise uzaklığı 80 km'ye düşürmektedir.New build tunnel shortens the distance to 23 kilometers.
Isıtıldığında alkol miktarı daha da düşürmektedir. ^ Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.The legal limit of exposure of the public to radiation from artificial sources is 1 mSv per year.
Bunu tohumları düşürmek için bitkiyi döverek yapar.It does so by beating the plant to make the seeds fall out.
Toplumu birbirine düşürmek isterler.Partners aim to hold one another to account.
Onları sözlerinden vaz geçirmenin en kolay ve güvenilir yolu, tuzağa düşürmektir.One of the safest and easiest ways to clean textiles is to vacuum them.
Tarım ilaçları; toprağın biyolojik dengesini bozarak verimliliğini düşürmektedir.The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Ve ah, temizlik! parlak şeytanın kapı-düğme tutmak ve küvetleri düşürmekten Bu parlak bir gün!And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door-knobs, and scour his tubs this bright day!
Sponsorlar ikram maliyetlerini düşürmek adına size yardımcı olabilir.Sponsors can help you lower catering cost.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.Don't worry about dropping it, it's tougher than titanium.
Pankreasınız bunu düşürmek için insulin salıyor, ki bu iyi bir şey.Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.
Yani, bu parayı basmalarının bütün nedeni para birimini değerini düşürmektir.So the whole reason why they're printing this money is to keep the currency devalued.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Sakın hata yapayım deme ne bileyim yüzüğü düşürmek, gelinliğine takılıp düşmek gibiDon't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.
Yürüyorsunuz, ve bunu yere düşürmek üzereyim. Umursamıyorum.You walk along -- and I'm about to pull this onto the floor.
Muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.Reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Korku ve ümide düşürmek için size şimşeği gösteren, yağmurla yüklü bulutları meydana getiren O'dur.It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.
Şeytan da onları bir daha dönemeyecekleri kadar iyice sapıklığa düşürmek istiyor.Satan only wishes to lead them astray, far away.
Hem onları helake düşürmek, hem kendi aleyhlerinde dinlerini karmakarışık kılmak için.This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.
Yine de kriz organizatörleri bilet fiyatlarını düşürmek zorunda bıraktı.The crisis, though, forced organisers to slash ticket prices.
Sanader: Vukovar hakkndaki karar adaleti "küçük düşürmektedir"Sanader: Vukovar verdict a "mockery" of justice
Hükümet ve IMF, 2003 yılı sonuna kadar yıllık enflasyonu yüzde 20'ye dusurmek istiyor.The government and the IMF want to bring annual inflation down to 20 per cent by the end of 2003.
Ulusal Banka da enflasyon oranını düşürmek için tedbir niteliğinde adımlar attı.The National Bank also took pro-active steps to lower the inflation rate.
Köprünün metal maliyetini düşürmek için burada metal iskeleleri kurulması desteklenmektedir.To reduce the metal cost of the bridge here it is further supported by erecting metal piers.
Bir tedavi yöntemi olan portal ven basıncını düşürmek, özellikle siroz tedavisinde faydalıdır.One method is to decrease the portal vein pressure, especially useful in treating cirrhosis.
Gemide bu kadar yüksek üst yapıların olması yelken performansını düşürmekteydi.Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance.
Buna ek olarak, Ford otomobilin fiyatını düşürmek için bazı radikal önlemler aldı.In addition, Ford took some radical measures to reduce the price on the car.
Isısını düşürmek için güneşi birkaç kez yükselttiler.They elevated the sun several times in order to reduce its heat.
Maliyeti düşürmek, motorun tasarımındaki ana hedeftir. [1]Cost was the main goal in the design of the engine.[1]
Aynı zamanda Ko Kyong-myong, Japonları tuzağa düşürmek için Geumsan'a doğru ilerliyordu.At the same time, Ko Kyong-myong was advancing to Geumsan to try to trap the Japanese.
Niyetim gerçekten seni küçük düşürmek değil.Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.