düşürme ile cümle
düşürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna ek olarak, Ford otomobilin fiyatını düşürmek için bazı radikal önlemler aldı.In addition, Ford took some radical measures to reduce the price on the car.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Isısını düşürmek için güneşi birkaç kez yükselttiler.They elevated the sun several times in order to reduce its heat.
Bu zaferei kullanan Montagnardlar, Jirondenleri gözden düşürmeye çalıştı.Riding on this victory, the Montagnards then sought to discredit the Girondins.
UPS, zorunlu izinleri 109 pilota düşürmeye karar verdi.UPS decided to reduce the furlough to 109 pilots.
Bir oyuncunun temasla düşürmesi durumunda (tahta oldukları için) suda yüzerler.They float in the water (because they are wooden) in case a player may drop it with contact.
Suikastçılar, 7 Ekim 1959'da Kasım'ı er-Raşid Caddesi'nde pusuya düşürmeyi planladılar.The assassins planned to ambush Qasim at Al-Rashid Street on 7 October 1959.
Maliyeti düşürmek, motorun tasarımındaki ana hedeftir. [1]Cost was the main goal in the design of the engine.[1]
Androjen seviyelerini düşürmez ve başka önemli bir hormonal aktivitesi yoktur.It does not decrease androgen levels and has no other important hormonal activity.
Ukrayna kuvvetleri ayrıca bir Rus Mil Mi-24 saldırı helikopterini düşürmeyi başardı.Ukrainian forces were also able to down a Russian Mil Mi-24 attack helicopter.
Bu sistemlerin tek bir makinede olması, donanım maliyetlerini düşürmenin bir yoludur.Having these systems on one machine is a way to reduce hardware costs.
Aynı zamanda Ko Kyong-myong, Japonları tuzağa düşürmek için Geumsan'a doğru ilerliyordu.At the same time, Ko Kyong-myong was advancing to Geumsan to try to trap the Japanese.
Uçmak istediğini kimseye söyleme, yoksa düşürmeye çalışırlar.Erzähle niemanden, dass du fliegen willst, sonst arbeiten sie daran, dich abstürzen zu lassen.
Niyetim gerçekten seni küçük düşürmek değil.Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Die Spinnen jagen meistens nachts und befinden sich tagsüber in ihren Wohnröhren.
Gözden düşürme.Sieh dich nicht um.
Elinden düşürmediği çakmağı sonunda bir işe yaramıştır.Der von ihm geleitete Einsatz von Treibminen scheiterte.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Die Abseitsfalle war nur schwer zu stellen.
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.Die spätreifende Sorte ergibt Wein geringer Qualität.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Ziel des Unternehmens ist die Entwicklung kostengünstiger Raketen.
Onu tuzağa düşürmek için bir planı var.Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
Size fiyatı düşürmeyi önermiyorum.Je ne vous propose pas de réductions.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Jusqu’à quel point l’artiste peut-il transgresser les tabous de son temps ?
Sodyum bisülfat başlıca pH düşürmek için kullanılır.Elle exige des sols à pH basique.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.C'était nécessaire, et nous sommes tombés sans regret dans le piège.
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.Un feuillage trop limité nuirait à la qualité du futur vin.
Onları sözlerinden vaz geçirmenin en kolay ve güvenilir yolu, tuzağa düşürmektir.La prise la plus simple, aisée et sûre, est la prise en « pince ».
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.C'est dur de marcher sur ses traces.
Bunun yanında belirli eşyaları düşürmek için de oyundaki canavarlar avlanabilir.Les chasseurs et les monstres peuvent aussi bien utiliser des capacités particulières pendant le jeu.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Ceux-ci font baisser dramatiquement les coûts de transaction.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?¿Que cuanto tardará su filete?
Emeklilik yaşını düşürmek.Cumplir la edad mínima de jubilación.
Şarkının sonlarında tempoyu düşürmesi rahatça fark edilebilir.Se puede escuchar al final de la canción.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Para las personas que no trabajan con radiaciones ionizantes, este límite se fija en 1 mSv al año.
Eğitim maliyetlerini dikkate değer anlamda düşürmektedir.Reduce notablemente los costos de la formación.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.Se esperaba del joven que fuera recatado y no se dejara conquistar fácilmente.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.Certamente fu insignificante dato che si lasciò catturare, senza tentare di difendersi o fuggire.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Ma fino a quando potrà reggere la finzione?
Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti.Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Emeklilik yaşını düşürmek.Снижение пенсионного возраста.
Ancak bunlar da yine ürün kalitesini düşürmekte ve doğallığı azaltmaktadır.Это ухудшает вкусовые и питательные качества изделия, также снижая и его себестоимость.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.В арабской культуре кинуть обувь в кого-либо равноценно сильнейшему оскорблению.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Внедрение виджей практики значительно снижает затраты при подготовке телевещания.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?На сколько упадёт стоимость их квартир?
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri alt fırlatma maliyetlerini düşürmek için önerildi.Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.
Mahone onu yem olarak kullanıp kaçakları tuzağa düşürmeyi ummaktadır.Хоффман похищает Истона и заковывает его в ловушку.
Statinler, kanda kolesterol düzeyini düşürmek için kullanılırlar.Фитостерины способствуют снижению уровня холестерина в крови.
Dada’cı yazarlar, kamuoyunu şaşkınlığa düşürmek ve sarsmak istiyorlardı.Пьяным полицейским штата удаётся застать злодеев врасплох и повязать всех.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.فتحات تبريد المحرك تفتح فقط عند الحاجة.
Bunu tohumları düşürmek için bitkiyi döverek yapar.Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Mesmo assim, as defesas antiaéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.O exercício físico e evitar consumo de grandes quantidades de álcool pode também prevenir a condição.
Prazosinin tansiyonu düşürmesinin etkileri uzun zaman alınmasıyla ortaya çıkar.Causam maior preocupação os efeitos a baixas exposições durante muito tempo.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Desvantagens: Tem alto custo na comunicação.
Huo Guang'ınn naipliği altında Zhao, hükümetin harcamalarını düşürmenin yanı sıra vergileri de düşürdü.Zhaodi verlaagde met de hulp van Huo Guang, de belastingen en ook de overheidsuitgaven.
Emeklilik yaşını düşürmek.Zie ook Pensioenleeftijd.
6 Mart 2009 da hükümeti düşürmeye teşebbüs suçlamasıyla tutuklandı.Op 10 december 2009 werd hij formeel aangeklaagd wegens het aanzetten tot omverwerping van de staat.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Ook drinken doet de vleermuis in vlucht.
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.Ook de naam van haar man mag ze niet prijsgeven.