düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
21 Nisan - Manfred von Richthofen (Kızıl Baron) uçağının düşürülmesi sonucunda öldü.21. april - sestreljen je »rdeči baron«, baron von Richthofen.
11 yıldır tutuklu olduğu için cezası 19 yıla düşürülmüştür.Ker večkrat skuša pobegniti, je zaprt celih 19 let.
Pamela Anderson’ın, Vancouver’da Blonde and Blonder filmini çekerken bir bebek düşürdüğü açıklanır.10. novembra 2006 je Pamela Anderson oznanila, da je med snemanjem filma Blondinki v Vancouvru splavila.
II. Dünya savaşında geçici olarak 10 yıla çıkarıldı, ancak savaştan sonra tekrar 5 yıla düşürüldü.Med drugo svetovno vojno je bila požgana, obnovljena pa pet let po koncu vojne.
KOAH, bilinen nedenlere maruz kalınımı düşürerek önlenebilir.KOPB lahko preprečimo z zmanjšanjem izpostavljenosti znanim vzrokom.
Amaç rakibini aşağılamak, komik duruma düşürmek veya sindirmektir.To doseže avtor z obladovanjem smešnosti ali komike.
Ön lastiklerin genişliği 270 mm'den 245 mm'ye düşürüldü.Širina prednjih koles je zmanjšana z 270 mm na 245 mm za zagotovitev uravnoteženosti dirkalnika.
Antipiretik ilaçlar vücuttaki ısı kaybını artırarak vücut ısısını düşürür.Antipiretik je zdravilo za zniževanje povišane telesne temperature.
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.Nastajajo tudi ob udarih strel.
İzinsiz giriş suçlamaları düşürülmüştür.Obtoženi so bili oproščeni obtožb o ugrabitvi.
Öldürürseniz deri düşürür.Ko umre odvrže ribe.
Ancak bu tür akreditifin işlenebilirliğini sürdürmek için bazı fiyatlar düşürülebilir.Vsak napredek v računanju lahko število teh zaporedij zmanjša.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Za tiste moške, ki pa niso bili nikoli zaposleni, trend vestnosti upade za 0,05.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.1797 je grad uničen v toku francoskih vojn.
Bu durum güvenliği düşürüyordu.To pa je vodilo v korupcijo.
2012'de kategori sayısı 5'e düşürülmüştür.Reformos metu jų skaičius sumažintas iki 5.
Mesela bir ülkede mala olan talep esnekse fiyat düşürülür sürümden kazanılır.Pvz.: nuo didesnės automobilio vertės, negu nustatyta valstybės, nustatomas nuošimtis, kurį reikia sumokėti.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Sita nuslysta nuo laivo atbrailos ir apsvaigusi nukrenta.
Yine 15 Şubat'ta 7 müttefik uçağını düşürdü.Per kitas 6 dienas jis numušė dar 7 lėktuvus.
2001 yılında iflas eden kulüp, Belçika 3. Ligi'ne düşürüldü.2001 m. balandį klubas debiutavo III lygos Vilniaus B zonoje.
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.Visa tai mažino šaudymo spartą.
Savaş Roma devletini aciz duruma düşürdü.Mūšis parodė Romos respublikos stabilumą.
Deflasyon, ücretleri düşürür.Faisalas apribojo išlaidas.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.1942 m. suimtas ir išvežtas darbams į Vokietiją.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Hiljem vähendati karistust ühele aastale.
Lumbini halkından vergi almadı ve doğal kaynaklardan alınan payı sekizde bire düşürdü”.Lumbinī küla vabastas ta maksudest ning selle loonused kaheksandikule."
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.Siis leiti ka lendurite säilmed, mis tuvastati alles juunis 2012.
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.See tuli välja septembris aastal 1995 hinnaga 195,95 USD.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Nad olid lõksu veetud.
