düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar her tuş koduna belirli bir karakter karşılığı düşürürler.Exibem em cada ponto a condição de um caráter em um determinado táxon.
Aynı zamanda SHA-0 'ın tam çakışmalarını 80-turdan 62-tura düşürülebildiğini buldular.Eles também encontraram colisões completas de SHA-0 reduzida para 62 rodadas (de 80).
Bazı durumlarda yağ miktarı % 3'e kadar düşürülür.Por outro lado, em algumas regiões de África a frequência pode ser inferior a 3%.
Tansiyon düşürücü etkisi vardır. ^Você precisa de uma tensão fatal.
Azerbaycan, Ermenistan Hava Kuvvetleri'ne ait insansız hava araçlarını düşürdü.O Azerbaijão ainda mantém o seu bloqueio aéreo e rodoviário contra a Arménia.
103 Alman savaş pilotu toplamda yaklaşık 15.400 hava zaferinde olmak üzere 100'den fazla uçak düşürdü.103 pilotos alemães abateram mais de 100 aeronaves inimigas, totalizando 15 400 vitórias aéreas.
Zamanaşımı, hak düşürücü süre bu sürelerdendir.Ele quer se aproveitar desse momento de fraqueza.
Bu sezon kulüpler arasındaki anlaşmaya göre hiçbir takım küme düşürülmedi.Por um acordo entre os clubes da primeira divisão, nenhum time foi rebaixado para essa temporada.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.O exercício físico e evitar consumo de grandes quantidades de álcool pode também prevenir a condição.
Eğer alıcı oyuncu düşürülmüş ya da bloklanmışsa topa dokunulmuş sayılmaz ve top oyun dahiline girmez.É permitido bloquear, desde que mãos e braços não toquem a bola e o jogador não toque a rede.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.No ataque, porém, Banquo é morto mas o filho consegue escapar.
Ancak bilindiği üzere tüm Akalar helot seviyesine düşürülmemiştir.Entretanto, nem todos os estrondos são ouvidos ao nível do chão.
2012'de kategori sayısı 5'e düşürülmüştür.Em 2012 foi classificado em 5º lugar.
Bu durum, radyasyon kuşağı konusunda tam kanıta sahip olamadığı için Sovyetleri zor duruma düşürdü.Pode-se compreender o porquê da cidade não ter sofrido tanto com a radioatividade.
Prazosinin tansiyonu düşürmesinin etkileri uzun zaman alınmasıyla ortaya çıkar.Causam maior preocupação os efeitos a baixas exposições durante muito tempo.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Logicamente que Hitler tinha interesse na lança.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Desvantagens: Tem alto custo na comunicação.
Filmli kamera satışlarındaki düşüş fotoğraf filmi satışlarını da düşürmüştür.Podemos exemplificar novamente a queda das vendas da indústria fonográfica.
Haber programına ait helikopter vurularak düşürülür.O helicóptero de notícias é atingido por uma bala.
5 Kıbrıslı Türk pusuya düşürülerek öldürüldü.Cinquenta fãs russos foram deportados.
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.Além disso, a lei que permitia que os violadores escapassem da punição casando-se com a vítima foi abolida.
Trebia Savaşında Romalıları pusuya düşüren birliğe komuta etti.Na batalha do Trébia comandou o destacamento que emboscou os romanos.
Yüksek tansiyonu düşürür.Suporta altas pressões.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.No total, a esquadra abateu 16 aeronaves inimigas.
Fakat mali durumu kötüleştikçe üç kez külçe değeri düşürdü.Concluído este melhoramento, o aluguel triplicou.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Em 2009 uma morte foi relacionada ao perfuramento do mamilo.
Tam o sırada piramit yıkılır ve Stewie mikrofonunu düşürür.A pirâmide cai e Stewie solta o microfone.
Birden telefonu elinden düşürür.Deixou cair o telefone.
Bumblebee tarafından aşağıya düşürülmüştür.Foi destruído por Bumblebee.
Ethan'ı yakalamak için plan yapıp onu tuzağa düşürdüklerinde Charlie Ethan'ı vurarak öldürüyor.Antes que pudessem interrogá-lo, Charlie matou Ethan com 4 tiros.
