düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.Ook de naam van haar man mag ze niet prijsgeven.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Deze beperkingen belemmerde de interne markt aanzienlijk.
10 Şubat - Suriye'de İsrail Hava Kuvvetleri'ne ait bir F-16 uçaksavar ateşiyle düşürüldü.Vanaf juli zet België zes F16 gevechtsvliegtuigen in tegen terreurgroep IS in Syrië.
1989 - ABD jetleri, Libya'ya ait iki MiG-23 uçağını düşürdü.4 - Amerikaanse straaljagers schieten twee Libische MiG-23's neer boven de Middellandse Zee.
2015 yılında kontenjanı 820'den 650'ye düşürülmüştür.Het ledental nam in 2009 af naar 6205.
Taylor olayının ardından gelen bu ikinci olay, maalesef Mabel Normand'ın ününe iyice gölge düşürdü.Hij heeft na de dood van Taylor zelf stug volgehouden dat Mabel Normand de dader was.
Bu durum satışlarını çok düşürdü.Haar plaatverkopen verminderden drastisch.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.Dankzij hem kwam de hele school dit te weten.
Ayrıca yapay olarak düşürülen DHT derişimleri de bazı istenmeyen sorunlara yol açabilmektedir.Culturele perceptie over op tijd komen kan ook leiden tot onbedoelde beledigingen.
Ancak 1995 yılında bu sayı 20'ye düşürüldü.In 1920 was dit aantal al gedaald naar 40.
1977 - Liranın değeri Mark karşısında %4.5 oranında düşürüldü.Tegelijkertijd nam de dollar 7,5% in waarde af ten opzichte van de Duitse mark.
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.Toen de vrachtwagenmarkt plotseling in elkaar zakte moest DAF haar faillissement in 1993 aanvragen.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Hitler ging ondertussen door met het voorbereiden van de aanval.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.Hierdoor kon de warmte die ook na uitschakelen nog ontstaat in de reactorkern onvoldoende worden afgevoerd.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Deze schorsing werd later teruggebracht tot ruim een jaar.
Woody takma dişlerini düşürmüştür.De bladrand heeft afgeronde tanden.
Geminin kalkmasına yakın, tüm mürettebatı bir boğazda pusuya düşürürler.Vervolgens plaatst hij zijn bek zo dat de hele bemanning in zijn bek schuift.
Bazı durumlarda yağ miktarı % 3'e kadar düşürülür.Bij verlichtingsinstallaties wordt aanbevolen het verlies tot 3% te beperken.
Barınaklar genellikle bir insanın giyim ihtiyacını düşürür.Een kledingwinkel beschikt meestal over een etalage om kleding aan de consument te laten zien.
Bu konuda yapılabilecek olanlar şunlardır: Glikol kurutması ile hidrat oluşum sıcaklığını düşürmek.Dit kan in de hand gewerkt worden door de temperatuur van de chip te verlagen.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Hoeveel moet hij op de rekening storten?
Bu durum özel yatırımları oransal olarak düşürür.Bedrijven komen met speciale oranje-uitgaven van hun algemene producten.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Er werden zelfs Augusta Bell UH-1 helikopters binnengesmokkeld.
Tabi bu durum motorun performansını düşürdü.Dit veroorzaakte een vermogensverlies van de motor.
Mendilini düşürdün.Ge hebt uw zakdoek laten vallen.
Jeffrey Dahmer, 17 cinayetten yargılansa da, sonradan bu sayı 15'e düşürüldü.Jeffrey Lionel Dahmer został oskarżony o 17 morderstw, zarzuty zredukowano później do 15.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.W ciągu całej wojny odbył 86 lotów bojowych i zestrzelił 11 samolotów wroga.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.W styczniu 1982 r. inflacja spadła do postaci jednocyfrowej, wtedy też obniżono z powrotem stopy procentowe.
Ayrıca 31 Mayıs 1943 yılında bir de gözcü balonu düşürmüştür.Zestrzeliła ponadto balon obserwacyjny (31 maja 1943).
