düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.A régiók autonómiájának csökkentésével sérülne a szubszidiaritás elve.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.A bekerítés után a gyűrűben rekedt létszám 452 700 főt, 2642 löveget, 64 harckocsit tett ki.
Araştırmalar yüksek potasyum içeren besinlerle beslenmenin hipertansiyon riskini düşürdüğünü göstermektedir.Vizsgálatok szerint a BpA már alacsony koncentrációban is magas kockázatot jelenthet.
Ayrıca %10 ihtimalle tavşan ayağı düşürür.Ha lehetősége adódik, akkor a felnőtt cápa testtömegének a 10%-át is felfalhatja egy-egy alkalommal.
Ateş düşürür.Gyújtogat.
Yani hem ağrı kesici hem de ateş düşürücü etkilere sahiptirler.Bélféreghajtó és puffadásgátló hatása is van.
Haber programına ait helikopter vurularak düşürülür.Így hát felveszi őket egy tévéstáb helikoptere.
Juventus, Fiorentina ve Lazio bir alt küme olan Serie B'ye düşürüldü.A Fiorentina feljutott, míg a Perugia kiesett a Serie B-be.
Aynı zamanda mekanik tutunmayı düşürmek için oluklu lastikler geliştirildi.A mechanikus feltöltő áttételét is csökkentették.
Ancak daha sonra bu derece düşürüldü.Mindezek után méretre vágták.
Düşürülen tavuk eti miktarı Ganimet büyüsünden etkilenmez.Az egerészölyv sem veti meg a kislábú erdeiegér húsát.
1979'da savcı iyi hal sebebiyle davayı düşürmüştür.1979-ben ügyvédi, jogtanácsosi szakvizsgát tett.
Zamanaşımı, hak düşürücü süre bu sürelerdendir.Ezt az időt fejezi ki az éltartam.
2002 yılında, arena yeniden büyük bir yapılanma yaşadı ve oturma kapasitesi 11.500'e düşürüldü.Vuonna 2002 areenalle tehtiin mittava peruskorjaus, jonka yhteydessä katsojapaikkojen määrä väheni 11 500:aan.
II. Dünya Savaşı sırasında 12 Alman uçağını düşürdü.Hän ampui alas 11 saksalaista lentokonetta toisessa maailmansodassa.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Rangaistus lyhennettiin sittemmin vuoden mittaiseksi.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Mutta sitten he kävelivät ansaan.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.Tammikuussa 2014 tuomio lyhennettiin 13 kuukauteen.
Sıkıştırma oranı 8.0:1'e düşürülmüş, 6 ileri vites kutusu güçlendirilmiş ve vites oranları uzatılmıştır.Puristussuhde 6,8. Vaihteita on neljä eteen sekä peruutusvaihde.
1893) 1977 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (d.1893) 1977 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (U-2-kriisi) (s.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990 – Panaman johtaja Manuel Noriega antautui Yhdysvaltojen joukoille.
En sonunda bebeği de düşürür.Lopulta Solo pelastaa lapsen.
Salgınlar yapar ve yatağa düşürür.He ottavat yliannokset lääkkeitä ja menevät makuulle.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.Ne ainur, jotka menivät Maailmaan sen alussa, eivät pääsisi sieltä enää pois, kunnes se tuhoutuu.
1995) 1929 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (ö.2015) 1929 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (pudotettiin alas U-2-tiedustelulennolla) (k.
Gözden düşürme.Älä yritä unohtaa.
Aynı zamanda 4 İngiliz uçağı düşürüldü.Lisäksi kahdeksan brittikonetta vaurioitui.
Birlik Kongresi, bu bütçenin düşürülmesini önerdi.USA:n kongressi kyseenalaisti ehdotetun budjetin ja pakotti leikkaamaan suunnitelmia.
(Plüton'u direkt olarak gezegen statüsünden düşürmüştür.Tämän seurauksena Pluto menetti asemansa planeettana.
1977 - Liranın değeri Mark karşısında %4.5 oranında düşürüldü.1977 – Suomen markka devalvoitiin 5,7 %.
Sonraki en büyük başarısı da Berlin’in düşürülmesi olarak gösterilebilir.Tämän jälkeen näkyy aitoa kuvaa Berliinin kukistumisesta.
Kan şekerini düşürücü etki yapar.Tämä laskee verensokeria.
Toprakları ve sermayesi yavaş yavaş düşürüldü.Satama ja sen toiminnat monipuolistuivat vähitellen.