Son aşamada ise istenilen miktarda su eklenmesiyle içkideki alkol oranı düşürülür.Pode estar relacionado a quantidade de bebida alcoólica que uma pessoa bebe.
Nancy Cartwright'ın Bart seslendirmesi, bir çift çentik düşürülerek elektronikti.Nancy Cartwright, a voz de Bart, foi rapidamente chamado para que ela pudesse gravar uma linha.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Os preços de prata baixaram drasticamente.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Esta regra foi revogada após um ano.
Bir tanesinin Gürcü S-75 Dvina füzesiyle vurup düşürldüğü haberi gelmiştir.Uma parte do muro foi destruída após um T-72 ser alvejado por um míssil americano.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Foi devido a esta luta que o príncipe se revoltou contra o regime.
Fakat Türkmenler tarafından pusuya düşürülmüş ve öldürülmüştür.Os turcos saquearam e mataram o quanto puderam.
Böylelikle piyasada dolar fazlalığı oluştu ve doların değeri düşürüldü.Ao final, entrega-se o dinheiro ao doleiro e o valor é transformado em dólares.
2002 yılında, arena yeniden büyük bir yapılanma yaşadı ve oturma kapasitesi 11.500'e düşürüldü.In 2002 kende de arena een grote verbouwing en de capaciteit werd verlaagd tot 11.500.
Aynı zamanda 4 İngiliz uçağı düşürüldü.Verder zouden 70 Duitse vliegtuigen zijn neergehaald.
Nasıl Düşürülür?".Waarom treuzelt ge?".
En sonunda bebeği de düşürür.Uiteindelijk houdt ze het kind echter toch.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990 - Ex-dictator van Panama, Manuel Noriega, geeft zich over aan Amerikaanse troepen.
II. Dünya Savaşı sırasında 12 Alman uçağını düşürdü.Hij heeft in de Tweede Wereldoorlog 21 Duitse vliegtuigen neergeschoten.
Huo Guang'ınn naipliği altında Zhao, hükümetin harcamalarını düşürmenin yanı sıra vergileri de düşürdü.Zhaodi verlaagde met de hulp van Huo Guang, de belastingen en ook de overheidsuitgaven.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius zette Constantijn vast in Arles, en belegerde hem.
Emeklilik yaşını düşürmek.Zie ook Pensioenleeftijd.
Birden telefonu elinden düşürür.Plotseling gaat zijn telefoon.
Sadece 3 boksör George Foreman'ı yere düşürebilmiştir.Hij mag het opnemen tegen wereldkampioen George Foreman.
6 Mart 2009 da hükümeti düşürmeye teşebbüs suçlamasıyla tutuklandı.Op 10 december 2009 werd hij formeel aangeklaagd wegens het aanzetten tot omverwerping van de staat.
6 Temmuz 1943 günü ilk düşman uçağını Pokrova üzerinde düşürür.In 6 januari 1944 mocht hij zijn eerste vlucht boven vijandelijk gebied maken.
1891-1925) 'mı düşürmüştür orası halen belli değildir.Waar hij zich heeft opgehouden in de periode 1811-1815 is niet bekend.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.De man kan de tak niet afzagen zonder zelf van de tak te vallen.
Düşürddüm, gırdım.Ik las het en was ontdaan.
Eğer iskeletler tarafından öldürülürse müzik diski düşürür.Als hij hierin slaagt wordt hij bevrijd uit de muziekdoos.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Fitch verlaagde de rating van Spanje van AAA tot AA+.
Gerekirse, ağrı kesici, ateş düşürücü ilaçlar verilir.Indien nodig wordt het dier pijnstillers gegeven.
Sonra Neptün ona 10 gün verir, ama Patrick yüzünden 6 güne düşürülür.Neptunus geeft hen zes dagen om in hun opdracht te slagen.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Ook drinken doet de vleermuis in vlucht.
Rakip şahı pat durumuna düşüren oyuncu oyunu kaybeder.Een speler zet de tegenstander pat.