düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sonucu olarak iki cihazın aynı anda kapalı olan alan düşürülmüş olur.Это привело к тому, что орудия могли заряжаться только одновременно.
Daha sonra bu üçe en son ikiye düşürüldü.В лучшем случае они становились вторыми.
Tribünlerin tamamı oturulabilir hale getirildi ve kapasitesi 13,501'e düşürüldü.Батальон Докучаева отлично выполнил поставленную перед ним задачу и захватил высоту 151,3.
Bu olaylar sonunda maaşının bir kısmı düşürüldü.Отчасти недовольства были связаны с низким заработком.
Zombiler öldükleri zaman bazı eşyalar düşürürler, farklı çeşit zombiler farklı eşyalar düşürür.При убийстве зомби с некоторым шансом выпадают предметы но вид предметов зависит от вида зомби.
Dada’cı yazarlar, kamuoyunu şaşkınlığa düşürmek ve sarsmak istiyorlardı.Пьяным полицейским штата удаётся застать злодеев врасплох и повязать всех.
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Процесс заканчивается, когда содержание свободного стирола станет менее 0,5 %.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".ТАСС 3 июля 1935 года: «Потерялся самолет под управлением пилота Святогорова.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.16 июля 1956 года Карело-Финская ССР возвращена в состав РСФСР, восстановлена Карельская АССР.
Jabba, Luke'un bu teklifini reddeder ve onu tuzağa düşürüp esir alır.Джек не верит Бену и берет его в плен, избивая его.
Fakat 2009'da takımın küme düşürülmesi sebebiyle Ankaragücü'ne transfer oldu.Но в 2009 году по состоянию здоровья он покинул команду.
Menendez Harper'ın uçağını düşürür ve onu meydana getirmelerini söyler.Менендес сбивает самолёт и схватывает Харпера.
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.وتم العثور على جثتي الطيارين وإحضار جثثيهما إلى السطح بعد عملية إستغرقت 45 دقيقة في تاريخ 4 يوليو 2012.
Ayrıca dizinin süresi de 90 dakikadan 45 dakikaya düşürülmüştür.وتم تقصير مدة المسلسل أيضاً، فأصبحت 45 دقيقة بدلاً من 90 دقيقة.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1971 - إصدار قانون بالولايات المتحدة يقر بموجبه تخفيض حق التصويت من 21 سنة إلى 18 سنة.
Buna cevaben, Irak hükümeti elektrik fiyatlarını düşürdü.ردا على ذلك ، وعدت الحكومة بدعم تكاليف الكهرباء.
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.في 16 يوليو، أُسقطت طائرتين تركيتين من قبل المتمردين.
Doğrudan kamu borcu 2007'de yüzde 32'ye düşürülmüştür.تراجع الدين العام إلى حوالي 32 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.يمكن لمنظمة مكافحة الآفات أن تحد من خطر الثعابين إلى حد كبير.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.أُعيد تنظيم المقاعد في الملعب خلال سنة 2009، فتقلّص عددها ليصبح 75,957 مقعدًا.
NATO 1997'de komuta yapısındaki altmış beş merkezin yirmiye düşürülmesini kararlaştırdı.وفي 1997، توصلت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى اتفاق بشان تخفيض كبير في هيكل قيادتها من 65 مقر قيادي إلى 20 فقط..
Gölgeye saklanan Ben Keamy'yi tuzağa düşürür ve onu boynundan defalarca bıçaklar.وبن الذى كان مختفي وراء ظل ترصد كيمي وطعنه بالسكين في عنقه عده مرات .
Sartre ise çaresiz, tuzağa düşürülmüş ve masum bir adam için yaptığı betimlemenin çok olası olduğunu söyledi.قال سارتر كون وصفه للرجل البرىء الذى وقع في الفخ بلا حيلة من المحتمل أن يكون صحيح .
Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.السيارة أخف وزنا من سابقتها بنسبة 7.5 ٪.
Antipiretikler (ateş düşürücüler), ateşli durumlarda vücut sıcaklığını düşüren ilaçlardır.مضادات الحمى أو خافضات الحرارة هي العقاقير التي تخفّض درجة حرارة الجسم في حالات الحمى.
II. Dünya Savaşı'nın Pacific Theater Operasyonları'nda kamikaze baskını sırasında savaş uçağını düşürür.تحطمت طائرة حربيه أثناء غاره الكاميكاز للحرب العالمية الثانية في مسرح عمليات المحيط الهادئ .
Birden telefonu elinden düşürür.فجأة ، يرن الهاتف له .