1950'de Dalian tekrar yükseltildi ve Kasım 1952'de Nankin bir il düzeyi şehir statüsüne düşürüldü.1950. aastal lisandus Lüda, novembris 1952 degradeeriti keskalluvusega linnast provintsilinnaks Nanjing.
Örneğin sadece %10 oranındaki bir muafiyetin primi %50 oranında düşürmesi mümkündür.Näiteks aktsiate ostmisel on maksimaalne kaotus sada protsenti.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.Juhtunu sai tuntuks kui Hillsborough staadioni katastroof.
Düşürdüğü uçaklardan 114 tanesi ağır bombardıman uçağıdır.240 lennufirmat, mis IATAsse kuuluvad, on peamiselt suured õhu teel vedajad.
Gözlüğünü yere düşürüp bir camını kırar.Viska ta aknast välja ja ta kukub.
Bunlar her tuş koduna belirli bir karakter karşılığı düşürürler.Igaühele neist vastab teatud kindel deemon.
Bu sistem donanımını, maliyeti düşürmek için basitleştirme olanağı tanır.See võimaldab süsteemi riistvara lihtsustamist, et vähendada kulusid.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Kui saak on leitud, maetakse see maha.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Varrak võttiski laevasõitu seada ning tüürida.
Onu aşağılar, küçük düşürür ve sorar "sana erkeklerle çalışabileceğini kim söyledi?"Ta kutsus kõik enda ümber kokku ja küsis: "Kes teist kirjutab üles, mida ma teile õpetan?"
Buna göre bir analitik yargının olumsuzu aklı çelişkiye düşürür.Eriarvamusele jäänud ekspert esitab oma arvamuse eraldi.
Öldürürseniz örümcek ve iskelet ile aynı eşyaları düşürür.Mängijad saavad neilt tappes nööri ja ämblikusilma.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10, 100, 1000 kilométerrel távolabb arra eszmélnek, hogy mocskos, veszélyes és alantas munkát végeznek.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10, 100, 1.000 kilometer verder moeten zij vuil, gevaarlijk en vernederend werk verrichten.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10 miglia, 100 miglia, 1.000 miglia più tardi si ritrovano a fare lavori sporchi, pericolosi, degradanti.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10 mil, 100 mil, 1.000 mil kemudian, mereka bekerja di tempat yang kotor, berbahaya, dan hina.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10 μίλια, 100 μίλια, 1.000 μίλια αργότερα, βρίσκονται σε βρώμικες, επικίνδυνες, μειωτικές δουλειές.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.10 мили, 100 мили, по-късно 1000 мили, оказват се на мръсна, опасна, унизителна работа.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.15 km, 150 km, 1.500 km mai departe, își dau seama că au o slujba mizerabilă, periculoasă, înjositoare.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.15km, 150km, 1500km plus loin, ils se retrouvent à faire un travail sale, dangereux, avilissant.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Diez millas, cien millas, mil millas después, se ven a sí mismos en un trabajo sucio, peligroso y degradante.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Через 10, 100, 1000 миль они оказываются на грязной, опасной, унизительной работе.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Через 16, 160, 1600 кілометрів вони усвідомлювали, що опинилися на брудних, небезпечних, принизливих роботах.
%15 artmış olmakla beraber, diğer veriler bu artış eğilimine kuşku düşürmektedir.Figur 3: Tendenser i det seneste års prævalens af cannabisbrug blandt unge voksne (15-34 år)
%15 artmış olmakla beraber, diğer veriler bu artış eğilimine kuşku düşürmektedir.Z osob ve věku 15–64 let, které někdy užily konopí, tak pouze 30 % učinilo v posledním roce (58).
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.1970년까지 우리는 천연두 발생국가 수를 18개 국으로 줄였습니다.
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.1970 waren es noch 18 Länder.
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.1974年には ５か国に減りましたが
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.Do 1970 r. obniżyliśmy liczbę krajów do 18.
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.Em 1970, estavam reduzidos a 18 países.
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.En 1970, nous étions descendus à 18 pays.