düşürme ile cümle
düşürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durumun tam tersi de soğuk su kaynaklarının ılık nehirlere akarak ısıyı düşürmesiyle de belirebilmektedir.热污染也可以指水库底层向温暖的河流排放冷水造成的问题。
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.김치전, 감자전 등 부침개도 술안주가 될 수 있다.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.대한민국도 90인승 여객기를 독자개발하려고 한다.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.שימושי מאוד להכנת מלכודות.
Amacı elinden geldiğince fazla oyuncuyu süpürgesinden düşürmektir.תפקיד המרביצן הוא להפיל כמה שיותר שחקנים מהמטאטאים שלהם.
Karen komaya girer ve bebeği düşürme olasılığı ortaya çıkar.גם ניתוח קיסרי מפחית את הסיכוי להדבקת התינוק.
Aynı zamanda Örümcek'i küçük düşürmek için Mysterio karakterini de yarattı.מסתבר שהוא גם יצר את הסרט בן המסיכה כדי לאמלל את בני האדם.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.כך, גם בעוולה שנזק אינו יסוד בה, ייחשב נזק שנגרם ליסוד בעילת התובענה.
Prazosinin tansiyonu düşürmesinin etkileri uzun zaman alınmasıyla ortaya çıkar.הללו עלולים להפסיק לתפקד אם הלחץ הורידי גבוה מדי לאורך זמן.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.За да се намалят цените на храните, търговските кораби са освободени от данъци.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Залавянето им е невероятно трудно.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.Искаме това, въпреки че смятаме, че екзекуцията е прекалено голяма чест за този човек.
Bazıları, küçük düşürmeyi, bazı koşullar altında erotik de bulabilir (bkz. erotik küçük düşürme).Neki tvrde da su se jako voljeli (možda pod utjecajem Afrodite).
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Ako dlho trvá systému zotavenie, až sa zníži nadmerná záťaž?
Amaç rakibini aşağılamak, komik duruma düşürmek veya sindirmektir.To doseže avtor z obladovanjem smešnosti ali komike.
Örneğin sadece %10 oranındaki bir muafiyetin primi %50 oranında düşürmesi mümkündür.Näiteks aktsiate ostmisel on maksimaalne kaotus sada protsenti.
Bu sistem donanımını, maliyeti düşürmek için basitleştirme olanağı tanır.See võimaldab süsteemi riistvara lihtsustamist, et vähendada kulusid.
%15 artmış olmakla beraber, diğer veriler bu artış eğilimine kuşku düşürmektedir.Figur 3: Tendenser i det seneste års prævalens af cannabisbrug blandt unge voksne (15-34 år)
%15 artmış olmakla beraber, diğer veriler bu artış eğilimine kuşku düşürmektedir.Z osob ve věku 15–64 let, které někdy užily konopí, tak pouze 30 % učinilo v posledním roce (58).
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.Co bude v tomhle bodě dělat pomocí krátkého prodeje, bude vlastně snižovat cenu v tomhle bodě.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.Donc, à ce niveau-là, ce qu'il ferait, en vendant à découvert, c'est qu'il contribuerait à baisser le cours.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.
Açığa satarak yaptığı şey aslında bu noktadaki fiyatı düşürmek.実際、彼はこの時点で、価格を下げています。 それでは、曲線を書いて見ましょう。
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.acechándole para cazar algo de su boca
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.a úkladnícky sa ho na všeličo vypytovať, aby ulovili niečo z jeho úst a obžalovali ho.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Czyhając nań i szukając, aby co uchwycili z ust jego, żeby go oskarżyli.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Dan sementara itu mereka memperhatikan Dia baik-baik untuk menangkap sesuatu yang salah yang diucapkan-Nya
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.for de lurte på ham for å lokke noget ut av hans munn.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.I-au întins astfel laţuri, ca să prindă vreo vorbă din gura Lui, pentru care să -L poată învinui.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.그 입에서 나오는 것을 잡고자 하여 목을 지키더라
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Ólálkodván õ utána, és igyekezvén valamit az õ szájából kikapni, hogy vádolhassák õt.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.prežeč nanj, da bi kaj ujeli iz ust njegovih.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.thi de lurede på ham for at opfange noget af hans Mund, for at de kunde anklage ham.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Ukládajíce o něm, a hledajíce popadnouti něco z úst jeho, aby jej obžalovali.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.väijyen, miten saisivat hänet hänen sanoistaan ansaan.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.và lập mưu để bắt bẻ lời nào từ miệng Ngài nói ra.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.và lập_mưu để bắt_bẻ lời nào từ miệng Ngài nói ra .
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.Van die tijd af begonnen ze Hem strikvragen te stellen om te proberen Hem op een of ander woord te vangen.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.ενεδρευοντες αυτον και ζητουντες να αρπασωσι τι απο του στοματος αυτου, δια να κατηγορησωσιν αυτον.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.като Го дебнеха, за да уловят нещо от думите Му.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.чигаючи на Него й шукаючи вхопити що з уст Його, щоб обвинувати Його.
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.ויארבו לו ויבקשו לצודד דבר מפיהו למען ימצאו עליו שטנה׃
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.私 下 窺 聽 、 要 拿 他 的 話 柄
Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.私下 窺聽 、 要 拿 他 的 話柄
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.280 кв. метров можно заменить на 180, а 140 на 90.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.3,000에서 2,000으로 1,500에서 1,000으로 가세요.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.42坪から28坪へと減らしましょう 皆さん ここでは
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Choďte z 3000 na 2000, z 1500 na 1000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Dari 3.000 menjadi 2.000, dari 1.500 menjadi 1.000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Gå fra 3.000 til 2.000, fra 1.500 til 1.000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Gå från 3000 till 2000, från 1500 till 1000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Ga van 3.000 naar 2.000, van 1.500 naar 1.000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Gehen Sie von 3000 auf 2000, von 1500 auf 1000.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Menjünk háromszázról kétszázra, vagy százötvenről százra.