düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.Vergewaltiger können der Bestrafung dadurch entgehen, dass sie ihre Opfer heiraten.
4 Nisan 1945 yılında sonu belli olan savaşın son katıldığı önleme uçuşunda 2 adet b24 düşürmüştür.Zuletzt am 4. April 1945 schoss er zwei B-24 ab.
Bu kale, 1799 yılında Fransız işgali sırasında düşürüldü.Die Burg wurde 1799 im Französischen Krieg zerstört.
Topun ağırlığından ötürü tasarımda tankın zırhı düşürüldü.Auf Grund des hohen Gewichtes der Geschütze wurde an der Panzerung eingespart.
Gitarlar do#’e düşürülmüştür.Zudem habe er die Gitarre „auf Anschlag gedreht“.
Ancak aşırı etil asetat, şarabın kalitesini düşürmektedir.Die spätreifende Sorte ergibt Wein geringer Qualität.
Daha sonra bu üçe en son ikiye düşürüldü.Aus dieser stieg man als Drittletzter sofort wieder ab.
Böylece kan basıncını ve kalbin ihtiyaç duyduğu oksijen miktarını düşürür.Dadurch wird das Herz entlastet, der Sauerstoffbedarf des Herzens und der Blutdruck sinken.
El Jaibo , Pedro 'nun çalıştığı yerden bir bıçak çalıp onu hırsız durumuna düşürür.Als Pedro eine Arbeitsstelle findet, besucht Jaibo ihn dort und stiehlt ein Messer.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Während dieses Prozesses verminderte sich der Silbergehalt seiner Münzen stetig.
Resmi olarak 352 düşman uçağı düşürmüştür.U 241 versenkte ein angreifendes Flugboot.
Yanı sıra, IV. Filip birçok defa madeni paraların değerini düşürmüştü.Alexander IV. von Velen trat das Erbe somit doch noch an.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Pacheco schreibt, dass 12 der 17 Affen wenigstens einen deafferentierten Arm hatten.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Es ist schwierig, die Zahl der gefertigten Flugzeuge zu ermitteln.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab.
Fakat bir Böcürt saldırısıyla bebeğini düşürmüştür.Jedoch setzte sie das Kind vor einem Dom aus.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.Als ich stürzte, fiel ich die Treppe hinunter.
Sadece 3 boksör George Foreman'ı yere düşürebilmiştir.Der Quarterback der Bills, George Ratterman warf dabei drei Touchdownpässe.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
Radar izini düşüren bir gövde yapısına sahiptir.Radar: Eine Radarschüssel die aus dem Hut ragt.
Savunmada ve av sırasında birleşen aslanlar, avlarını kovalar ya da pusuya düşürür.Bei der Jagd oder auch bei der Verteidigung benutzen sie ihren speziellen Rüssel.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Sie wollte Rache für die erlittenen Demütigungen üben.
Mektup çok sert ve kaba bir üslupla yazılmış, küçük düşürücü ifadelere yer vermiştir.Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.
Ama başaramaz ve onu aşağı düşürür.Doch das misslingt und er wird niedergeschlagen.
Bu amaçlarla kullanılan ek ikiller, iletim hızını önemli ölçüde düşürür.Da dies sehr schnell geschieht, erreichen die Ionen eine für sie charakteristische mittlere Geschwindigkeit.
Gözlüğünü yere düşürüp bir camını kırar.Er brach dabei ein Vorhängeschloss auf und zerschnitt eine Fensterscheibe.
Kaydırıcıdan çıkan ışınlar, bir aynadan yansıtılarak tekrar kaydırıcıya düşürülür.Der Laser wird verstimmt, indem der Spiegel gedreht wird.
Yani hem ağrı kesici hem de ateş düşürücü etkilere sahiptirler.Zusätzlich soll es einen entzündungshemmenden und dadurch schmerzlindernden und fiebersenkenden Effekt haben.
Reigns, Strowman'a Spear yaparak onu ringin dışındaki yere düşürdü.Reigns versetzte Strowman einen Spear, der ihn auf den Boden warf.
Bumblebee tarafından aşağıya düşürülmüştür.Diese wurden durch Bumper getrennt.
Birden telefonu elinden düşürür.Alles saust gleich an die Telephone.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Ziel des Unternehmens ist die Entwicklung kostengünstiger Raketen.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1. Januar: Die Volljährigkeit wird in Großbritannien von 21 auf 18 heruntergesetzt.
Planlarını suya düşürdüğüm için üzgünüm.Je suis désolé de décevoir tes plans.
Tuzağa düşürüldü.Il est tombé dans une embuscade.
Onu tuzağa düşürmek için bir planı var.Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
Size fiyatı düşürmeyi önermiyorum.Je ne vous propose pas de réductions.
Düşman uçaklarını düşürdü.Elle abattait les avions ennemis.
Kendinizi küçük düşürdünüz.Vous vous êtes abaissés.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Corbin, merdiveni itti ve iki adamı düşürdü.Corbin se relève et pousse l'échelle pour faire tomber les deux.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.Vipsania était enceinte à ce moment-là et perdit le bébé à cause du choc.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.Les officiers de garde sont renvoyés et le capitaine Panov est démis.
Fiyatları düşür.Baisse du dollar.
Nasıl Düşürülür?".Quel est leur but ? ”.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.L'encerclement a fait 452 700 prisonniers, permis de capturer 2 642 canons et mortiers et 64 tanks.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Cette peine a été réduite plus tard à un an.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.L'effondrement a coincé 20 ouvriers et blessé trois d'entre eux,.
Ön lastiklerin genişliği 270 mm'den 245 mm'ye düşürüldü.La bande de roulement des pneumatiques avant est ramenée de 270 mm à 245 mm.
Ayrıca devir düşürücüye (reduction gear) ihtiyaç yoktur.De plus, aucun délai de numérotation n'est nécessaire.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.Mais la tragédie de Hillsborough le marque.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Jusqu’à quel point l’artiste peut-il transgresser les tabous de son temps ?
Düşürülen uçağın bazı parçaları denizden çıkarıldı.Des débris de l'avion ont été retrouvés en mer.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.Elle est l'actuelle dirigeante des Vengeurs.
Sodyum bisülfat başlıca pH düşürmek için kullanılır.Elle exige des sols à pH basique.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.C'était nécessaire, et nous sommes tombés sans regret dans le piège.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.Une réorganisation du stade eut lieu en 2009 rabaissant le stade à 75 957 soit 255 sièges de moins.
Birçok insan bu antlaşmanın şartlarının Roma için küçük düşürücü olduğunu düşünmüştür.Ces travaux suscitent la réprobation de certains pour avoir défiguré Rome.
Hayatta kalanları bir hamlede yere düşürür ve zorluk seviyesine göre tek saldırıda öldürebilir.Elle peut tuer un survivant en un seul coup dans les niveaux de difficulté les plus élevés.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Ils se retrouvent cependant pris au piège.