En sonunda bebeği de düşürür.كما ترحل مه أبناء جنسها في النهاية.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.فتحات تبريد المحرك تفتح فقط عند الحاجة.
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.وكان الرصاص يتساقط حولنا.
Olay hakkında "Kendimi küçük düşürdüm" diyordu.وقالت عن هذا الحادث، "لقد جعلت من نفسي أضحوكة ".
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.وينص القانون في بعض الحالات على تبرئة الخاطف لقاصر إذا تزوج الجاني ضحيته.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.طوال فترة المدرسة، وصفه أصدقاؤه بالخجل.
Dolayısıyla tansiyon düşürücü etkisi vardır.ومع ذلك ، لديهم تأثييرات إكتئاب .
Fiyatları düşür.قلل الضرائب.
Buna göre, genel seçimlerin yapılma süresi beş yılda birden, dört yılda bire düşürüldü.مهما كانت جودة العضو عالية, لا بد من استبداله كل 5 سنين تقريباً.
Para arzının büyümesi 1970'lerin yüzde 30'lu oranlarından yüzde 15'lere düşürülmüştür.وتراجعت الأجور الحقيقية للعمال نحو 50 في المئة عما كانت عليه في عام 1913.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.وعندما يجلسان إلى المائدة تسقيه حتى تلعب الخمرة برأسه ويأخذ في التباهي بقتل أقهات.
27 Mayıs'ta 27 kişiye düşürüldü.فعاد الناس إلى أعمالهم 27 فبراير.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.يعمل كل من تغيير نمط الحياة والأدوية على خفض مستويات حمض البول.
2012'de kategori sayısı 5'e düşürülmüştür.وقد تم توقع عجز الموازنة لعام 2012 لينهي عند 5٪.
Fakat Türkmenler tarafından pusuya düşürülmüş ve öldürülmüştür.ما أدى إلى حنق القوميين الأتراك عليه واغتياله.
Ancak rakipleri tarafından padişahın gözünden düşürüldü ve öldürtüldü.كان محاطا من قبل الأعداء وقتل.
Polise gittiğinde, polisin aldırmaz ve küçük düşürücü tavırları ile karşılaştı.من أجل البقاء على قيد الحياة في الشوارع، كان عليه أن يتخلى عن خجوله وصفاته الأبرياء.
Tom konteyneri kazara vincinden düşürdü.أسقط توم الحاوية من الرافعة دون قصد.
Ayrıca 31 Mayıs 1943 yılında bir de gözcü balonu düşürmüştür.Em 31 de maio de 1943 também abateu um globo de observação.
2002 yılında, arena yeniden büyük bir yapılanma yaşadı ve oturma kapasitesi 11.500'e düşürüldü.Em 2002, a arena recebeu uma grande reconstrução e a capacidade foi reduzida para 11.500.
Jeffrey Dahmer, 17 cinayetten yargılansa da, sonradan bu sayı 15'e düşürüldü.Jeffrey Dahmer foi oficialmente acusado de 17 assassinatos, que mais tarde foram reduzidos a 15.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Após os testes de voo, ajustes aerodinâmicos têm reduzido o consumo de combustível por 1,4%.
Maç sırasında Cole geldi ve Black'i pusuya düşürdü.Durante a luta, Cole se envolveria e atacaria Black por trás.
Bunu tohumları düşürmek için bitkiyi döverek yapar.Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Um dos exemplos são os remédios contra a queda de cabelo.
Bu durum demirin yüzey derinliğini bakırın 1/38 oranına düşürür, yaklaşık 60 Hz için 220 mikrometre.Isto reduz a profundidade da pele do ferro para cerca de 1/38 da do cobre, cerca de 220 micrômetros a 60 Hz.
Nero'nun saltanatında aureus'un ölçüsü pound'un 1/45'ine düşürüldü.Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra.
Ve seçmez, düşürür.Ela, sem escolha, o derruba.
Nasıl Düşürülür?".Que fim levou?».
16 Haziran'da 2 Türk uçağı düşürüldü ve içindeki iki pilot da isyancı tarafından öldürüldü.Em 16 de julho, dois aviões turcos foram abatidos e os seus pilotos foram mortos pelos curdos.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.Quando o grupo adormece, Noland armadilha-os numa sala e tenta usar fumo para sufocá-los.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Mesmo assim, as defesas antiaéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas.
Katolik Ansiklopedisi, onu "Petrus'un makamına utanç düşüren" olarak adlandırır.A Enciclopédia Católica chama-o desgraça na Cadeira de Pedro.