düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durum satışlarını çok düşürdü.By this time, his sales had decreased.
Birkaç F4F uçakları düşürüldü."F4F-4 Airplanes."
Diğer taraftan Suetonius, Caligula'nın Chaerea'yı küçük düşürücü bir adla çağırdığını iddia eder.Suetonius sees the motive in Caligula calling Chaerea derogatory names.
Bu da sıkıştırma verimini düşürür.This pushes the price down.
Reklam ve turizm camiasından alınan KDV’nin oranı yüzde 21’ten yüzde 15’e düşürüldü.The VAT rate for the tourism and hospitality sector increases from 9% to 13.5%.
Toplumu birbirine düşürmek isterler.Partners aim to hold one another to account.
Lidya Litvyak – Savaş pilotu, birçok alman savaş uçağını düşürmüştür.Lydia Litvyak, 21, Soviet fighter ace who shot down at least 11 German airplanes.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.He recently downed his 6th enemy plane.
Böylece Tombalacı gelince onu pusuya düşürdüler ve yakaladılar.When she fell, others punched and beat her.
Onları sözlerinden vaz geçirmenin en kolay ve güvenilir yolu, tuzağa düşürmektir.One of the safest and easiest ways to clean textiles is to vacuum them.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Further damage to the structure was performed during the French occupation of 1797.
Öldürürseniz deri düşürür.Before they agree to it, they kill the Fallen One.
Barışçıl ve varlıklı olan imparatorluğu yıkar, kargaşa ve çatışmaların içine düşürür.You must also keep your kingdom fairly prosperous and quell civil disturbances and unrest.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.The pregnant Madeleine loses her baby due to the crash.
Tarım ilaçları; toprağın biyolojik dengesini bozarak verimliliğini düşürmektedir.The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Yüzde kırk yedisi -- evet, yapabildikleri zaman -- fiyat oranı düşürülebilir.Forty-seven percent -- yes, as soon as they could -- price could come down.
'Gözden şeker' - biraz küçük düşürücü değil mi, ne dersiniz?"Eye candy" -- sort of pejorative, don't you think?
Birden faiz oranlarını düşürdük.All of a sudden we lowered the interest rate.
Bu seni küçük düşürüyor, öyle mi?That's below you, is that it?
[F3] şimdi grafik hızını düşürür ve [F4] grafik hızları[F3] now slows down the speed of the graphics and [F4] speeds up the graphics
-Öğretmen Song Gang Yi , sizin öğrencileriniz okulun başarı ortalamasını düşürüyor.Teacher Song Gang Yi, your class is bringing
Ve ah, temizlik! parlak şeytanın kapı-düğme tutmak ve küvetleri düşürmekten Bu parlak bir gün!And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door-knobs, and scour his tubs this bright day!
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.
Ve borç alınabilecek dolar arzını artırırsanız, bu dolar almanın maliyetini düşürecektir.That's going to lower the cost of borrowing dollars.
Sadece bir romantik komedi filmi izlemenin bile ilişki memnuniyetini dibe düşürdüğü ortaya çıktı.It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
Telefonumu tuvalete düşürdüm."I dropped my phone in the toilet."
Bu bir sorun çünkü iki ya da üç gerekli nesneyi düşürmüşlerdi.That's a problem because they dropped two or three decent items.
Sponsorlar ikram maliyetlerini düşürmek adına size yardımcı olabilir.Sponsors can help you lower catering cost.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Equally, if I relax too much talking to you, there's no way I can focus on the balls.
Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.Don't worry about dropping it, it's tougher than titanium.
Onu düşürürsem ne olur?If I drop that laptop ... What happens?
Sollama ona "aptal bu kitap, düşürmeyin," keskin Ses, dedi."Don't drop those books, stupid," said the Voice, sharply--overtaking him.
Avlanılarak, tuzağa düşürülerek yakalanan hayvanlar kürk çifliklerinde bu gibi koşullarda tutuluyor.These animals, obtained by hunting and trapping, are kept on fur farms in conditions like these.
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.
NAD düşürüldü.The NAD has been reduced.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.I see it, ...and would rather see any other horror.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Dakle, ideja je bila: "Ograni�imo onda �ivotni vijek na tisu�u sati. "
1925 yılında, teknik olarak akkor halindeki bir lambanın yanacağı süreyi düşürecek,In 1925 they appointed a group called "The 1000 Hour Life Committee", -
Şimdi sizin notunuzu düşüreceğim.I am now going to downgrade your rating.
Pankreasınız bunu düşürmek için insulin salıyor, ki bu iyi bir şey.Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.
Kitaba baktığınızda beni dehşete düşüren bunu gördünüz.If you looked in the book, you saw this ... (Laughter) which I really was appalled by.
Aslında çıtayı düşürmeye çalışıyorum.I'm actually trying to lower the bar.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
Daha ne kadar seviyeyi düşürebilirsiniz?How low can you sink?
Yaptım ancak davayı düşürdüler.I did, but they dropped the case.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.
Gerçekten, hayrete düşürücü; hiç kimsede bu kadar olamaz.I mean, astounding; no one has this.
Emlaklarının değerlerini düşüreceğini de düşünüyorlardı.They thought it would reduce their property values.
Yani, bu parayı basmalarının bütün nedeni para birimini değerini düşürmektir.So the whole reason why they're printing this money is to keep the currency devalued.
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
Günlerce onu elinden düşürmedin.You held onto it so tightly for days.
Deviri 8000'e düşür.Let's back the R.P.M. s down to 8,000.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Large families still, and the HlV epidemic brought down the countries like this.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.The reason I've taken this time is I've been fascinated to hear some of the reactions to this.
Bu keşifler biyologları tekrar tekrar hayrete düşürüyor.Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.
Nasıl oluyor da mantıklı olabildiğin tek an, benim kendimi küçük düşürdüğüm zamanlarda oluyor?How come the only time you actually make sense, is when it involves me humiliating myself?
Neden orta gelirli aileler için vergileri düşürüyorum?Why am I lowering taxes on the middle-class?