düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hem Vali Romney, hem ben, şirketlere uygulanan vergi oranının düşürülmesi gerektiğini düşünüyoruz.And both Governor Romney and I agree actually that we should lower our corporate tax rate.
Ancak kendisiyle aramızdaki fark, bu oranı nasıl düşüreceğimizle ilgili.But there\'92s a difference in terms of how we would do it.
O halde bunların çapını 60 km.'ye düşürene dek ezeceğiz.So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
Şimdi sırf mevzu bahis sensin diye, kendimi komik duruma düşürdüm..Because of you, now I look funny.
Bende düşürlerden derlenen 15 farklı liste aldım,So, I took 15 different lists from key thinkers,
Küçük düşürüldün, bu yüzden oyu hâlâ hayır.Means he still votes nay
Bu arada, beni düşüren, duygusal seviyeyi düşüren birçok şey var ve bunları atlatmanız gerek.On the other hand are things that take the emotional level down. You have to recover from those.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.
Sizi öyle bir cezaya düşürür ki yanından kaçar herkes.He (swt) makes you fall into such a punishment that everyone runs away from you.
Yani, ne zaman kodu projeden düşürebilirseniz"hey, maybe I just need the one method."
Bu kelimenin internet pazarlamacıları tarafından ayağa düşürüldüğünün farkındayım.I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers.
Alanı, 3000'den 2000'e ya da 1500'den 1000'e düşürmeyi deneyin.Go from 3,000 to 2,000, from 1,500 to 1,000.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.
Geleneksel akıl der ki; çok üreterek maliyeti düşür.Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Kendini komik duruma düşürme.Don't embarrass yourself.
Diğer bir şey de masrafları çok düşürdük.The other thing is that we've got much lower costs.
Kimi durumlarda sayıyı düşüren taraflarıdan birinin askeri başarısı.In some cases, there is a military victory of one side.
Yani Windows'u düşürecek bir sistem ile başlıyoruz.So we start with a Windows dropper.
Gardını düşürdüğünde kaçacak.When you let down your guard, she'll escape.
Nasıl bir anne, oğlunun sevgilisini küçük düşürür ki?What kind of mother humiliates her son's lover?
Tırnaklar, dişler ve yumruklardan alınan acılı zevk... ...yoğunluğunu giderek düşürdü.The pain-pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
Beni hayrete düşürüyor.Boggles my mind.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Absolutely boggles my mind.
Ne eski eşi Jaine, hamileliğinin üçüncü trimesterinde aniden çocuğunu düşürdüğünde ağlayabilmişti.Y'all feel that. It's a crazy world on the playground... (guitar strumming finale) (awkward silence)
Dikkatin gücü muhtemelen odada bulunan anne-babaları hayrete düşürmeyecektir..The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.
Şimdi, ben sadece mal varlığımı düşürdüm ama net varlığımı değiştirmedim.Now, I just reduced my assets, but I didn't change my equity.
Ama tüm bunları yapmak, sizi hapse düşürebilir, yanlış anlaşılabilir, yanlış yorumlanabilir.But doing these things, they can get you in jail, they can be misunderstood, misinterpreted.
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Why did you nerf French artillery so significantly?
Neredeyse düşürüyordu.Almost lost it.
Nüfus artış hızını bir şekilde düşürmemiz gerekliydi.We needed to reduce the population growth rate.
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.So we said, "Let's do it."
Bu seni çok çok çok yorgun düşürecek." dedi.She said, "That's going to make you tired, tired, tired."
Bunu yapmak için motor gücünü düşür ve flapları etkinleştir.To do this lower the engines power and activate the flaps.
Flaplar, uçağın hızını düşürüp burnunu daha hızlı çevirebilmek için kullanılır.They are used to lower the plane's speed and for pulling the nose around faster.
Flaplar ayrıca çabuk bir şekilde hızını düşürmen gereken durumlarda da faydalıdır.Flaps are also useful in other situations where you need to lose speed fast.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.You can lower your speed to a point where the opponent will fly past you.
Çünkü bu noktada daha düşürmedim.I haven't dropped it.
Böyle şeyleri bile düşürüyorsun.You even drop those kinds of things.
Ama o daha parayı düşürmeden soğuk suyu huninin içine dökünHowever, before they drop the coin, simply pour the cold water into the funnel.
O zaman, alacağını 2 milyar liraya düşürüyor.I'm owed $2 billion.
Düşürücü tepeler üzerinde gölgeler Sürüş:Driving back shadows over lowering hills:
PRENS ne korku kulaklarında hayrete düşürecek olan bu mu?PRlNCE What fear is this which startles in our ears?
Onun hemşire kişidir ve bu benim hatam Düşürülen gerektiğini, benim eski yaşam izinHer nurse is privy: and if ought in this Miscarried by my fault, let my old life
Fakat, ışığı kapanmış görünecek seviyeye kadar düşürebilirsiniz.But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Bu onun değerini düşürür, bu da onu neden sevdiğimizle ilgili bir açıklama telkin ediyor.That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.
Bu da müşteri edinme maliyetinizi düşürür.Again, it decreases your customer acquisition cost.
Müşteriyi elde tutarken müşteri kaybını nasıl düşürürsünüz?And therefore, also, on lifetime value, how do you reduce churn and attrition in keeping customers?
Katılım, notunuzu yükseltebilir, ancak notunuzu düşürmeyecektir.limelight--participation can improve your grade, but it won't lower your grade.
Eğer orada olmazsanız, tartışmaya katılmazsanız işte bu sizin katılım notunuzu düşürecektir.Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
Az önce anlattığım şey talebi düşürebiliyor olmamızdı.So, what I just told you is we can now reduce demand.
Mücevherlerini yere düşürmüş. Yol boyunca.She drops her jewelry along the way.
Mücevherlerini kaç kere yere düşürmüş?How many times did she drop the jewelry?
Ve bu sizi korkutuyor, dehşete düşürüyor.And it scares you, and it frightens you.
Avangart entellektüeller seviyeyi düşürdüğümü söylüyorlarAvant garde is saying I'm dumbing it down
Benim arzı düşürmem dolayısıyla, toplam arz eğrisi bu şekilde sola doğru kayacak.So I would shift the whole supply curve would shift to the left.
Neden beklenmedik bir anda... ...beni herkesin önünde küçük düşürdün?How dare you discredit me in front of those reporters, immature fella.
Direnirsen... ...aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm. Anladın mı?If you rebel, that distance will be shrunk to 50 cm, understand?