düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukların giysilerine düşürülen parlak beyaz ışık sayesinde motife canlılık katılmıştır.A causa di un abbigliamento obbligatorio i ragazzi protestano.
Sonra Neptün ona 10 gün verir, ama Patrick yüzünden 6 güne düşürülür.In seguito Montervino verrà squalificato per 6 giornate, con conseguente daspo per 2 anni.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.E lui sente di essere stato preso.
Fakat giderken telefonunu düşürür ve bunu da Austin alır.Austin, però, la vede e vuole in cambio il suo numero di telefono, così Sadie glielo dà.
Oylama sonucuna göre Mariano Rajoy'un düşürülmesine ilişkin 82 evet, 170 hayır ve 97 çekimser oy kullanıldı.Il paragrafo riguardante le dichiarazioni di Frattini è stato approvato con 290 sì, 220 no e 21 astenuti..
Bu da tıpkı "Marrano"da olduğu gibi küçük düşürücü bir ifadeydi.L'evento viene ricordato come il "Maracanazo".
Erişim tarihi: 5 Nisan 2015. ^ "Germanwings uçağını düşüren pilot hastalığını gizlemiş".Aug. 27, 2009. ^ L'aroma che fa ammalare i lavoratori.
Bu sayede aracın uzunluğunun düşürülmesi düşünüldü.Nell'occasione la lunghezza del veicolo fu aumentata.
Bu durumda Richard'ın gelişi doğal olarak Tancredi'yi korkuya düşürdü.Durante il viaggio Richard si infatua di Françoise.
Kritik açıklık emniyetli bir uzaklığın altına düşürülmemelidir.Una domanda di libertà non può essere liquidata in forma superficiale.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Un primo tentativo di recupero fallì, due elicotteri Bell UH-1 vennero abbattuti.
Birlik Kongresi, bu bütçenin düşürülmesini önerdi.Il Senato decise di tagliare i fondi.
Yüksek tansiyonu düşürür.C'è molta più pressione.
Öldürürseniz 0-1 ender incisi ve 5 tecrübe düşürür.Se colpisce un verme avversario si scotta e perde 5/10 punti vita.
Yakaladığı sağ kalanı yere düşürene kadar bırakmaz.Se insegue una preda, non si dà per vinto finché non l'ha catturata.
O bir vazo düşürdü.Он уронил вазу.
Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti.Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Emeklilik yaşını düşürmek.Снижение пенсионного возраста.
Ancak 1981'de tekrar 80'e düşürüldü.В 1981 году количество вновь сократилось до 80.
1962—1963 yıllarında bölge (aymak) adları yeniden değiştirilip , sayısı da 6'ya düşürülecektir.В 1962—1963 годах аймаки были переименованы в районы, а их число сокращено до шести.
Ancak bunlar da yine ürün kalitesini düşürmekte ve doğallığı azaltmaktadır.Это ухудшает вкусовые и питательные качества изделия, также снижая и его себестоимость.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Если соответствующее SA не найдено, пакет уничтожается.
Nasıl Düşürülür?".До чего же они отвращены от истины!».
Normalde 6 kişilik olan odalar 3 kişiye düşürüldü.Каждая из обычных комнат рассчитана на 3 человека.
Odada gördükleri onu dehşete düşürür.Картина, которую они видят, приводит их в шок.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.В арабской культуре кинуть обувь в кого-либо равноценно сильнейшему оскорблению.
Para arzının büyümesi 1970'lerin yüzde 30'lu oranlarından yüzde 15'lere düşürülmüştür.Рост денежной массы был ограничен с 30 % в 1970-х годах до 15 %.
Resmi olmayan kaynaklara göre 5 takım ve 6 tek uçuşta olmak üzere 11 uçak düşürmüştür.По одним источникам сбито 56 самолётов и 6 самолётов в группе.
Birden telefonu elinden düşürür.Не отрывается от телефона.
Dodging rate düşmanın isabet puanını düşürür.Mastery — удваивает урон по противнику.
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.В апреле 1952 года указом Президиума Верховного Совета СССР приговор был сокращён до 12,5 лет заключения.
Woden eğer Horne'u öldürürse Max'e hakkında yapılan bütün suçlamaları düşüreceğini vadeder.Уоден предлагает Максу убить Хорн, тогда с него снимут все обвинения.
Aynı zamanda 4 İngiliz uçağı düşürüldü.Весь день нас бомбили 4 немецких самолёта.
Ethan'ı tuzağa düşürdüler.Затем были захвачены Антемны .
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Оскорблённая женщина отомстила.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Но затем он кается, что заманил её в ловушку.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1969 — в Великобритании принят Закон о снижении возрастного избирательного ценза с 21 года до 18 лет.
14 Ocak - Moody's şirketinden sonra Standard & Poor's da Türkiye'nin kredi notunu düşürdü.Об этом 14 ноября объявило рейтинговое агентство Standard & Poor’s.
30GB modeli düşürüldü ve 20GB tek renkli iPod bir renkli ekran aldı.30-гигабайтная модель была убрана, вместо неё была выпущена обновлённая 20гб версия с цветным экраном.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Внедрение виджей практики значительно снижает затраты при подготовке телевещания.
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.В иной ситуации насильник может жениться на жертве и таким образом освобождается от судебного преследования.
Bu durum satışlarını çok düşürdü.В результате его продажи резко снизились.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?На сколько упадёт стоимость их квартир?
Ancak yörede bir ekonomik gelişme gözlenmeyince yerleşim 1821'de tekrar köy konumuna düşürüldü.Но проект не удался, и деревня в 1719 вновь была обложена налогами.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri alt fırlatma maliyetlerini düşürmek için önerildi.Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.
Walker ise komşu ülkeleri de korkuya düşürmüştür.Кричала так, что соседи пугались.
Ancak 1995 yılında bu sayı 20'ye düşürüldü.В 1892 году этот предел был снижен до одной пятой.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Качество серебряных монет все более ухудшалось.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1.
Grósz bu durumun parti birliğini tehlikeye düşürdüğünü kabul etse de başka bir çıkış yolu olmadığını belirtti.Грос признал, что это ставит под угрозу единство партии, но другого выхода он не видит.
Terhis veya demobilizasyon, bir ülkenin silahlı kuvvetlerinin savaşa hazır durumundan düşürülmesidir.Тюрьмы и железо давит его власть, когда мы вооружаемся для последней битвы.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.За время своего участия в боях он совершил 388 боевых вылетов, сбив 11 вражеских самолётов.
Mahone onu yem olarak kullanıp kaçakları tuzağa düşürmeyi ummaktadır.Хоффман похищает Истона и заковывает его в ловушку.
Statinler, kanda kolesterol düzeyini düşürmek için kullanılırlar.Фитостерины способствуют снижению уровня холестерина в крови.
Böylece HIP 13044 b'in yıldızının tekrar büyümesiyle gezegeni en sonunda içine düşüreceği sanılmaktadır.Это значит, что вращающаяся вокруг этой звезды планета HIP 13044 b когда-то была внегалактической планетой.
Cranmer düşürüldü.Каганат стал распадаться.
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.В США новинка появилась в октябре по цене $299.
Uzun dönemde hemiplejik ataklar ve kalıcı hasarlar nedeniyle güçten düşürücüdür.Со временем она излечивается от постоянного страха и лунатизма.
21 Haziran 2016 günü, yapılan indirim çalışması ile fiyatlar %25 oranında düşürülmüştür.Также на протяжении 21 декабря цена на игру была снижена на 75 % от её цены.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Международное рейтинговое агентство Fitch понизило долгосрочный кредитный рейтинг Японии с «A+» до «A».