düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.Nepomucena – żeński odpowiednik imienia Nepomucen.
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.Jego masa powodowała również problemy podczas strzelania.
Sonunda Acheronu pusuya düşürürler.Na koniec Antychryst zostaje zabity.
Tom fiyatı otuz dolar düşürürsem onu alacağını söyledi.Tom powiedział że to kupi jeśli opuszczę cenę o 30 dolarów.
Bir uzlaşma göstergesi olarak, vergiler % 4,5'dan % 2,5'a düşürüldü.Som en kompromiss sänktes skatterna från 4,5 % till 2,5 %.
Gandi'nin görüşüne göre 1906 yılı Askere Alma Yönetmeliği, Hintleri Yerlilerden daha alt seviyeye düşürüyordu.Enligt Gandhis uppfattning förde utkastet till förordning från 1906 indiernas status under de inföddas nivå.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.För att sänka kostnaden för import av mat förklarades handelsfartyg fråntagna beskattning.
Başlangıçtaki atak Taliban'ı güçten düşürdü, fakat Taliban kuvvetleri yeniden toparlandılar.Invasionen störtade talibanregimen men talibanstyrkor har sedan den första attacken återfått styrka.
Kasımda 2 Bf 109 ve 1 Ju 88 uçağı düşürdü.Månaden senare - i november, sänkte hon två Bf 109 och ytterligare en Ju 88.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Träning, viktminskning och minskat intag av alkohol bidrar också till att sänka blodtrycket.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Först efter ungefär en vecka har resteffekten sjunkit till under 0,5 %..
Ayrıca 31 Mayıs 1943 yılında bir de gözcü balonu düşürmüştür.Även en tysk observationsballong blev offer för hennes kulor 31 maj 1943.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.I januari 1982 sjönk inflationsnivån till ensiffriga tal och räntorna tilläts då falla.
Kısacası nadiren meydana gelen olaylar, oyun kurucunun toplam koşu mesafesini düşürür (sack dışındakiler).Oftast visas bara lite små snuttar om vad spelet går ut på.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Hur länge till ska slakten pågå förrän folket får sin frihet?
2004-05 sezonunda toplam yabancı sayısı altıya düşürüldü ve maç kadrolarıyla ilgili kısıtlamalar kaldırıldı.Den 4 oktober 2009 minskades antalet utmanare från fem till tre, för att ge varje utmanare mer utrymme .
Çanakkale havaalanı çevresinde bulunan ağaçlar, inişleri tehlikeye düşürüyor.!I omgivningarna runt Caigua Airport växer i huvudsak lövfällande lövskog.
Daha sonra bu delikler teke düşürüldü.Efteråt täpptes detta hål igen.
24 Kasım'da Rus savaş uçağı Türk jetleri tarafından sınır ihlali yaptığı gerekçesiyle düşürülmüştür.24 november Turkiet skjuter ner ett Ryskt stridsflygplan vid den Turkisk-Syriska gränsen.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Ett av problemen är rekryteringen av barnsoldater.
Yoyo ilk önce havaya fırlatılır ve sonra tekrar ip üzerine düşürülür ve kombine hareketler sergilenir.Oftast kastas jojon upp i luften och försöks sedan fångas på snöret igen.
Bu durum satışlarını çok düşürdü.Detta lär ha stoppat försäljningen avsevärt.
Donanma önce Nakşa'yı düşürmüş, sonra Kiklad Adaları'nin diğer kentlerini almıştır.Han besegrade dem i ett sjöslag och intog sedan många kilikiska städer.
Stalin’in ölümünden sonra, yeni Sovyet liderliği, delil yetersizliğinden davayı düşürdü.Efter Stalins död ledde en ny utredning av sammansvärjningen fram till att anklagelserna hade varit grundlösa.
Firmaya avantajı üretim maliyetlerini düşürme doğrultusunda bir yaklaşım olmasıdır.Kan företaget göra en vinst om produkten lanseras?
