düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir tedavi yöntemi olan portal ven basıncını düşürmek, özellikle siroz tedavisinde faydalıdır.One method is to decrease the portal vein pressure, especially useful in treating cirrhosis.
Bu sayı daha sonra Temmuz 1947'de sekize düşürüldü.This number was later reduced to eight in July 1947.
Gemide bu kadar yüksek üst yapıların olması yelken performansını düşürmekteydi.Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance.
Bu süre daha sonra düşürülmüştür ve 5 yıldır. [1]This period is now 5 years.[2]
Buna ek olarak, Ford otomobilin fiyatını düşürmek için bazı radikal önlemler aldı.In addition, Ford took some radical measures to reduce the price on the car.
Özellikle bireysel gelirlerde vergi oranları önemli ölçüde düşürüldü.Individual income tax rates, in particular, fell dramatically.
Ebu'-Ataye, eski kaside ( ağıt ) formunu ilk düşürenlerden biriydi .Abū l-ʻAtāhiyya was one of the first to drop the old qasīda (elegy) form.
2002-2003 yılları arasında hasta yatağı sayısı yüzde 56 azaltılarak 24.300'e düşürüldü.Between 2002 and 2003, the number of hospital beds was reduced by 56 percent to 24,300.
Yolluk sistemi dökülen malzemeye göre türbülansı düşürecek şekilde tasarlanabilir.The gating system may be designed to minimize turbulence, depending on the material being cast.
Kimi Räikkönen ikinci olup kazandığı puanla Alonso ile arasındaki farkı 7 puana düşürdü.Kimi Räikkönen's second place moved him just 7 points behind Alonso in the standings.
Google, 9 Temmuz 2018'de Pixel 2 XL'nin fiyatını 100 ABD doları kadar düşürmüştür.[1][2][3]On July 9, 2018, Google reduced the price of the Pixel 2 XL by US$100.[73][74][75]
Su bulanıklığı UV-C penetrasyonunu düşürdüğü için su ön filtrasyonu önemlidir.Water pre-filtration is critical as water turbidity lowers UV-C penetration.
Bu işlem PET'teki nem seviyesini 50 ppm veya altına düşürür.This process reduces moisture level in the PET down to 50ppm or lower.
Xiaomi Mi 4i, Xiaomi Mi 4'ün özellikleri biraz düşürülmüş bir modeliydi.The Mi4i is a slightly bumped down version of its predecessor, the Xiaomi Mi4.
Bu bulutlar daha sonra güneş ışığını yansıtır ve sıcaklıkları düşürür. [1]These clouds then reflect the sunlight, lowering temperatures.[1]:1457
Güney Osetya, askerlerinin iki Gürcü uçağını düşürdüğünü iddia etti.[1]South Ossetia claimed that its soldiers shot down two Georgian aircraft.[66]
Vergiler önemli ölçüde düşürüldü ve özelleştirme yeniden başlatıldı.The taxes were significantly lowered and privatisation was restarted.
Gassiev, kafasına bir sol kancayla ikinci kez onu yere düşürdü.Gassiev knocked him down for a second time with a left hook to the head.
Ayrıca 10. turda bir puan düşürüldü.[2]He also had a point deducted in round 10.[9]
Ancak dönüşünde ordusu Andrassos geçidinde Leo Fokas tarafından pusuya düşürüldü.On his return, however, his army was ambushed by Leo Phokas at the pass of Andrassos.
İrkilen Arrietty küp şekeri düşürür.Startled, she drops the sugar cube.
Küp şekeri yere düşürerek orada olduğunu fark ettirir.She drops the sugar cube on the floor, letting him know that she is there.
Kaynak transformatörü gerilimi düşürür ve akımı yükseltir.The welding transformer steps down the voltage and steps up the current.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Geceleri bölgeye And Dağları'ndan gelen soğuk hava sıcaklığı önemli ölçüde düşürür.At night, cool air comes into the area from the Andes which dramatically drops the temperature.
Isısını düşürmek için güneşi birkaç kez yükselttiler.They elevated the sun several times in order to reduce its heat.
Vakumda piroliz ayrıca yan ürünlerin kaynama noktasını düşürerek geri kazanımlarını iyileştirir.Pyrolysis in a vacuum also lowers the boiling point of the byproducts, improving their recovery.
Bu zaferei kullanan Montagnardlar, Jirondenleri gözden düşürmeye çalıştı.Riding on this victory, the Montagnards then sought to discredit the Girondins.
1990'ların başında, IOL yatak sayısını 150'ye ve kalış süresini 28 güne düşürdü. [1]By the early 1990s, the IOL reduced its number of beds to 150 and length of stay to 28 days.[1]
Bu işlemcinin çıkmasıyla önceden mevcut olan Extreme QX6700'ün fiyatı düşürülmüştür.Simultaneously, the previously available Extreme QX6700 was reduced in price.