Öldürürseniz 1-3 mürekep kesesi ve 1-3 tecrübe düşürür.Kentän jälkeen näet saamasi 1-3 tähteä, ja saamasi pistemäärän.
Emeklilik yaşını düşürmek.Varhaiseläkkeen saantimahdollisuus.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Silti vain 0,5 % testatuista jäi kiinni.
Ateş düşürür.Olemme tulessa!
Helmut Lent Almanların (hatta Dünya'nın) en çok uçak düşürmüş ikinci gece avcısı pilotuydu.Helmut Lent oli 2. eniten taisteluvoittoja saanut Luftwaffen yöhävittäjälentäjä.
2009 yılı Nisan ayında, savcılık makamları sonunda aleyhindeki davayı düşürdü.Tutkinnan päätteeksi lokakuussa 2015 syyttäjä teki syyttämättäjättämispäätöksen.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Miten pitkään vihanneksia voidaan varastoida?
5 Kıbrıslı Türk pusuya düşürülerek öldürüldü.Viisi saksalaista saattohävittäjää ammuttiin alas.
Daha önce % 7 seçim barajının uygulandığı ülkede bu seçimden önce baraj % 5'e düşürüldü.Äänikynnys on näissä vaaleissa 7 % äänistä, kun se ennen oli 5 %.
Bu sıcaklık değişimi oksijen miktarını düşürür ve ekosistemin yapısını etkiler.Lämpö vähentää hapen liukenemista ja vaikuttaa vesistön ekosysteemin rakenteeseen.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Turkish Airlines asensi wingletit yhteensä yhdeksään koneeseen.
Geminin kalkmasına yakın, tüm mürettebatı bir boğazda pusuya düşürürler.Jos laiva purjehti liian läheltä häntä, jokainen päistä sieppasi yhden miehistöstä.
Daha sonra hakkındaki suçlamalar düşürüldü ve 1957’de itibarı iade edildi.Syytteet kumottiin ja hänen maineensa puhdistettiin postuumisti 1957.
1 Şubat 2005’te Gyanendra, hükümeti düşürmüş, tüm güçleri elinde toplamış ve olağanüstü durum duyurmuştur.Kuningas erotti hallituksen 1. helmikuuta 2005, julisti hätätilan ja otti vallan suoraan itselleen.
Fakat mali durumu kötüleştikçe üç kez külçe değeri düşürdü.Hänen kuitenkin menetti varallisuudensa kolme kertaa.
Bunların birinde meydana gelebilecek olumsuzluk ürünün kalitesini düşürecektir.Liian suuret varmuuden voivat toisaalta pienentää tuotteen hyödyllisyyttä.
Fakat, yeterli kuvvet uygulanırsa, kişiyi geri itip düşürebilir de.Jos minulla olisi enemmän voimaa kuin vastustajallani, niin olisin toki voinut työntää hänet taaksepäin.
Ligden herhangi bir takım düşürülmemiştir..Sarjasta ei pudonnut suoraan yksikään joukkue.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Taistelut jatkuivat pitkin yötä ja amerikkalaisia tukivat Bell AH-1 Cobra -helikopterit.
Ayrıca devir düşürücüye (reduction gear) ihtiyaç yoktur.Δεν χρειάζεται φάση «σκουπίσματος».
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Μεταξύ των ετών 2005 ως 2008, το ποσοστό φορολογητέου εισοδήματος μειώθηκε από το 26% στο 21%.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.Το 1942 το αεροπλάνο του καταρρίφθηκε στη Γερμανία και ο ίδιος συνελήφθη αιχμάλωτος.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Αλλαγές στον τρόπο ζωής και τα φάρμακα μπορεί να ελαττώσουν τα επίπεδα ουρικού οξέος.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Άσκηση, απώλεια βάρους και μειωμένη πρόσληψη αλκοόλης βοηθούν επίσης στη μείωση της αρτηριακής πίεσης.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.Βεληνεκές ονομάζουμε την απόσταση που θα διανύσει πριν πέσει στο έδαφος.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy'un düşürülmesine ilişkin 82 evet, 170 hayır ve 97 çekimser oy kullanıldı.Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας ήταν 170 όχι κατά της πρότασης, 82 υπέρ και 97 αποχές.
Katolik Ansiklopedisi, onu "Petrus'un makamına utanç düşüren" olarak adlandırır.Η "Καθολική Εγκυκλοπαίδεια" τον αποκαλεί "ντροπή για την καθέδρα του αγ.