Düşürdüm, kırdım) Al geni da gel.(Aj, jag är sårad!), och högg tag i von Essen.
(Buk ile düşürüldüğü doğrulandı.)(Det var ju häcken hon skulle klippa.)
Bazı durumlarda, atımın genişliği de düşürülmektedir.Hos en del hästar blir även mjälten förstorad.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Speciellt i det fall någon gjort uppror mot den härskande kungen.
Daha sonra bu üçe en son ikiye düşürüldü.Senare minskades antalet till två.
Gözden düşürme.Se dig inte om.
Corbin, merdiveni itti ve iki adamı düşürdü.Clason lät två översta våningarna trappa av.
Sezon sonunda ligden düşmenin kaldırılması sebebiyle ligden herhangi bir takım düşürülmemiştir.Inget lag flyttades ner denna säsong, trots namnet.
Fakat, yeterli kuvvet uygulanırsa, kişiyi geri itip düşürebilir de.Kommissionen kan dock, om den anser det nödvändigt, avböja från att vidta några åtgärder.
Tabi bu durum motorun performansını düşürdü.Därför fick den nya bilen längsställd motor.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Men den är svår att få att häcka.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.Att kalla någon för grävling i Frankrike är en förolämpning.
6 Ekim'de 13 Ju 88 Bombardıman uçağına tek başına saldırdı ve ilk uçağını düşürdü.Den 6 oktober samma år anföll hon ensam 13 Junkers Ju 88, och vann sin första seger.
Bernarda, evinin temiz adına leke düşürmemek için her tür baskıyı uygulamaya kararlıdır.Emma märker att de inte kan lämna husets gränser hur som helst.
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.Därmed inleddes en skottlossning mellan dem.
Sıcaklığı 10-15 derece düşürür.Temperaturen varierar från 15 till 20 grader.
Microsoft, o sırada OneDrive depolama aboneliklerinin fiyatını düşürdü.Microsoft знизила вартість підписки на зберігання OneDrive на той час.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Окрім того, дуже знизився вміст срібла.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Фізична активність, втрата зайвої ваги та зменшене вживання алкоголю також допомагають знизити кров'яний тиск.
Ekstra boyutların bazı özel yapılandırmalarıyla, bu etki Planck ölçeğini TeV aralığına düşürebilir.За певних особливих конфігурацій додаткових вимірів, цей ефект може знизити шкалу Планка до розмірі TeV.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.Зниження АТ на 5 мм рт.ст. може зменшити ризик інсульту на 34 % і ризик ішемічної хвороби серця на 21 %.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Якщо відповідне SA не знайдено, пакет знищується.
Ön lastiklerin genişliği 270 mm'den 245 mm'ye düşürüldü.Передні шини будуть звужені з 270 мм до 245 мм.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Скільки крові може втратити жінка до настання його дії?
Ancak 1981'de tekrar 80'e düşürüldü.У 1981 році кількість знову скоротилася до 80.
Öldürürseniz 5 tecrübe düşürür.Коли ви помираєте, практикуйте 5 сил.
Ateşli hastalıklarda, grip ve soğuk algınlığında ateş düşürür.При застуді і грипі.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Але потім він кається що заманив її в пастку.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Однак вони потрапили в пастку.
Sonraki en büyük başarısı da Berlin’in düşürülmesi olarak gösterilebilir.Постійно підкреслює, що була б рада стати наступною Білосніжкою.
Piñatayı bulan, sopayla vurarak onu aşağı düşürür.Як почне кипіти, зняти піну.
Şehu, Kasım 1945'te partizanlarca, askerleri ile birlikte pusuya düşürülerek öldürüldü.Дільницю разом з поліцаями в 1943 році партизани спалили.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Але в 2009 році за станом здоров'я він покинув команду.
Kent, sakinleri tarafından terk edildi ve şehrin parçaları 640 yılında Araplar tarafından düşürüldü.Остаточно місто було зруйновано арабами, мешканці залишили його 643 року.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.Той, хто встановив міну, не може на ній підірватися.