UPS, zorunlu izinleri 109 pilota düşürmeye karar verdi.UPS decided to reduce the furlough to 109 pilots.
1990 ile 2000 arasında yoksulluk nüfusun yüzde 40'ını kaplarken yüzde 20'ye kadar düşürüldü.Between 1990 and 2000, poverty was reduced from 40 percent of the population to 20 percent.
Süreç, Pinochet'nin ithalat vergilerini %10'a düşürdüğü 1970'lerde başladı.The process began in the 1970s, when Pinochet cut tariffs on imports to 10%.
13 Aralık 1944'te, Sanfirova ve Gasheva'nın uçağı bir mayın tarlasında tekrar düşürüldü.On 13 December 1944, the plane flown by Sanfirova and Gasheva was shot down again over a minefield.
Fila, avına saldırmak yerine onu tuzağa düşürür ve avcının gelmesini bekler.Rather than attacking its prey, the Fila traps it and waits for the hunter to arrive.
Bu durum, 1971 yılında hücre maliyetlerini watt başına 100 dolar seviyelerine kadar düşürdü. [17]These effects lowered 1971 cell costs to some $100 per watt.[17]
Bu, onları dünya çapındaki birçok Yeşiller ile anlaşmazlığa düşürdü.This put them at odds with many Greens worldwide.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatının geri kalanına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Mısırlılar, sokakları kapatmak için duvarlar yaparak Sezar'ı şehrin bir bölümünde tuzağa düşürdüler.The Egyptians trapped Caesar in a section of the city by building walls to close off the streets.
Fazla miktarda su stresine, solgunluğa neden olur ve bitkinin büyüme hızını düşürür.In superfluous numbers, it causes water stress, wilt, and reduces the growth rate of the plant.
Yetişkinler, tatlı veya ekşi malzeme tercihlerinden yararlanılarak tuzağa düşürülebilir.Adults can be trapped by taking advantage of their preference for sweet or sour materials.
Bir oyuncunun temasla düşürmesi durumunda (tahta oldukları için) suda yüzerler.They float in the water (because they are wooden) in case a player may drop it with contact.
Hollanda'dayken, birim 21 uçak daha düşürdü.While in the Netherlands, the unit claimed another 21 aircraft.
Özellikle Akdeniz Havzası'na Sahra Çölü'nün kuraklığını getirerek, havadaki nem oranını düşürür.In summer, the Azores-Bermuda High is strongest. The central pressure hovers around 1024 mbar (hPa).
Bu, kadınların Kabil'de tedavi görebilecekleri hastane sayısını bire düşürmüştür.This left only one hospital in Kabul at which they could seek treatment.[22]
Cihazla çekilen fotoğraflar, yazılım kullanılarak 0.1 megapiksele kadar düşürülebilir.However, users can adjust the photo resolution all the way down to 0.1 megapixels via software.
Mendili Cassio'nun odasına düşüren Iago'dur.Iago is the one who drops the handkerchief in Cassio's chamber.
İflas eden Antonio krediyi temerrüde düşürdüğünde, Shylock bir kilo et ister.When a bankrupt Antonio defaults on the loan, Shylock demands the pound of flesh.
Setler arasındaki aralık iki dakikaya düşürüldü (mevcut uygulama üç dakika).The interval between sets is reduced to two minutes (from three).
Sonuç olarak toplam etki kan basıncını düşürür.The combined effect reduces blood pressure.
Bu sapma, optik sistemler tarafından üretilen görüntülerin kalitesini düşürür.This deviation reduces the quality of images produced by optical systems.
Suikastçılar, 7 Ekim 1959'da Kasım'ı er-Raşid Caddesi'nde pusuya düşürmeyi planladılar.The assassins planned to ambush Qasim at Al-Rashid Street on 7 October 1959.
Bu, ürettikleri görüntülerin kalitesini düşürdü.This degraded the quality of the images they produced.
Aerodinamik türbülansa bağlı olarak açık artırma, işaretleme stabilitesini daha da düşürür.Buffeting due to aerodynamic turbulence further degrades the pointing stability.
Dirk Pitt, Amiral James Sandecker'in uçağını düşürdüğü için böyle bir övgü almıştır.Dirk Pitt received one such commendation for shooting down the plane of Admiral James Sandecker.
Asgari yasal içki içme yaşı 1971'de 18'e düşürüldü.Minimum legal drinking age lowered to 18 in 1971.
Asgari yasal içki içme yaşı 1970'de 18'e düşürüldü.Minimum legal drinking age lowered to 18 in 1970.
Asgari yasal içki içme yaşı 1972'de 19'a düşürüldü.[1]Minimum legal drinking age lowered to 19 in 1972.[24]
15 Temmuz 1918'de Ege Denizi'nde uçağı düşürülerek öldürüldüğü varsayılıyor.He was presumed shot down and lost in the Aegean Sea on July 15, 1918.