düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kapsülün mürettebat kapasitesi üçten ikiye düşürülmüştü.Počet lodních šroubů se snížil ze tří na dva.
Akçelerin ağırlığı bir kırata ve ayarı da yüzde 50’ye düşürüldü.Její akcie si rozdělily: 40% I.
Bumblebee tarafından aşağıya düşürülmüştür.A fost distrus de Bumblebee.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Scăderea tensiunii reduce în mod semnificativ costurile implicate de serviciile medicale avansate.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.În 2009, după reorganizarea locurilor s-a redus capacitatea cu 255 devenind de 75,957 de locuri.
Nihayet Eylül 1967'de, Sovyet yetkililer Kırım Tatarları ile ilgili yapılan suçlamaları düşürdü.În septembrie 1967 autorităție sovietice anulează acuzația împotriva poporului tătar crimeean.
27 Mayıs'ta 27 kişiye düşürüldü.Echipa a fost redusă la 27 de jucători pe 27 mai.
Ocak 1944'te tugayı, Novosokolniki'de (Dno demiryolu) Almanları pusuya düşürdü.În ianuarie 1944, brigada ei a atacat germanii de pe calea ferată Novosokolniki—Dno.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.16 iulie 1956 – RSS Karelo-Finică a fost transformată în republică autonomă, administrată de RSFS Rusă.
Muhaliflerin bir Suriye savaş uçağını düşürdüğü ve pilotu esir aldığı iddia edilmiştir.Britanicii au afirmat că au doborât două avioane de vânătoare și au luat prizonier un pilot.
Juventus, 2006 İtalyan futbolu skandalıyla Serie B'ye düşürüldü.În 2006 a retrogadat cu Juventus în Serie B după scandalul Calciopoli.
Nasıl Düşürülür?".Cum poate fi inlocuit?."
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Câte puncte poate primi prima persoană după o aruncare a zarurilor?
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990: Fostul lider al Panama Manuel Noriega se predă forțelor americane.
O'Higgins 1823 yılında düşürüldü ve Peru'ya sürgüne gitmek zorunda kaldı.Aga Khan I s-a răzvrătit în 1838 și a fost forțat să părăsească Persia.
(Bu ceza daha sonra 6 aya düşürüldü.) ^ a b "Uefa charges Inter and Valencia".Accesat în 10 septembrie 2009. ^ „UEFA charges Inter and Valencia”.
Teknolojinin üretimde kullanılması üretim maliyetini düşürmüştür.A scăzut nivelul tehnologic al producției.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Introdus în Armata Statelor Unite, înlocuind elicopterul Bell UH-1 Iroquois.
Dinçer’in cezası 5 yıl 10 aya düşürüldü.Pontificatul lui Donus a durat un an cinci luni și zece zile.
Böylece hem maliyeti düşürmüş oldular, hem de üretimde sürekliliği sağladılar.A descurajat importurile care măreau costul în general.
9 Thermidor'da (27 Temmuz 1794) Robespierre'in iktidardan düşürüldüğünü yine bu şehirde haber aldı.În această localitate, află de căderea lui Robespierre la 9 thermidor (27 iulie 1794).
Dodging rate düşmanın isabet puanını düşürür.McDowell plănuia să atace această armată inamică inferioară numeric.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Este ținta finală a răzbunării Miresei.
Piñatayı bulan, sopayla vurarak onu aşağı düşürür.Fumatul îl calmează și îl pune pe picioare.
Doğrudan kamu borcu 2007'de yüzde 32'ye düşürülmüştür.Datoria publică directă era în 2007 la circa 32% din PIB.
Aynı zamanda 4 İngiliz uçağı düşürüldü.Șapte avioane japoneze au fost doborâte.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Banquo este omorât, dar nu și Fleanzio, care izbutește să scape.
Ben zombileri dışarıda tutmayı başarır ancak bu esnada tüfeğini düşürür.Ben reușește să-i țină la distanță, dar își scapă carabina.
Antibiyotiklerle tedavi hastalığın kötüleşme olasılığnı düşürür.Tratamentul cu antibiotice reduce riscul agravării bolii.
Böylece hastalığa yakalanan kişi sayısı azaltılabilir ve hastalığın yayılma hızı düşürülebilir.Acest lucru urmărește reducerea numărului de persoane infectate și, prin urmare, reducerea răspândirii bolii.
