düşürme ile cümle
düşürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.Toen de vrachtwagenmarkt plotseling in elkaar zakte moest DAF haar faillissement in 1993 aanvragen.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.Hierdoor kon de warmte die ook na uitschakelen nog ontstaat in de reactorkern onvoldoende worden afgevoerd.
Bu konuda yapılabilecek olanlar şunlardır: Glikol kurutması ile hidrat oluşum sıcaklığını düşürmek.Dit kan in de hand gewerkt worden door de temperatuur van de chip te verlagen.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Hoeveel moet hij op de rekening storten?
Göğsündeki küçük beyaz lekeler değerini düşürmez.Małe białe znaczenia na palcach i piersi nie stanowią wady.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Dla osób spoza przemysłu jądrowego dawka graniczna wyrażona jako dawka skuteczna wynosi 1 mSv w ciągu roku.
Gözden düşürme.Nie zapomnij o mnie.
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.Nepomucena – żeński odpowiednik imienia Nepomucen.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.För att sänka kostnaden för import av mat förklarades handelsfartyg fråntagna beskattning.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Träning, viktminskning och minskat intag av alkohol bidrar också till att sänka blodtrycket.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Hur länge till ska slakten pågå förrän folket får sin frihet?
Firmaya avantajı üretim maliyetlerini düşürme doğrultusunda bir yaklaşım olmasıdır.Kan företaget göra en vinst om produkten lanseras?
Gözden düşürme.Se dig inte om.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Men den är svår att få att häcka.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.Att kalla någon för grävling i Frankrike är en förolämpning.
Bernarda, evinin temiz adına leke düşürmemek için her tür baskıyı uygulamaya kararlıdır.Emma märker att de inte kan lämna husets gränser hur som helst.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Фізична активність, втрата зайвої ваги та зменшене вживання алкоголю також допомагають знизити кров'яний тиск.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Скільки крові може втратити жінка до настання його дії?
Elinden düşürmediği çakmağı sonunda bir işe yaramıştır.Виникла пожежа, яку відразу загасити не вдалося.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Нік також починає розлітатись на пил, однак встигає включити секретний пейджер.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Pro snížení nákladů byly použity prvky již existujících raket.
Göğsündeki küçük beyaz lekeler değerini düşürmez.Bílá skvrna na hrudníku je nežádoucí.
En iyi ihtimalle, yaşadığınız yerin değerini düşürmeye eğilimlidirler.Za to může především zmenšování plochy vhodné pro jejich život.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Během požíraní kořisti nebo po něm tygr pije.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Câte puncte poate primi prima persoană după o aruncare a zarurilor?
MÖ 244 - Kartaca, çok yüksek olan giderleri düşürmek için donanmanın önemli bir bölümünü tasfiye etti.244 i.e.n.: Hanno cel Mare demobilizează flota din cauza problemelor financiare.
Elinden düşürmediği çakmağı sonunda bir işe yaramıştır.Unul dintre gloanțele care l-a lovit nu a putut niciodată să-i fie extras.
Gözden düşürme.Ne nézz le!
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.A testmozgás, a fogyás és az alkohol bevitelének csökkentése ugyancsak segít a vérnyomás csökkentésében.
Aynı zamanda mekanik tutunmayı düşürmek için oluklu lastikler geliştirildi.A mechanikus feltöltő áttételét is csökkentették.
Gözden düşürme.Älä yritä unohtaa.
Emeklilik yaşını düşürmek.Varhaiseläkkeen saantimahdollisuus.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Miten pitkään vihanneksia voidaan varastoida?
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Turkish Airlines asensi wingletit yhteensä yhdeksään koneeseen.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Άσκηση, απώλεια βάρους και μειωμένη πρόσληψη αλκοόλης βοηθούν επίσης στη μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Bu olay, bitki üzerinde bekleyerek bir çeşit pusuya düşürme şeklidir.Όλα αυτά μοιάζουν με μέτρα ασφαλείας σε αναμονή κάποιας πολιορκίας.
Tecrübe düşürmezler.Δεν μπορούν να γίνουν εμπειρίες.
Bunun yanında belirli eşyaları düşürmek için de oyundaki canavarlar avlanabilir.Οι παίκτες μπορούν να επιδιώξουν ακόμα περισσότερα πακέτα μέσα στο παιχνίδι.
Isıtıldığında alkol miktarı daha da düşürmektedir. ^ Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).Shimbo, Hiroko; Shimbo Beitchman (2000).
Fiziki zarara ilave olarak fiziki istismar da yıldırma gibi küçük düşürmektir.Fysisk misbruk er i tillegg til å være en fysisk ødeleggelse også en ydmykelse.
Bunları 3′e düşürmek bile çok zor oldu.De hadde riktignok nå tre vanskeligere å få den.
Ancak bu lanet Bellatrix'i sadece düşürmeye yetmiştir.Likevel ble han såret av Bellatrix DeMons.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Hvor langt kan man strekke vennskapsbånd?
Emeklilik yaşını düşürmek.Privatisering av pensjonssparing.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Olah Raga, penurunan berat badan dan menurunkan asupan alkohol juga membantu menurunkan tekanan darah.
Ancak bu lanet Bellatrix'i sadece düşürmeye yetmiştir.Meskipun demikian, kekuatan semata-mata kutukan itu cukup untuk ledakan Bellatrix off dari kakinya.
Toplumun güvenliğini tehlikeye düşürmediği sürece, dine saygı gösterilecekti.Agama harus dihormati, kecuali saat agama mengancam keamanan masyarakat.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Mục đích là giảm lượng phơi nhiễm hàng năm từ môi trường bị ô nhiễm xuống 1 millisievert (mSv).
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.平価切下げの後、景気は1993年に底を打った。
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.貞淑で夫には口答えしない。
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?スタミナはその投手がいかに長く投げられるか。
Bunları 3′e düşürmek bile çok zor oldu.3年時は3番を打つこともあった。
Şarkının sonlarında tempoyu düşürmesi rahatça fark edilebilir.曲の最後まで聞くことが可能。
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.圧搾の手法も潜在的にワインの品質に影響する。
Rivlin bu çağrıyı protesto ederek, “bana göre bu çağrı, Yahudi halkını utanç duruma düşürmektedir.ラッセルはこの訴訟の中で、球団に対して「私は、あなたたちに呪いをかける。
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.在貨幣貶值之後，景氣於1993年到了谷底。
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.运动、减轻体重和减少饮用含酒精饮料亦有助于降低血压。
Açıktır ki sevgi yerine korkutma ve dehşete düşürme yolunu yeğliyor."你會比較希望別人原諒你，而不是一味訓斥和懲罰你。
Birisi, şarkıların bit oranını 128 kbit / s AAC'ye düşürme kabiliyetiydi.其中一種是能夠降低音樂的位元率到128 kbit/s的AAC編碼。