Kasımda 2 Bf 109 ve 1 Ju 88 uçağı düşürdü.W listopadzie zestrzeliła zespołowo dwa myśliwce Bf 109 i indywidualnie Ju 88.
Salgınlar yapar ve yatağa düşürür.Czuje się niezdrów i kładzie do łóżka.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Upokorzona dziewczyna postanawia się zemścić.
Göğsündeki küçük beyaz lekeler değerini düşürmez.Małe białe znaczenia na palcach i piersi nie stanowią wady.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?
"Suriye, Türk savaş uçağını düşürdü!". gazetevatan.com.Turcja zestrzeliła syryjski samolot. „Naruszył przestrzeń powietrzną” (ang.). gazeta.pl. .
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Dla osób spoza przemysłu jądrowego dawka graniczna wyrażona jako dawka skuteczna wynosi 1 mSv w ciągu roku.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Pojawienie się ich silnie zaniepokoiło rynek diamentów.
Şirketin 2008 baharındaki yeniden yapılanması dolayısıyla XPS markasının önemi düşürüldü.Z powodu restrukturyzacji firmowej w roku 2008, zmniejszono gamę produktów marki XPS.
Ateş düşürür.Palimy się!
Aynı zamanda 4 İngiliz uçağı düşürüldü.Strącono 4 rumuńskie samoloty.
Ama başaramaz ve onu aşağı düşürür.Ziści nam, spuści nam.
Ganimetleri taşıyan Avar müfrezesini pusuya düşürdü, kurtardığı ganimeti Priscus'a gönderdi.Trzymała się poręczy schodów, co uratowało ją przed wyssaniem.
Milan (Serie A); Serie B'ye düşürüldü.Błażej Augustyn zadebiutował w Serie A (pol.).
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Zostają tam uwięzieni.
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.We wrześniu 2009 roku cenę obniżono do $149,99.
Bunun sonucunda rütbesi çavuşluktan onbaşılığa düşürülmüştür.Skończyło się jednak na zdegradowaniu go do stopnia szeregowca.
Gözden düşürme.Nie zapomnij o mnie.
Dokunmatik gecikme en az altmış milisaniyeden otuz milisaniyeye düşürüldü.Zwykle każde uderzenie powrotne jest opóźnione o 30-tysięcznych części sekundy.
17 Mart 2009'da cezası 20 yıla düşürüldü.17 lipca 2006 roku zmniejszono karę do 12 miesięcy.
Eğer iskeletler tarafından öldürülürse müzik diski düşürür.Jeśli postać zostałaby postrzelona to wtedy leciałaby muzyka bojowa.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.W powietrznych walkach strącił 2 samoloty wroga.
Akçelerin ağırlığı bir kırata ve ayarı da yüzde 50’ye düşürüldü.Urazy górnej i środkowej części twarzy zmniejszają się o 65%”.
14 Mayıs'ta 26 kişiye düşürüldü.Natomiast 6 maja zginęło 26 talibów.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.Ich obecność obniża też koszt produktu.
Rezanov'un Japonya'daki küçük düşürücü büyükelçiliği sona ermiştir ve Kamchatka'ya 1805'te ulaşmıştır.Upokarzająca dla Riezanowa kadencja na stanowisku ambasadora w Japonii wygasła w roku 1805.
Tabi bu durum motorun performansını düşürdü.Tym razem zawiódł silnik.
Yugoslavya Halk Ordusu’nu dünya kamuoyunun da gözünden düşürmüştür.Jednego przedstawiciela do PE wprowadził również eurosceptyczny Ruch Ludowy przeciw UE.
Juventus, ACF Fiorentina ve Lazio bir alt küme olan Serie B'ye düşürüldü.Juventus F.C., S.S. Lazio i ACF Fiorentina zostały zdegradowane do drugiej ligi.
(Bu ceza daha sonra 6 aya düşürüldü.) ^ a b "Uefa charges Inter and Valencia".UEFA charges Inter and Valencia (ang.).
Sıcaklığı 10-15 derece düşürür.Przechył wynosi około 10–15 stopni.