Bu durum güvenliği düşürüyordu.Acest lucru a trezit încredere.
Makinelerin yıpranmasını engellemek için sürtünme kuvvetini düşürücü önlemler almak gerekir.Fabricile de aparate electronice sunt foarte atente pentru a preveni ca oamenii să se încarce.
Diğer taraftan Suetonius, Caligula'nın Chaerea'yı küçük düşürücü bir adla çağırdığını iddia eder.Caligula l-a considerat pe Chaerea ca fiind efeminat din cauza vocii slabe .
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Dacă înregistrarea nu se găsește, se va afișa un mesaj.
Sadece 3 boksör George Foreman'ı yere düşürebilmiştir.Al patrulea oficial a fost desemnat George Găman.
MÖ 244 - Kartaca, çok yüksek olan giderleri düşürmek için donanmanın önemli bir bölümünü tasfiye etti.244 i.e.n.: Hanno cel Mare demobilizează flota din cauza problemelor financiare.
Birden telefonu elinden düşürür.Toți au pus mâna instantaneu pe telefon.
Elinden düşürmediği çakmağı sonunda bir işe yaramıştır.Unul dintre gloanțele care l-a lovit nu a putut niciodată să-i fie extras.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Suspendarea lui a fost extinsă mai târziu la un an.
18 Mayıs'ta 32'ye düşürüldü.Echipa a fost redusă la 32 de jucători pe 18 mai.
En fazla ışık geçiren ve odak noktasına düşüren objektif en kalitelisidir.Doar linia sau bucla cu cel mai mare punctaj contează.
Aralık 2009'da bu saldırının işlem karmaşıklığı 299.5e düşürülmüştür.Decemberre ezt a módszert 299.5-es komplexitásúra javították.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.Ha a vérnyomás 5 mmHg-rel csökken, 34%-kal csökken a stroke kockázata és 21%-kal az isémiás szívbetegségé.
Öldürürseniz 3 tecrübe düşürür.Ha felvesszük, három életet kapunk.
Gözden düşürme.Ne nézz le!
Juventus, 2006 İtalyan futbolu skandalıyla Serie B'ye düşürüldü.A klub éppen ekkor került a Serie B-be a 2006-os olasz labdarúgóbotrány után.
Nancy Cartwright'ın Bart seslendirmesi, bir çift çentik düşürülerek elektronikti.Nancy Cartwright hangját Bart szerepében néhány fokkal elektronikusan mélyítették.
Birçok insan bu antlaşmanın şartlarının Roma için küçük düşürücü olduğunu düşünmüştür.Sokan úgy érezték, hogy ez udvariatlanság az ügyfeleikkel szemben.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.De az idényt leginkább a Hillsborough-tragédia árnyékolta be.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.A testmozgás, a fogyás és az alkohol bevitelének csökkentése ugyancsak segít a vérnyomás csökkentésében.
Böylece hastalığa yakalanan kişi sayısı azaltılabilir ve hastalığın yayılma hızı düşürülebilir.Ezen a módon csökkenthető a fertőzöttek száma és ez által a betegség terjedése is visszaszorítható.
Birden telefonu elinden düşürür.Egyszercsak megszólal a telefonja.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.Aki eszik belőle, addig nem távozhat, míg jól nem lakott.
"Köpek" kelimesini çok küçük düşürücü ve saygısızca bulur.A kifejezést a nyilvánosság tiszteletlennek és degradálónak tartja.
Şemamızda Gümüş, d5'deki filini kullanarak d6'daki altın atı c6 tuzak karesine düşürerek alabilir.Ha ezüst jönne, foglyul ejthetné a d6-os arany lovat, ha a c6-ra lökné a d5-ön álló elefántjával.
Böylece 150 MHz sürümünün fiyatı, 5000 adet civarında olmak üzere birim başına 455 dolara düşürüldü.A 150 MHz-es változat ára 455 dollárra csökkent, szintén 5000-es példányszámra vonatkoztatva.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Hitler ezzel szemben a háború kirobbanásában reménykedett.
Bu olaylardan sonra küme düşürülen Juventus'tan ayrılmıştır.Ezek után a Juventus csábította el.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.A csápok lesújtanak a hajóra, kettétörve azt.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.Akkoriban a külszolgálatot rendesen négy évig, különleges esetekben öt évig engedélyezték.